"want me to come" - Translation from English to Arabic

• تريدني أن آتي
• تريد مني أن تأتي
• تريدين أن آتي
• تريد مني أن يأتي
• أتريدني أن آتي
• تريدينني أن آتي
• تريد مني أن آتي
• تريد مني المجيء
• تريدني أن أتي
• تريد مني الحضور
• تريدنى ان اتى
• تريدني أن أذهب
• تريدني ان اتي
• أتريديني أن أذهب
• تريد أن أرافقك

I was worried you didn't want me to come and then I'd be embarrassed.
كنت قلقة أنك لا تريدني أن آتي وبعدها سأكون أنا محرجة

D'you want me to come back round there and fuck your face?
هل تريدني أن آتي عندك للخلف وأمزق وجهك ؟

Do you think maybe sometime, you'd want me to come over and play football?
هل تعتقد ربما في وقت ما، وكنت تريد مني أن تأتي مرارا ولعب كرة القدم؟

Sure you don't want me to come with you?
هل أنت متأكد من أنك لا تريدين أن آتي معك ؟

Unless you want me to come back as Satan.
إلا إذا كنت تريد مني أن يأتي مرة أخرى كالشيطان.

I'll be back in a minute. Do you want me to come with you, Daddy?
سأعود خلال دقيقة - أتريدني أن آتي معك يا أبي؟

If you don't want me to come, just say so, okay?
إذا كنت لا تريدينني أن آتي عليك أن تقولي ذلك فقط

Do you want me to come by later and say hi to your mom?
هل تريد مني أن آتي لاحقا وأسلم على والدتك؟

Okay, so you don't know where you are but you want me to come and get you?
أنت لا تعرف أين أنت لكنك تريد مني المجيء و أخذك ؟

You don't want me to come with you?
لا تريدني أن أتي معك ؟

You sure you don't want me to come home with you?
هل أنت متأكد بأنك لا تريدني أن آتي إلى منزلك ؟

I don't know who you are, but I know this- you want me to come in alive, you call me now, or I will end this right here.
أنا لا أعرف من تكون لكني أعرف هذا تريدني أن آتي إليك حيا، ستتصل بي الآن، أو أني سأنهي هذا هنا

- Do you want me to come with you?
- هل تريد مني أن تأتي معك؟ - لا، أنا بخير.

Look, I'm really supposed to mingle a bit but if you want me to come...
انظروا، أنا من المفترض حقا لتختلط قليلا ولكن إذا كنت تريد مني أن تأتي...

- Sure you don't want me to come, Mum?
-أواثقة أنكِ لا تريدين أن آتي معك أمي؟

Sure you don't want me to come in there and save your ass as usual?
تأكد من أنك لا تريد مني أن يأتي في هناك وإنقاذ الحمار كالمعتاد؟

You want me to come by later with some soup?
أتريدني أن آتي لاحقاً مع بعض الحساء؟

I was wondering if you want me to come in your... what?
كنت أتساءل ما إذا تريدينني أن آتي إلى.. ماذا؟

Do you want me to come under the desk with you?
هل تريد مني أن آتي تحت المكتب معك؟

The Reverend want me to come over to the church so he can talk to me.
القس تريد مني الحضور الى الكنيسة حتى يتمكن من التحدث معي.

You sure you don't want me to come with you?
انت متأكد انك لا تريدنى ان اتى معك؟

Listen, are you sure you don't want me to come with you?
هل أنت متأكد بأنك لا تريدني أن أذهب معك ؟

You want me to come to Fillory with you.
ان تريدني ان اتي الى فيلوري معك ؟

Do you want me to come with?
أتريديني أن أذهب معكِ؟

You want me to come with you?
تريد أن أرافقك ؟