"want to be the" - Translation from English to Arabic

• أريد أن أكون
• تريد أن تكون
• اريد ان اكون
• تريد ان تكون
• أريد ان اكون
• تريد أن يكون
• تريدين أن تكوني
• نريد أن نكون
• أرغب في أن أكون
• تُريد أن تكون
• اريد ان اصبح
• أُريدُ لِكي أكُونَ
• تريد ان تصبح
• تريدين أن تكونين
• اريد أن أكون

I want to be the kind of bum that other bums look at and say, "What's that bum smiling about?"
أريد أن أكون نوعاً ما العالة الذي ينظر إليه الاتكاليون الآخرون ثم يقولوا: ماالذي يجعل هذا العالة يبتسم؟

I didn't want to be the only non-gay there, so...
لا أريد أن أكون الوحيد الغير شاذ هناك لذا,

I don't want to be the only woman there alone.
أنا لا أريد أن أكون المرأة الوحيدة هناك وحده.

He just didn't want to be the first person to offer it.
وقال انه فقط لا تريد أن تكون أول شخص لتقديم ذلك.

You want to be the dicks on record, no problem.
تريد أن تكون الشخص المتسبب بالمشاكل، لا مانع لديّ

I want to be the Dragon Head of Jing Hing!
انا اريد ان اكون رئيس التنين على جينغ هينغ

I want to be the voice of the red-blue blur.
أريد أن أكون الناطقة الرسمية باسم البقعة الحمراء والزرقاء.

I want to be the best wife I can be.
أريد أن أكون أفضل زوجة استطيع أن أكونها اتفقنا

So I don't want to be the cop that broke the billionaire.
لذا انا لا أريد أن أكون الشرطية التي أفلست الملياردير

I don't want to be the boat, though.
أنا لا أريد أن أكون القارب، على الرغم من.

I just don't want to be the guy that's read the first chapter of a thousand-page biography.
إنّما لا أريد أن أكون الرجل الذي يُقدم على أمرًا ليس لديه خلفيّة عنه.

I don't want to be the fun dad anymore.
لا أريد أن أكون الأب الممتع بعد الآن؟

Because you want to be the one holding the trophy
بسبب أنك تريد أن تكون الشخص الذي يحمل الكأس

You sure as heck don't want to be the last to realize it.
أنت متأكد من هيك لا تريد أن تكون الأخيرة لتحقيق ذلك.

'Cause we're best friends, Cat, that doesn't change, but I don't want to be the one who ends up busting you for something.
لأننا هي الأفضل الأصدقاء، القط، لا يتغير، ولكن أنا لا تريد أن تكون واحدة الذي ينتهي خرق لكم عن شيء.

I want to be the black wizard, okay, or the warrior.
انا اريد ان اكون الساحر الاسود حسنا ، او المقاتل

Then she realized she doesn't just want to be the friend.
ومن ثم انها ادركت انها لا تريد ان تكون صديقة فحسب

I'm always the victim. I don't want to be the victim.
انا دائماً الضحية ، لا أريد ان اكون الضحية

Mike, why do you want to be the Outdoor Man?
مايك، لماذا تريد أن يكون الرجل في الهواء الطلق؟

You want to be the one to get in a confrontation with him.
تريدين أن تكوني الشخص الذي يقوم بمواجهته

We want to be the 193rd Member of the United Nations.
نريد أن نكون العضو الـ 193 في الأمم المتحدة.

I want to be the place that people come to.
أرغب في أن أكون المكان الذي يأتي إليه الناس

You want to be the big man or a big baby?
هل تُريد أن تكون رجل كبير او طفل كبير ؟

I want to be the Dragon Head of Jing Hing!
انا اريد ان اصبح رئيس التنين ! على جينغ هينغ

'Cause I don't want to be the guy who could have made my friend pee in her pants and didn't.
' يَجْعلُ أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ الرجلَ من هو الذي يمكن أن يَجْعلُ صديقَي تبوّلْ في ملابسها الداخلية ولَمْ.

So you want to be the fishpond boss.
اذن تريد ان تصبح رئيس البحيرة

You want to be the White House chief of staff.
أنت تريدين أن تكونين رئيسة الموظفين في البيت الأبيض

I know, I know, I know. I just never want to be the cause of any friction.
انا فقط لا اريد أن أكون سبب لأية خلاف