"want to hurt" - Translation from English to Arabic

• تريد أن تؤذي
• أريد أن يضر
• تريدين إيذاء
• أريد أن أؤذي
• أريد أن أجرح
• أريد أن أؤذيك
• يريد إيذاء
• أريد إيذاء
• أريد جرح
• تريد إيذاء
• تريد أن تؤذيني
• تريد أن تؤلمك
• تريد أن يؤذيني
• تريد ان تأذى
• تريدين أن تؤذي

Did the one-eyed gator want to hurt pastor Michael?
هل التمساح أعور تريد أن تؤذي القس مايكل؟

I don't know why you want to hurt all of these people who got so little as it is.
لا أعرف لماذا تريد أن تؤذي كل هؤلاء الناس الذين لا يملكون الكثير أصلاً

I don't want to hurt anyone, but I will if I have to.
سهل. أنا لا أريد أن يضر أحدا، ولكن سأفعل إذا كان لا بد لي من.

- And you don't want to hurt my feelings.
ليست صغيرة بما فيه الكفاية لك، وأنك لا تريدين إيذاء مشاعري.

I don't want to hurt anybody, but we will if you don't do exactly what we say.
لا أريد أن أؤذي أي أحد ولكننا سنفعل إن لم تقوموا بما نخبركما به بالضبط

But don't tell our mom. I don't want to hurt her feelings.
لكن لا تخبر والدتنا لا أريد أن أجرح مشاعرها

I don't want to hurt you because I really, really care about you.
لا أريد أن أؤذيك لأنني حقاً أهتم بأمرك. توقفي.

Can you think of anyone who'd want to hurt your husband?
هل يمكنكِ أن تفكري في شخص قد يريد إيذاء زوجكِ؟

Now, look, I don't want to hurt any of you, so this is your last chance.
لا أريد إيذاء أيّ أحد منكم لذا هذه فرصتكم الأخيرة

And I didn't want to ask them anything...'cause I didn't want to hurt their feelings.
فقط لأننا أبواي لم يخبراني أي شيء وأنا لا أريد أن أسألهما أي شيء لأني لا أريد جرح مشاعرهما

Has there been any trouble in the family recently that would make her want to hurt or draw attention to herself?
هل كان هناك آي مشكله في العائله مؤخراً ؟ التي تجعلها تريد إيذاء نفسها أو لفت الإنتباه لها ؟

But the people who want to hurt our family are smart.
ولكن الناس الذين تريد أن تؤذي عائلتنا أذكياء

Mrs. Claypool, do you know of anyone who'd want to hurt your husband?
السيدة كلايبول ، هل تعرف من أي شخص الذين كنت تريد أن تؤذي زوجك ؟

I just do not want to hurt your feelings, so...
أنا فقط لا تريد أن تؤذي مشاعرك، لذلك ...

I don't want to hurt her, but I will.
أنا لا أريد أن يضر بها، لكني سأفعل.

Since you're the guest, I don't want to hurt you.
منذ كنت الضيف , وأنا لا أريد أن يضر بك.

You would never want to hurt your family now, would you, Sarah?
أنت لا تريدين إيذاء عائلتك الآن ، صحيح يا (سارة) ؟

I'm now realizing the pain that I've caused, and I don't want to hurt anyone else.
أنا الآن أدرك الألم الذي سببته و لا أريد أن أؤذي أي شخص آخر

I don't want to hurt anyone, I don't want to cause any trouble, but I need your advice.
لا أريد أن أجرح أحد، ولا أريد أن أسبب مشاكل ولكن بحاجة إلى نصيحتك

- I don't want to hurt you kid but there's a blizzard out there.
أنا لا أريد أن أؤذيك يا فتى ولكن توجد عاصفة ثلجية بالخارج

So can you think of anyone who'd want to hurt your husband? Half the people
أنتِ محقة، إذاً أيمكنكِ أن تفكري في أحد يريد إيذاء زوجكِ؟

I don't want to hurt anyone. I don't want to be mean.
لا أريد إيذاء أيّ أحد، لا أريد أن أكون شرّيرة.

She wanted to thank me for my advice. I don't want to hurt her feelings.
أرادت شكري على نصيحتي، لا أريد جرح مشاعرها

I don't know why you want to hurt all of these people who got so little as it is.
لا أدري لم تريد إيذاء كل هؤلاء الناس الفقراء أساساً

Now, if you want to hurt me because I'm suing you, go ahead and do it.
إذا كنت تريد أن تؤذيني لأني سأقاضيك تفضل وأفعلها

Why would someone want to hurt me?
لماذا شخص ما من شأنه تريد أن يؤذيني ؟

Come on now, you don't want to hurt anybody.
تعال الان , انت لا تريد ان تأذى احد

Umm, it's when you want to hurt somebody really really badly.
إنه عندما تريدين أن تؤذي شخص ما بأصابة سيئة