"want to ask you" - Translation from English to Arabic

• أريد أن أسألك
• أريد أن أسألكِ
• أريد أن أطلب منكم
• أريد أن أطلب منك
• أريد سؤالك
• أود أن أسألك
• اريد ان اسألك
• نريد أن نسألك
• أريد ان أسألك
• أريد أن اسألك
• يريدون أن يسألوك
• نريد ان نسألك
• أريد أن أطلبه منك
• حاجة لسُؤالك
• اريد ان اسئلك

I don't even want to ask you about the college applications now.
أنا حتى لا أريد أن أسألك عن عن تطبيقات الكلية الأن.

I just have a couple of additional questions I want to ask you.
لدي فقط زوجين من الأسئلة أريد أن أسألك إياهم

I want to ask you a question, and it might be completely...
أريد أن أسألكِ سوأل ما و لربما يبدو لكِ غير لائق

Plus, I want to ask you something tonight.
بالإضافة إلى ذلك، أريد أن أطلب منكم شيئا الليلة.

I want to ask you now not to breed such people.
أريد أن أطلب منك الآن ألا تلد مثل أولائك الأشخاص.

That way we can talk. I have so many questions I want to ask you.
بهذه الطريقة يمكننا أن نتحدث لدي الكثير من الأسئلة أريد سؤالك

I want to ask you something.
أود أن أسألك أمرًا. آسف، لا يمكنني سماعك.

I want to ask you something. You been selling your blood again?
‫أريد أن أسألك شيئاً ‫هل كنت تبيع دمك من جديد؟

Take a seat and mainly I just want to ask you where you were last night, please?
أجلسي أنا فقط أريد أن أسألك أين كنتي الليلة الماضية, من فضلك؟

I have so many questions I want to ask you, but I'm afraid you'll kill my friends if I do.
لدي أسئلة كثيرة أريد أن أسألك إياها لكن أخشى أنك ستقتل أصدقائي إن سألت

I want to ask you what part of the country you come from.
أريد أن أسألك من أي مكان في هذه البلاد جئت؟

Hey, don't scratch it. Hey, I want to ask you something real important.
لا تخدشيها. أريد أن أسألك شيئا مهما جدا.

There is one question I really want to ask you.
هناك سؤالٌ واحد أريد أن أسألك إياه حقاً.

Listen, I want to ask you something, and I want you to tell me the truth.
،اسمعي، أريد أن أسألكِ شيئاً .وأريدكِ أن تخبريني الحقيقة

Darby, I really don't want to ask you again.
داربي، أنا حقا لا أريد أن أطلب منكم مرة أخرى.

Hey, man, I want to ask you something, but I don't want it to seem like I'm being opportunistic
انصت يا رجل، أريد أن أطلب منك شيئًا، ولكن لا أُريد أن أبدو وكأنّني شخصٌ إنتهازيّ

No wait. Seeing as you're here, there's something I want to ask you.
لحظة، طالما أنتِ هنا هنالك ما أريد سؤالك بشأنه

There's a few things I want to ask you.
هناك بضع الأمور التي أود أن أسألك عنها

Oh, 20 bucks for a lap dance. Oh. No, I just want to ask you a couple of questions.
عشرين دولار من اجل رقصه حضن انا فحسب اريد ان اسألك بعض الاسئله

No, we just want to ask you some questions.
كلا، إننا نريد أن نسألك بضع أسئلة فحسب.

Look, I just want to ask you a few questions.
اسمع , أنا فقط أريد ان أسألك بعض الأسئله

I have something I want to ask you about my independent study,
لدي شيء أريد أن اسألك إياه بشأن دراستي المستقلة،

They want to ask you about the other antiquities you tried to smuggle today.
يريدون أن يسألوك عن الآثار الأخرى التي حاولت تهريبها اليوم

No, we just want to ask you a couple of things, then we'll leave.
لا , نحن نريد ان نسألك عن بعض الاشياء بعدها سنرحل

That's good, because I have something else I want to ask you, and when it's done, I want you to forget I ever asked...
هذا جيد لأنّ لدي شيء آخر أريد أن أطلبه منك وعندما أنتهي ، أريدكَ أن تنسى أنن طلبتُ ذلك منكَ

I just want to ask you something.
أنا فقط حاجة لسُؤالك شيءِ.

I want to ask you some questions about what you saw tonight.
اريد ان اسئلك بعض الاسئله عن ما رأيتيه الليله