"want to know how" - Translation from English to Arabic

• أريد أن أعرف كيف
• تريد أن تعرف كيف
• اريد ان اعرف كيف
• تريدين أن تعرفي كيف
• أريد أن أعرف كم
• أتريد أن تعرف كيف
• اريد ان اعلم كيف
• أريد أنْ أعرف كيف
• أتريد أن تعلم كيف
• أريد معرفة كيف
• تريد أن تعلم كيف
• تريد ان تعرف كيف
• يريدون أن يعرفوا كيف
• وأريد أن أعرف كيف
• تريد أن أعرف كيف

I want to know how someone who's blind would see me.
أريد أن أعرف كيف شخص من هو أعمى أن يراني.

Do I want to know how you managed to do this without waking me up?
هل أريد أن أعرف كيف نجحت في القيام بذلك بدون أن توقظني؟

Maybe I just want to know how I can see you again.
ربما أنا فقط أريد أن أعرف كيف أستطيع أن أرى لك مرة أخرى.

You want to know how he's choosing them, don't you?
أنت تريد أن تعرف كيف يختار ضحاياه, أليس كذلك؟

You want to know how you protect yourself from people?
كنت تريد أن تعرف كيف تحمي نفسك من الناس؟

But he just took out a squad of Klingons single-handedly. I want to know how.
لكنه تخلص للتو من فرقة كلينجون وحدة أريد أن أعرف كيف

I want to know how a man that big gets around the world in one night.
أريد أن أعرف كيف أن رجلا بتلك الضخامة يسافر حول العالم في ليلة واحدة

I want to know how a man that big gets around the world in one night!
أريد أن أعرف كيف رجلاً بتلك الضخامة يسافر حول العالم بمزلجة واحدة

I'm not interested in the money, I want to know how it happened.
لست مهتما بالمال، أريد أن أعرف كيف يتم الأمر

I want to know how you wake up every morning and not put a bullet in your brain, knowing what a piece of shit you are!
أريد أن أعرف كيف تستيقظ كل صباح و لا تطلق رصاصة على نفسك لمدى بؤس حياتك

I want to know how we went the entire night talking, and you never once mentioned that you're a pilot.
أريد أن أعرف كيف تحدثنا لليلة كاملة ولم تذكر لمرة واحدة أنك طيار

Don't you want to know how de la Rosa died?
الا تريد أن تعرف كيف مات دي لا روزا؟

- That thing's an eyesore. - I need more wine. You want to know how my day was?
تريد أن تعرف كيف كان يومي؟ كان على ما يرام

But if you want to know how you can make this right,
ولكن إذا كنت تريد أن تعرف كيف يمكنك ان تجعل هذا الحق،

I want to know how you thought you were gonna get away with this?
اريد ان اعرف كيف اعتقد انك ستفلت من هذا ؟

You want to know how I got hit by lightning?
هل تريدين أن تعرفي كيف تعرضتُ لصعقة من البرق؟

I just really want to know how long you were there.
أنا فقط أريد أن أعرف كم بقيتِي من الوقت هناك

You want to know how I think it all goedown?
أتريد أن تعرف كيف أعتقد أنّ كلّ هذا يتوافق؟

I want to know how he died and what happened to his body.
اريد ان اعلم كيف مات وماذا حدث لجثته

I want to know how we're getting out of here.
أريد أنْ أعرف كيف سنخرج من هنا

While you've been down here, you want to know how we've been spending our day?
بينما كنت هنا في الأسفل" "أتريد أن تعلم كيف كنا نقضي يومنا؟

I don't care how he knew. I just want to know how to stop him. Where's this feed coming from?
لا يهمنى كيف عرف، أريد معرفة كيف نوقفه، من أين يأتى هذا البث؟

That was a welcome from a lot of people who want to know how you're not dead?
هذا كان ترحيباً من كثير من الناس التي تريد أن تعلم كيف أنك لست ميتاً؟

- You want to know how to break it to him without blowing things up again.
تريد ان تعرف كيف توصل له هذه الاخبار بدون ان ينكسر اي شيء بينكم

but by the time they get over to this side, they want to know how I look in a tux.
لكن بمرور الوقت حصلت على هذا الجانب، هم يريدون أن يعرفوا كيف أبدو في ملابس سهرة

You say you can, and I want to know how you do it.
وأنت تقول العكس وأريد أن أعرف كيف تفعل ذلك

Do I want to know how you got all this stuff?
هل تريد أن أعرف كيف حصلت على كل هذه الاشياء؟