"want me to help" - Translation from English to Arabic

• تريدني أن أساعدك
• تُريدُني أَنْ أُساعدَك
• تريد مساعدتي
• تريدني ان اساعدك
• أتريدني أن أساعدك
• تريد مني مساعدتك
• تريدني أن أساعد
• تريدين أن أساعدك
• تريد أن أساعدك
• تريد المساعدة
• تريد مني ان اساعدك
• تريدين مني أن أساعدك
• تريدينني أن أساعدك
• أتريدينني أن أساعدك
• تريد ان اساعدك

If you want me to help you out. Listen...
إذا كنت تريدني أن أساعدك للخروج أصغي إليّ.

You want me to help you open the door.
أنت تريدني أن أساعدك في فتح هذا الباب

Somebody's trying to stop this demolition and you want me to help you stop him?
مُحَاوَلَة إيقاف شخص ما هذا التهديمِ وأنت تُريدُني أَنْ أُساعدَك تَتوقّفُه؟

That's why she dig And that's why you want me to help.
ولهذا السبب هي تحفر ، ولهذا السبب تريد مساعدتي.

You want me to help you find the perfect woman?
تريدني ان اساعدك في ايجاد المرأة المثالية؟

Do you want me to help you talk to her?
أتريدني أن أساعدك لتتحدث إليها؟

So, you want me to help you find a Russian spy?
إذن تريد مني مساعدتك في العثور على جاسوس روسي ؟

It's in Curtis' lab. You want me to help my father steal from me?
إنّه في معمل (كورتس)، تريدني أن أساعد أبي للسرقة مني؟

You want me to help you find a man I can't recognize who's trying to kill me for a reason I don't know.
تريدين أن أساعدك بالبحث عن رجل لا أتعرف عليه يحاول قتلي لسبب لا أعرفه

You want me to help you, or you want to spend the rest of your life in a cell?
تريدني أن أساعدك أو أنكَ ترغب في قضاء بقية حياتك في زنزانة؟

John... you want me to help cover up a crime... not just one, more than I can count.
جون تريدني أن أساعدك في إخفاء جريمة ليست جريمة واحده بل أكثر مما يمكنني إحصاؤه

You want me to help you out, you're gonna have to tell me what's going on.
إذا كنت تريدني أن أساعدك يجب أن تخبرني بكل شيء

Do you want me to help you, or do you want to hang up there all night?
لا تريدني أن أساعدك أو أنك تريد أن تبقى معلق هنا طوال الليل؟

Do you want me to help you get stuff out of storage?
هَلْ تُريدُني أَنْ أُساعدَك لاخراجُ المادة مِنْ الخزنِ؟

You want me to help you tear down my barn?
تُريدُني أَنْ أُساعدَك في تمزّيقْ حضيرتَي؟

Without the "come on" part, if you want me to help.
من غير جزئية " هيــا " اذا كنت تريد مساعدتي

You want me to help you get an innocent man off death row?
تريدني ان اساعدك لابعاد رجل بريء عن صف الاعدام؟

Do you want me to help you put it on?
أتريدني أن أساعدك في ارتدائه ؟

Look, if you want me to help you, you're gonna have to tell me the truth this time.
انظر، إذا كنت تريد مني مساعدتك فعليك أن تقول لي الحقيقة هذه المرة

You want me to help you with Carl, I want something in return.
إنّ تريدني أن أساعد بأمر (كارل)، فإنّي أريد شيئًا بالمقابل.

So you want me to help you break in late at night and secretly record.
إذا، تريدين أن أساعدك في الاقتحام في ساعة متأخرة من الليل. وتُسجلي سراً؟

You want me to help you get... the details of my husband's work?
هل تريد أن أساعدك لأحضر لك.. تفاصيل عمل زوجى

Or do you want me to help?
أو هل تريد المساعدة ؟

You want me to help you grow pot.
تريد مني ان اساعدك في صنع الحشيش

If that's true, Emma, and you want me to help you, you have to tell me everything.
اذا كان هذا صحيحاً يا إيما و تريدين مني أن أساعدك عليك أن تخبريني كل شيء

You sure you don't want me to help you with that?
هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدينني أن أساعدك بذلك؟ كلاّ، لا بأس.

So when you say that you think something of me, what you actually mean is you want me to help you to bail on Darby International.
(المسئولية تنتمي الى (إدووارد اذاً عندما تقول بأنك تعتقد شيء ما عني ما تعنيه بالفعل هو انك تريد ان اساعدك