"want to bet" - Translation from English to Arabic

• تريد أن تراهن
• تريد أن الرهان
• أتريد أن تراهن
• أتريد المراهنة
• أتريدين المراهنة
• تريد ان تراهن
• هل تريد المراهنة
• تريد المراهنه
• تريدين أن تراهني
• تريدين الرهان
• تريدين المراهنة
• هل تراهنين
• أردْ مُرَاهَنَة
• تُريدُ مُرَاهَنَة
• اتريد ان تراهن

What do you want to bet this countdown's a shuttle launch?
بماذا تريد أن تراهن على أنّ هذا العدّ التنازلي هو لإطلاق مكّوكٍ فضائيّ؟

Do you want to bet that I find that F1-11 first?
تريد أن تراهن باني الاول من سيجد الطائرة ؟

How much you want to bet that's our victim's blood ?
وكم كنت تريد أن الرهان التي هي دماؤنا الضحية؟

So, you want to bet whether Moshe's nigh-uncrackable security code is put to a double use?
"أتريد أن تراهن أن كلمة سر "موشي الغير قابلة للأختراق

You want to bet he sold a lot of refrigerators?
أتريد المراهنة على أنه قد باع العديد من الثلاجات؟

Oh, yeah? You want to bet which one of us has a better life?
أتريدين المراهنة على من تعيش حيـاة أفضـل ؟

- Like heck you're dealing fifths. - want to bet?
مثل هيك ، تتعامل أخماس هل تريد أن تراهن ؟

Do you want to bet your life on that?
هل تريد أن تراهن بحياتك على ذلك؟

Fine. What do you want to bet?
حسناً , على ماذا تريد أن تراهن ؟

Wha-- what do you want to bet some black ops guy is reprinting my high school yearbook and I'm no longer in it?
Wha- - ماذا تريد أن الرهان بعض الأسود مكتب خدمات المشاريع الرجل تم إعادة طباعة بلدي حولية المدرسة الثانوية

- want to bet me a double-C?
- هل تريد أن الرهان لي مزدوج-C؟

You want to bet?
. أتريد أن تراهن

So you want to bet or not?
أتريد أن تراهن أم لا؟

What do you want to bet it's rent-controlled?
أتريد المراهنة أنه إيجار محدد من قبل الحكومة؟

want to bet on it?
أتريدين المراهنة على ذلك؟

What you want to bet that's where they bought their wine?
على ماذا تريد ان تراهن أنهم إشتروا النبيذ من هناك؟

You want to bet they hang up a figure of Mr. Tanner too?
هل تريد المراهنة أنهم وضعوا توقعا على السيد " تانر " ؟

You want to bet?
هل تريد المراهنه ؟

How much you want to bet we're gonna miss it?
كم تريدين أن تراهني أننا ! سنفوت الحفلة ؟

And what do you want to bet that Zak was registered at a hostel nearby?
وماذا تريدين الرهان على أن زاك قد سجل في نزل قريب ؟

You want to bet some money on that?
تريدين المراهنة ببعض المال على هذا؟

What d'you want to bet she's gonna say the same thing?
هل تراهنين على أنها ستقول نفس الشئ؟

want to bet the Brotherhood wants this merger to go through so they can take over the company?
أردْ مُرَاهَنَة الإخوّةِ يُريدُ هذا الإندماجِ أَنْ يَمْرَّ به لذا هم هَلّ بالإمكان أَنْ تُسيطرُ على الشركةِ؟

How much do you want to bet half the prints come back to the cops who recovered these bikes.
كَمْ تُريدُ مُرَاهَنَة النِصْفِ تَرْجعُ الطبعاتُ إلى الشرطة الذي إستعادَ هذه الدراجاتِ.

You want to bet, stupid dork?
اتريد ان تراهن, ايها الاحمق الغبي?