"want something to" - Translation from English to Arabic

• تريد شيئا
• تريد شيئاً
• أتريد شيئاً
• تريدين شيئاً
• تريدين شيئا
• تريد شيء
• أتريدين شيئاً
• تريدون شيئا
• تريدون شيئاً
• تريدين شيئ
• أتريد شيء
• أتريدين شيء
• أتريدين شيئًا
• أريد شيء
• تريد الشيء

You sure you don't want something to take the edge off?
هل أنت متأكد أنك لا تريد شيئا ليخفض حده الألم؟

You want something to mean anything, it's gotta cost.
تريد شيئا يعني أي شيء، فمن تكلفة الفكر.

It's hot. You want something to drink, Andrew? No.
إنها ساخنةـ، تريد شيئاً لتشربه آندرو أنت بخير؟

-Um, look, I've gotta go. Uh-uh.. Do you want something to eat?
اسمع, يجب ان اغلق الخط أتريد شيئاً لتأكله؟

You want something to stop it, is that it?
هل تريدين شيئاً لأيقافهُ هل هذا ما تريدين؟

Can I have his number? - Yes. You want something to smoke it?
هل استطيع الحصول على رقمه , نعم بالتأكيد هل تريدين شيئا ما لتدخنيه

You want something to write with, I got laptops.
.تريد شيء تقوم بالكتابة عليه؟ لدي بعض الكمبيوترات المحمولة

(Grunts) (Shrieks) You want something to smile about?
أتريدين شيئاً لتبتسمي عليه؟

Hey, look, um, yo, fellas, want something to drink?
انظرو يارفاق , هل تريدون شيئا لتشربوه ؟

Thought you'd all want something to eat besides nuts.
فكرتُ إنكم تريدون شيئاً آخر .بجانب تناول البندق

And if you want something to worry about, find your girlfriend.
وإن كنت تريد شيئا لتقلق بشأنه فالتجد حبيبتك

And if you want something to worry about, find your girlfriend.
وإذا كنت تريد شيئا يدعو للقلق، تجد صديقتك.

Speaking of family, I think I still got a little bit of your wife left under my fingertips, if you want something to remember her by.
بالحديثِ عن الأسرة ، أعتقد أنني حصلت على قليلاً من زوجتك تحت متناول يدي ولا يزال علي إذا كنت تريد شيئاً يذكرك بها

Make yourself at home. want something to drink?
تصرف كأنك في منزلك هل تريد شيئاً لتشربه؟

You want something to eat or drink after your journey? No.
أتريد شيئاً لتأكل أو تشرب بعد رحلتك الطويلة؟

- Yeah, I know. I'm sorry. You want something to drink?
أنا آسف , هل تريدين شيئاً لتشربيه ؟

You want something to drink?
هل تريدين شيئا لتشربي

This is so embarrassing. Do you want something to drink?
هذا محرج للغاية هل تريد شيء لتشربه؟

Do you want something to eat? Some coffee?
هل تريدين شيئ تأكليه , ماذا عن القهوة ؟

You want something to munch on?
أتريد شيء تمضغه ؟

want something to eat or anything?
أتريدين شيء لتأكليه أو ما شابه؟

- Do you want something to eat? - No.
ـ أتريدين شيئًا لتأكليه؟

Well, if you're asking me to lie... ..I want something to make up for it.
حسناً ، إذ كنت تطلب منى ان أكذب .. أريد شيء ليعوضني عن ذلك

You came here looking for answers and you want something to take back with you.
جئت تنظر هنا للأجوبة وأنت تريد الشيء للإسترداد معك.