"want to be with me" - Translation from English to Arabic

• تريد أن تكون معي
• تريدين أن تكوني معي
• تريدين ان تكوني معي
• تريد البقاء معي
• تريد ان تكون معي
• تريد أن تبقي معي
• تريدين البقاء معي
• اردت أن تكون معي
• تريدي أن تكوني معي
• يريد أن يكون معي

I dumped you, and now you want to be with me because you want what you can't have.
أنا ملقاة لكم، والآن كنت تريد أن تكون معي لأنك تريد ما لا يمكن أن يكون.

You didn't want to be with me. Not after the accident.
أنت لا تريد أن تكون معي ليس بعد وقوع الحادث.

If you want to be with me, you need to prove you're not with the DEA.
إذا كنت تريد أن تكون معي تحتاج إلى إثبات أنك لست مع الدي أي أيه

Because you want to be with me, and you know I want the same thing.
،لأنك تريدين أن تكوني معي وتعلمين أني أريد الشيء ذاته

And I need to know that you want to be with me. Now I need a drink.
ليس فقط أخذ الأمور يومًا بيوم. وأريد معرفة أنكِ تريدين أن تكوني معي. الآن أحتاج مشروبًا.

Do you want to be with me or not?
هل تريدين ان تكوني معي او لا ؟

You say you want to be with me, but you don't want a divorce.
لقد قلت أنّك تريد البقاء معي ولكنّك لاتوّد الطلاق منها

But are you saying that you're not sure you want to be with me?
ولكنك تقول انك لست متأكدا انك تريد ان تكون معي

I know you want me. I know you want to be with me.
أنا أعلم أنك تريدني أنا أعلم أنك تريد أن تكون معي

You want to be with me even if I'm pregnant with Emerson's baby?
كنت تريد أن تكون معي حتى لو أنا حامل مع الطفل إيمرسون؟

You don't want to be with me any more, do you?
لا تريد أن تكون معي بعد الآن, أليس كذلك؟

I mean, right now it sort of feels like you don't want to be with me and you don't want anyone else to be with me either.
أعني، الآن أنه نوع من يشعر وكأنه كنت لا تريد أن تكون معي وكنت لا تريد أي شخص آخر أن تكون معي سواء.

She has to want to be with me on her own terms.
عليها أن تريد أن تكون معي بإرادتها الخاصة

Well, if you don't want to be with me, then why are you with me?
إن كنتِ لا تريدين أن تكوني معي فلمَ أنتِ معي؟

It's because you want to be with me too.
لأنكِ تريدين أن تكوني معي أيضاً

You want to be with me... then you be with me.
تريدين أن تكوني معي إذاً، فلتكوني معي

And I know you want to be with me as well.
و اعرف بانك تريدين ان تكوني معي ايضا

If I'm such a horrible person, how could you possibly want to be with me?
اذا كنت شخصا فضيعا لهذه الدرجة فلم تريد البقاء معي ؟

It sounds like you're not sure you want to be with me and that you don't like the road and you don't fucking want to do this or something.
يبدو و كأنك لست متأكدا انك تريد ان تكون معي و انك لا تحب الطريق وانك لا تريد فعل شيء او ايا كان

If you don't want to be with me, that's fine, but please don't walk in there and throw your life away.
إذا كنت لا تريد أن تبقي معي لا بأس من فضلك، لا تذهب إلي هناك وتتخلي عن حياتك

That is, if you still want to be with me after everything that I've done.
أن كنتِ مازلتي تريدين البقاء معي بعد كل ما فعلته

I'm sorry, but Finn, if you want to be with me, no more songs with her.
أنا آسفة ولكن فين اذا اردت أن تكون معي لا مزيد من الغناء معها

Even if you didn't want to be with me,
حتى وإن لم تكوني تريدي أن تكوني معي

He finally slept with me, and then he didn't want to be with me anymore.
إنّهُ بالنهاية نام معي ، وبعدها لم يريد أن يكون معي مجدداً