"want me to go" - Translation from English to Arabic

• تريدني أن أذهب
• تريد مني أن أذهب
• أتريدني أن أذهب
• تريد مني الذهاب
• تريدين مني الذهاب
• تريدينني أن أذهب
• تريدني ان اذهب
• تريدين مني أن أذهب
• تريدني أن أرحل
• تُريدُني أَنْ أَذْهبَ
• تردني أن أذهب
• تريدنني أن أذهب
• تريدنى أن أذهب
• تريدينني أن اذهب
• تريديني أن أذهب

You want me to go outside and beg for cheese.
تريدني أن أذهب للخارج و أتسوّل للحصول على الجبنة

- Sure you don't want me to go with her?
هل أنت متأكد بأنك لا تريدني أن أذهب معها؟

You want me to go out there and ask some questions?
كنت تريد مني أن أذهب إلى هناك وطرح بعض الأسئلة؟

You want me to go into this bar, pick this guy up?
أتريدني أن أذهب لتلك الحانة، وأخذ هذا الفتى؟

You want me to go to her apartment and see what's going on?
هل تريد مني الذهاب الى شقتها ورؤيه مايحدث معها ؟

Okay, so, just to be clear, you want me to go behind the back of and flip a hearty bird to my employer, the National Security Agency?
حسنا، فقط لنكون واضحين أنتي تريدين مني الذهاب وراء وقلب الطيور القلبية إلى موظفي وكالة الامن القومي؟

Hurry, unless you want me to go without you.
أسرعي.. إلا إذا كنت تريدينني أن أذهب بدونك

Do you want me to go and get a baby to do your job?
هل تريدني ان اذهب واحضر طفلاً ليقوم بعملك؟

After what he did, you... you want me to go pay my respects to him?
بعد ما فعل تريدني أن أذهب وأظهر أحترامي له

Do you want me to go downstairs with you and help you get set up in a chair?
هل تريدني أن أذهب معك إلي أسفل ؟ وأساعد علي الجلوس في الكرسي؟

You want me to go to the prom without you?
هل تريد مني أن أذهب إلى حفلة موسيقية بدونك؟

You want me to go stick his nose in that puddle back there?
هل تريد مني أن أذهب عصاه الأنف في ذلك بركة إلى هناك؟

You really want me to go over there and check on a bunch of college girls?
كنت حقا تريد مني أن أذهب الى هناك وتحقق على حفنة من كلية البنات؟

You want me to go up there and explain the truancy laws in this county?
أتريدني أن أذهب للأعلى و أشرح قوانين التهرب عن المدرسة في هذه المقاطعة؟

You want me to go away, I want to go away, but I can't.
تريد مني الذهاب بعيدا, سأذهب بعيدا. لكنني لا أستطيع.

You want me to go to the bar, and you're tired but fine.
،أنتِ تريدين مني الذهاب إلى الحانة وأنتِ متعبة لكنكِ على ما يرام.

You want me to go to school with those douches?
تريدينني أن أذهب إلى المدرسة مع أولئك المغفلين ؟

So you want me to go to lunch, but only if I act... what was that distasteful word you used, again?
اذاً انت تريدني ان اذهب للغداء لكن فقط اذا مثلت ماهي تلك الكلمه التي استخدمتها ؟

Why not? You want me to go into a house full of them.
أنتي تريدين مني أن أذهب إلى منزل مليء بهم

But if it brought you here, it must want me to go.
، لكن إن كانت قد أتت بكِ إلى هنا فمن المؤكد أنها تريدني أن أرحل

I can go if you want me to go.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ إذا تُريدُني أَنْ أَذْهبَ.

If you didn't want me to go, then why did you vote to allow it?
إذا لم تردني أن أذهب فلماذا صوت مع الأمر؟

Let's get some pictures of our favourite Central Rock Rats. I know you want me to go out into the field, but I'll go out later.
هيا نلتقط بعض الصور لفئران الصخور الوسطى أنا أعلم أنك تريدنني أن أذهب للعمل الميداني ولكني سوف أذهب لاحقاً

If you want me to go to school, I'll get ready, and then you can drive me, okay?
لو تريدنى أن أذهب إلى المدرسة سوف أكون جاهزة وبعد ذلك تقلنى ,حسنا؟

You probably just want me to go to college so you can have me out of the house for four years.
أنتِ على الأغلب تريدينني أن اذهب الى الجامعة حتى اكون خارج المنزل لأربعة سنوات

Yeah. You don't want me to go to jail.
‫نعم ، أنت ِلا تريديني ‫أن أذهب إلى السجن