"want to help me" - Translation from English to Arabic

• تريد مساعدتي
• تريدين مساعدتي
• تريد أن تساعدني
• أتريد مساعدتي
• تودين مساعدتي
• ترد مساعدتي
• ترغب في مساعدتي
• تريد ان تساعدني
• ترغبين بمساعدتي
• ترغبين في مساعدتي
• تريد المساعدة
• تريدوا مساعدتي
• يريد مساعدتي
• أردتِ مساعدتي
• تود مساعدتي

Now, regardless of my sanity, why do you want to help me after everything I've done?
الآن، بغض النظر عن عقلتي، لماذا تريد مساعدتي بعد كل شيء قمت به؟

Because you keep looking at me with your eyes all soft like you want to help me, you want to make me feel better.
لأنّك تستمر في النظر إلي بشكل مشفق وبحنانْ كأنك تريد مساعدتي وتريد أن تجعلني أشعر بشكل أفضل.

Well, you want to help me build a pillow fort?
حسنا هل تريدين مساعدتي في بناء قصر من الوسادات؟

You want to help me clear my case backlog for free.
تريدين مساعدتي بإزالة القضايا الغير المنجزة بدون مقابل

You want to help me run the bike over with my car?
هل تريد أن تساعدني في نقل الدراجة إلى سيارتي؟

You guys want to help me figure out whose stuff this is?
يا رفاق تريد مساعدتي في معرفة الاشياء هذا هو؟

I understand. You don't want to help me.
أنت لا تريد مساعدتي مفتاح مفقود هو كمأساة وطنية

No lawyer nor my family want to help me out of this hell.
فلا محاميّ لديّ و حتى عائلتي لا تريد مساعدتي لكي أخرج من هذا الجحيم

And I can't figure out why you don't want to help me find the person who did it.
ولا استطيع معرفة لماذا لا تريد مساعدتي بإيجاد الشخص اللذي فعل ذلك

Aw, come on, don't you want to help me blow off a little steam?
اوه بربك الا تريد مساعدتي بتفجير بعض البخار؟

You want to make fun, or you want to help me figure out where to put this?
أتريدين أن تسخري منّي أم تريدين مساعدتي لتحديد مكان أضع فيه هذه؟

The one that you chose to help when you didn't want to help me.
تلك التي قمتي بأختيارها لمساعدتها عندما كنتِ لا تريدين مساعدتي.

After that you can decide whether or not you want to help me.
بعدها يمكنك أن تقرري ما إذا كنت تريدين مساعدتي أو لا

You want to help me, don't you?
أنت تريد أن تساعدني ، أليس كذلك؟

I promise. want to help me follow some human traffickers?
أتريد مساعدتي في تتبع بعض المتاجرين بالبشر؟

Riley, if you don't want to help me with Earlene's shower,
رايلي ان كنت لا تودين مساعدتي في حفلة ايرلين

You didn't want to help me. You're full of shit, and you're a liar.
لم ترد مساعدتي أنت مليئ بالهراء، وأنتَ كاذب

Wait, wait, is that you're way of saying... you don't want to help me with this?
انتظر، هل تلك طريقة في قول أنّكَ لا ترغب في مساعدتي في هذا؟

And you break up with Paige because you say you care about me and you want to help me.
و انفصلت من بيج لأنّك قلت انك مُهتم بي و تريد ان تساعدني

Why would you want to help me after what I did?
لماذا ترغبين بمساعدتي بعد مافعلته ؟

I finally figured out why you don't want to help me.
تمكنت اخيراً من أكتشاف لما لا ترغبين في مساعدتي

Jamie,do you want to help me pull the mustang in?
(جايمي) ، هل تريد المساعدة فى إصلاح الموستانج ؟

So I understand if yöu boys don't want to help me no more.
لذا سأتفهم إن لم تريدوا مساعدتي يافتيان بعد الان

Anybody want to help me with dinner?
أي شخص يريد مساعدتي مع العشاء؟

If you want to help me, get me out of this room.
إذا أردتِ مساعدتي قومِ بإخراجي من هذه الغرفة

I know you want to help me.
أعرف أنك تود مساعدتي