"want to give you" - Translation from English to Arabic

• أريد أن أعطيك
• أريد أن أقدم لكم
• أريد إعطائك
• أريد أن أعطيكِ
• أريد أن أمنحك
• أريد أن أعطيكم
• أريد أن أقدم لك
• وأريد أن أعطيك
• اريد ان اعطيك
• اريد ان امنحك
• أودّ أن أقدّم لك
• أعطيك إياه
• أود منحكِ
• أريد أن أمنحكِ
• أريد إعطاءك

And, uh... I want to give you this. Since I no longer need it.
أريد أن أعطيك هذا بما أنني لم أعد أحتاجه

Okay, I know the car is fixed, but I still want to give you something for your trouble.
حسناً , أعلم بأن السيارة أصلحت ولكنني لازلت أريد أن أعطيك شيئاً ما لأجل عنائك

So maybe they just want to give you a lot of money for your invention.
ذلك ربما فقط أريد أن أقدم لكم الكثير من المال لاختراعك.

I'm going to go now, but I just want to give you something to think about, which is, we've got this press conference on, tomorrow.
اناذاهبللذهابالآن، ولكن أنا فقط أريد أن أقدم لكم شيء للتفكير، والذي هو، ونحن قد حصلت على هذا المؤتمر الصحفي على، غدا.

And maybe I want the right to have a say in your life, and I want to give you that right too.
ولربّما أريد الحقّ أن يكون عندى رأي في حياتك، وأنا أريد إعطائك ذلك الحقّ أيضا

Well, I don't want to give you any false hope, either, but I also don't want you to rush into any decisions.
و أنا أيضاً لا أريد أن أعطيكِ أمل كاذب و لكنني أيضاً لا أريدك أن تتسرعي في اتخاذ القرارات

I didn't let her know about your little scheme because I didn't want to give you the power of black mail.
لم أُعلمها بمكيدتك الخسيسة لأني لا أريد أن أعطيك القوة لتقومي بالابتزاز

I want to give you two grand now, two later, for a few hours of your time.
أريد أن أعطيك ألف دولار الآن وغيرها إثنان مقابل ساعات من وقتك

I want to give you two grand now, two later, for a few hours of your time.
أريد أن أعطيك ألفين الآن ومثلها لاحقاَ على بضعة ساعات من وقتك

No, I want to give you information about Lisbeth. Important information.
. كلاّ , أريد أن أعطيك معلومات عنها معلومات ذات أهميّة

I just didn't want to give you the wrong...
أنا فقط لا أريد أن أعطيك الفكرة الخطأ

You think that after everything that you said to me that I'm gonna want to give you a hug?
كنت أعتقد أنه بعد كل ما قلته لي أن أنا وأنا gonna أريد أن أقدم لكم عناق؟

Kyle, every now and then, I just want to give you a compliment, without you reminding me what a poor provider you'll be for my daughter.
كايل، بين الحين والآخر، أنا فقط أريد أن أقدم لكم مجاملة بدون ان تذكرني كيف ستكون راعي سئ لإبنتي

I want to give you everything my father didn't give me.
أنا أريد أن أقدم لكم كل ما أستطاع أبي لا تعطيني.

Now you know I want to give you all the things that you want, right?
الآن أنت تعرف أنني أريد أن أقدم لكم كل الأشياء التي تريدها ، أليس كذلك؟

So I want to give you a gift... a series of gifts leading up to, well...
لذا أريد إعطائك هدية سلسلة من الهدايا الموجهة، حسنا

So, I want to give you a chance to plead this sentence down.
لذا أنا أريد أن أعطيكِ فرصة لتغيري الأمور

I want to give you this gift. I want you to be my first.
أريد أن أمنحك هذه الهدية أريد أن تكون الأول

I just don't want to give you false hope.
أنا فقط لا أريد أن أعطيكم أملاً زائفاً

I want to give you everything you gave up to marry me.
أنا أريد أن أقدم لك كل شيء تخليتى عنه من أجل الزواج مني

Well, it is to me, and I want to give you some money for all your time.
وأريد أن أعطيك بعض النقود لوقتك

I want to give you something that is very precious to me.
اريد ان اعطيك شيء قيم جدا بالنسبة لي ليس ماني

I really want to give you a second chance, Kyle, but I have got to know what happened in Mexico.
انا حقا اريد ان امنحك فرصة ثانية كايل لكن علي ان اعرف ماذا حدث في المكسيك

I want to give you something too.
‫أودّ أن أقدّم لك شيئاً أيضاً‬

Before I go, my lord, there's something I want to give you.
قبل أن أذهب، مولاي هناك شيئ أريد ان أعطيك إياه

I want to give you a chance to prove it.
أود منحكِ فرصة لتثبتي حسن نواياكِ.

Because I want to give you room to operate and strut your stuff.
لأنّي أريد أن أمنحكِ مجالاً للعمل وتُظهرين قدراتكِ.

I know you're the de facto leader of this crew, so I want to give you this as a show of my appreciation for letting me come out.
أعرف أنك قائد المجموعة لذا أريد إعطاءك هذا لأظهر امتناني على تركي المجيء