"want to change" - Translation from English to Arabic

• تريد تغيير
• يريدون تغيير
• أردت تغيير
• تريد أن تغير
• تريدين تغيير
• أريد أن أتغيّر
• ترغب في تغيير
• نريد تغيير
• تريد التغيير
• تريدين التغير
• أريد أن اغير
• يريدون التغيير
• أريد أن أتغير
• أتوّد تغيير ملابسك
• اريد ان اغير

Many Member States want to change the current composition and adapt the power structure to better reflect geopolitical realities.
فثمة دول أعضاء عديدة تريد تغيير التشكيل الحالي وتكييف هيكل القوى كي يعكس على نحو أفضل حقائق الواقع الجيوسياسي.

The princess says that if you want to change your mind and agree that PlayStations are better, she'll consider it.
تقول أميرة إذا كنت تريد تغيير رأيك وتوافق على أن بلايستشن هي أفضل ستنظر فيه.

They want to change the way they run the local hospital.
يريدون تغيير طريقة إدارة المستشفى المحلي

If you want to change something, like the algorithm - that controls the flow of money, [laughing] Well, for that, you'll need a code...
اذا أردت تغيير شيء مثل شفرة المال ستحتاج لكود

There's still time, if you want to change your mind.
لا يزال هناك وقت، إذا كنت تريد أن تغير رأيك.

If you want to change things, perhaps you should try from within.
لقد قتلوا والدتي ،إذا كنتِ تريدين تغيير الأشياء ربما بإمكانكِ محاولة تغييرها من الداخل

The thing is, I had already ordered the sticker before you said you didn't want to change the name.
املوضوع أني كنت طلبت الملصوق بالفعل قبل أن تقول أنك لم تريد تغيير الإسم

You know, it is normal to want to change your look after a breakup.
أنت تعرف، فمن الطبيعي تريد تغيير نظرة بعد تفكك.

The simple fact that you want to change is all the thanks I will ever need.
إن الحقيقة البسيطة التي تريد تغيير هو كل الشكر وسوف تحتاج من أي وقت مضى.

So you want to change everything that makes a Dalek a Dalek.
إذا فأنت تريد تغيير كل شيئ يجعل الداليك نفسه

People want to change this place into a fishing area.
الناس يريدون تغيير هذا المكان إلى منطقة صيد

They want to change the history of this country. That's not good.
إنهم يريدون تغيير تاريخ البلد وهذا ليس جيدا

♪ want to change the world ♪ there's nothing to it
# إن أردت تغيير العالم فلا صعوبة في ذلك #

If, you want to change your luck Please do come and see me?
إذا أردت تغيير حظك يرجى القيام تعال وانظر لي؟

He killed his last three cellmates... but if you want to change cells... you let me know.
لقد قتل أخر ثلاثة شركاء معة فى الزنزانة ولكن أذا كنت تريد أن تغير زنزانتك يجب أن تجعلنى أعرف

Don't you want to change your life while you got time?
ألا تريدين تغيير حياتك طالما الوقت بحوزتك؟

How could it not be? I want to change.
كيف لن تتخلى عنّي - أريد أن أتغيّر -

If you want to change your image, you don't just get a new shirt, honey.
اذا كنت ترغب في تغيير صورتك ليس معناه بإن تحصل على قميص جديد فقط

Like thunder and lightning stretching far into the sky, we want to change the way the world works.
مثل الرعد والبرق تمتد بعيدا في السماء، نريد تغيير طريقة عمل العالم.

You may want to change before dinner, though.
أنت قد تريد التغيير قبل العشاء،علي ما أعتقد.

Look, all you've ever done is talk about the fact that you are changing, that you want to change, self-improvement, all that bullshit.
كل ما فعلتهِ هو التحدث عن حقيقة كونكِ تغيرتِ أو تريدين التغير

I put it in a letter because I didn't want to change my mind..
..لقد وضعه فى خطاب لاننى لم أكن أريد أن اغير رأيى

They know how you made money before and they don't want to change.
يعرفون طريقة كسبك للمال من قبل لكنهم لا يريدون التغيير

Uh, I've driven them away because I didn't think I deserved them, but I want to change.
أبعدتهم عني لأني لم أظن أني أستحقهم لكني أريد أن أتغير

Why would I want to change anything about myself?
لماذا اريد ان اغير اي شيء عن نفسي؟