"want to be like" - Translation from English to Arabic

• أريد أن أكون مثل
• تريد أن تكون مثل
• أريد أن أصبح مثل
• أريد أن أكون مثلك
• أتريد أن تصبح مثل
• أريد ان اكون مثل
• تريد ان تكون مثل
• اريد ان اكون مثل
• أريد أن أكون كذلك
• يريد أن يكون مثل

I want to be like all those singer-songwriters.
أريد أن أكون مثل أولئك المغنيين وكاتبين للأغاني.

I want to be like my mother's plant researchers.
أريد أن أكون مثل أمي باحثاً بعلم النبات

All these guys say they want to be like Arnold, and be in the movies, and stuff like that.
ويقول جميع هؤلاء الرجال كانوا تريد أن تكون مثل أرنولد، ويكون في الأفلام، وأشياء من هذا القبيل.

Remember, kids, if you want to be like Batman, take care of your abs.
تذكر، الأطفال، إذا كنت تريد أن تكون مثل باتمان، رعاية عبس الخاص بك.

I want to be like my Papa too.
. أريد أن أصبح مثل أبي

I want to be like you, boring but prudently invested.
أريد أن أكون مثلك ممل لكني ناجح في الإستثمار

Do you want to be like Lauren, or do you want to be like Ryan?
أتريد أن تصبح مثل (لورين)، أو تودّ ان تصبح مثل (راين) ؟

I want to be like that girl in the X-Men, the one who can walk through walls.
أريد ان اكون مثل الفتاة في اكس مان اللتي تستطيع المشي عبر الجدران

I want to be like that old man whose wife has Alzheimer's, and he wakes up every day and he tells her the story about their lives together.
أريد أن أكون مثل هذا الرجل العجوز زوجته التي لديها مرض الزهايمر ويستيقظ كل يوم ويقول لها قصة عن حياتهم معاً

I know, and I don't want to be like Fisher, but it turns out Katherine and Dana both still like me.
أعلم, وأنا أريد أن أكون مثل فيشر ولكن إتضح لي أن دينا وكاثرين ماتزالان معجبتان بي

No, I've realized I don't want to be like my father!
لا، لقد أدركت أنني لا أريد أن أكون مثل والدي!

I don't want to be like a tsunami that destroys everything.
أنا لا أريد أن أكون مثل التسونامي الذي يدمر كل شيء.

"I want to be healed, I want to be like other men, not this outcast who nobody wants."
أني أريد أن أَندْمَلِ ، أريد أن أكون مثل بقية الرجال ."ليس ذلك المنبوذ الذي لا يرغب به أحد

And I don't want to be like all of those other long-distance relationships, that, you know, hang in there for a few months, and then... break up when someone eventually cheats or things get weird.
وأنا لا أريد أن أكون مثل جميع تلك العلاقات بعيدة المدى، التي، كما تعلمين، تصبر هناك لبضعة أشهر، وبعدها...

Do you want to be like Yogi or me?
هل تريد أن تكون مثل يوقي أم مثلي؟

You want to be like sultan, don't you?
تريد أن تكون مثل سلطان ، أليس كذلك؟

I... want to be like my mother
‎أنا ‎تريد أن تكون مثل أمي

I don't want to be like "Yoko and Kenji. "
"لا أريد أن أصبح مثل "يوكو" و "كنجي

I told you I don't want to be like you. I want to help people.
قلت لك أنّي لا أريد أن أكون مثلك أريد مساعدة الناس

Do you want to be like your father?
أتريد أن تصبح مثل أبيك ؟

I want to be like other girls
# أريد ان اكون مثل باقى الفتيات #

Don't want to be like Noble and end up in no-man's-land.
لا تريد ان تكون مثل نوبل وينتهي بك الامر في بلاد لغير الرجال

I don't want to be, like, the messenger that gets shot.
لا اريد ان اكون مثل الشخص الذي تلومينه حين يخبرك حتى لو لم يكن هو من اخترعه

Everyone's out for instant gratification, and I don't want to be like that.
الجميع يتبع غريزة الانجذاب ولا أريد أن أكون كذلك

I get it. Who doesn't want to be like Carmen Luna?
فهمت من الذي لا يريد أن يكون مثل (كارمن لونا)؟