"want to join" - Translation from English to Arabic

• تريد أن تنضم
• ترغب في الانضمام
• تريد الإنضمام
• تريد الانضمام
• أتريد أن تنضم
• تريدين الإنضمام
• تريدين الانضمام
• تودين الإنضمام
• أتريدين الإنضمام
• تريد ان تنظم
• تريدون الإنضمام
• تريدين أن تنضمي
• تريد ان تنضم
• تريدون الانضمام
• أتريد الإنضمام

You fought against the Hunters, but now you want to join them?
أنت قاتل ضد الصيادين، ولكن الآن تريد أن تنضم إليهم؟

Unless you want to join the vomit patrol over there?
إلا إذا كنت ترغب في الانضمام الدورية القيء هناك؟

If you want to join us, you'll have to sign some papers.
إذا كنت تريد الإنضمام لنا فعليك التوقيع على بعض الأوراق

Look, I'll make a note to change your mother's bedding, but I'm afraid visiting hours are over, so unless you want to join the sing-along... ♪ You are my sunshine ♪ No, I don't.
سأكتب مذكرة لتغير فراش والدتك لكن يؤسفني إخبارك أن ساعات الزيارة انتهت فما لم تريد الانضمام لفقرة الترنيم

You want to join me in a statement?
أتريد أن تنضم إلىّ فى التصريح؟

You really want to join us, get us something.
حسنا ، أنت حقا تريدين الإنضمام إلينا أحضري لنا شيء

Honey, I don't know why you want to join that organization anyway.
عزيزتي, لا أعرف لماذا تريدين الانضمام لتلك المنظمة على أية حال

Some friends are coming over to tea tomorrow. Do you want to join us?
بعض الأصدقاء قادمون لتناول الشاي غداً، هل تودين الإنضمام معنا؟

I'll ask you one last time-- why do you want to join us?
سأسألكلآخرمرة.. لمّ تريد أن تنضم إلينا ؟

Hey ladies, do you want to join us for some good, clean fun?
يا السيدات، هل تريد أن تنضم إلينا لبعض المرح، وحسن نظيفة؟

Hey, you want to join us for drinks later?
هل تريد أن تنضم معنا من أجل الشراب لاحقاً؟

It is likely that the collaboration will inspire other countries to want to join the group or seek to benefit from the results of the alliance.
ومن المرجح أن يلهم هذا التعاون بلداناً أخرى ترغب في الانضمام إلى المجموعة أو تسعى إلى الاستفادة من نتائج التحالف.

Do you want to join the scavenger hunt with us?
هل ترغب في الانضمام إلى لعبة المطاردة معنا؟

He wants to know if you want to join us.
يريد أن يعلم ،إن كنت تريد الإنضمام إلينا؟

You want to join me in shower?
هل تريد الإنضمام الى للإستحمام ؟

I'll be at Lola's tonight if you want to join me for a drink.
وسوف يكون في هذه الليلة لولا إذا كنت تريد الانضمام لي لشرب.

You want to join us?
أتريد أن تنضم معنا؟

So, uh, a couple of people from work are going out to dinner tomorrow night. Do you want to join us?
شخصين من العمل سيذهبون إلى العشاء غداً مساء هل تريدين الإنضمام معنا ؟

You want to join me for one later?
هل تريدين الانضمام إليّ لنحتسي مشروب لاحقًا؟

So I was wondering if you might want to join me for dinner?
لذا ، كنت أتسائل إذا تودين الإنضمام للعشاء معي؟

I was gonna grab a drink. want to join me?
كُنت سأذهب لأشرب , أتريدين الإنضمام معي ؟

You're banging on my bedroom window at 4:30 in the morning'cause you want to join a kids' chess club and that's better?
لقد كنت تضرب على نافذة غرفة النوم في الرابعة والنصف فجرا لانك تريد ان تنظم لنادي شطرنج للاطفال هل تسمي هذا تحسنا؟

Of course, if you don't want to join, you could always stay right here.
, بالطبع , إذا لا تريدون الإنضمام يمكنكم دائما البقاء هنا

But you want to join our bus meeting?
لكنك تريدين أن تنضمي إلى إجتماعنا ؟

We've been talking, and we'd like to know if, um, you'd want to join us again.
, لقد كنا نتحدث و نود ان نعرف اذا ماكنت تريد ان تنضم الينا مره اخرى

The club is my next stop if you guys want to join.
النادي هو محطتي التالية لو تريدون الانضمام

We just about to have dessert. want to join us?
لقد كنا على وشك تناول الحلوى أتريد الإنضمام إلينا؟