"want to miss" - Translation from English to Arabic

• تريد أن تفوت
• أريد تفويت
• أريد أن أفوّت
• أريد أن تفوت
• تريد أن يفوتك
• تريد تفويت
• تريدون تفويت
• تريدين أن تفوتي
• أريد أن تفوتني
• نريد أن نفوت
• أُريدُ التَغَيُّب عن
• ترغبوا أن يفوتكم
• تريد أن تفوّت
• تريدين تفويت
• اريد ان افوت

You don't want to miss Stephanie singing during the Seventh Inning Stretch.
أنت لا تريد أن تفوت ستيفاني الغناء خلال الشوط السابع الإمتداد.

She went back to work. She didn't want to miss her facial.
ذهبت إلى العمل إنها لا تريد أن تفوت فرصة الوجه لها.

I might have to leave before Communion. Mmm. I didn't want to miss Mass.
قد أضطر للمغادرة قبل بدء القداس لا أريد تفويت القداس

Get wired up. If we have a shot at nabbing this guy, I don't want to miss it.
إرتدي جهاز التنصت فلا أريد تفويت فرصة القبض على هذا الرجل

Don't want to miss the cargo I was scheduled to pick up.
لا أريد أن أفوّت البضاعة المقرر أن ألتقطها

Wouldn't want to miss out on the sounds of 200 people tearing each other's throats out.
لن تريد أن تفوت صوت 200 شخصاً يمزقون بعضهم البعض

Which American-born desi girl would want to miss this?
أي الأمريكي المولد عشاق فتاة تريد أن تفوت هذه

Ok but I don't want to want to miss them at the tower.
طيب ولكن أنا لا أريد أن تريد أن تفوت عليها في البرج.

This Clash of the Titans right here is something we will not want to miss.
هذا صراع جبابرة الحق هنا شيء ونحن لا تريد أن تفوت.

You don't want to miss all the fun, do you?
كنت لا تريد أن تفوت كل متعة , أليس كذلك؟

I don't want to miss the archery games.
لا أريد تفويت ألعاب الرماية بالقوس والسهم.

I don't want to miss you breaking down and weeping in front of everyone.
لأنّي لا أريد تفويت انهيارك وبكائك أمام الجميع

I'am leaving. I don't want to miss the boat, nor spending the night with you.
انا مغادرة، لا أريد تفويت القارب ولا قضاء الليلة معك..

Keep the camera rolling. - I don't want to miss anything.
فقط استمر بالتصوير لا أريد أن أفوّت أي شيء

No, he's not, but I don't want to miss visiting hours.
لا، هو لا، ولكن لا أريد أن تفوت ساعات الزيارة.

We should get going. Don't want to miss the Millennium.
يجدر بنا المُضيّ لا تريد أن يفوتك ذكرى الألفية

If you don't want to miss it, you better get here quickly.
إذا كنت لا تريد تفويت الأمر فمن الأفضل أن تبادر بالحضور

You're not gonna want to miss this, folks... and if you're a small child, you creep into your mama's bedroom at night... and you lift about 40 bucks...
إنكم لن تريدون تفويت هذه الفرصه ، أيها الجمهور و إذا كُنت طفلاً صغيراً ، تسلل لدآخل غرفة أمك في الليل و اسرق 40 دولار

You don't want to miss your plane.
أنتِ لا تريدين أن تفوتي طائرتكِ

I would not want to miss this opportunity today when three disarmament giants are going to take leave of us.
ولا أريد أن تفوتني هذه الفرصة إذ سيتركنا اليوم ثلاثة من عمالقة نزع السلاح.

I'm gonna check for that, too, but we really don't want to miss an appy.
سأرى ذلك الأمر ايضا، إلا أننا حقا لا نريد أن نفوت علينا عملية إزالة الزائدة.

I don't want to miss any more baby stuff.
أنا لا أُريدُ التَغَيُّب عن أكثر طفل رضيع المادة.

Come on, guys! It's starting! You don't want to miss this!
هيا يا جماعة، لقد بدأ لن ترغبوا أن يفوتكم

Did it again. You don't want to miss a thing.
فعلتها ثانيةً - أنت لا تريد أن تفوّت شيئاً -

The light here lasts only a few minutes. You don't want to miss it.
الضوء هنا يستمر لدقائق قليلة فقط، لا تريدين تفويت هذا.

I haven't slept in, like, a week. I just don't want to miss out on anything.
لم انم منذ اسبوع، اذ لا اريد ان افوت علي شيء