"want to put" - Translation from English to Arabic

• أريد أن أضع
• تريد وضع
• أريد وضع
• تريد أن تضع
• تريدين وضع
• نريد أن نضع
• ترغب في وضع
• تريد ان تضع
• نريد ان نضع
• أردتِ أن تضعي
• تود أن تضع
• اريد ان اضع
• تريد وضعه
• اريد وضع
• أود وضع

So you got to be careful, but I think I want to put a lighter crank set on it too.
لذلك عليك أن تكون حذرا، ولكن أعتقد أنني أريد أن أضع تعيين الساعد الأخف وزنا على ذلك أيضا.

I said that I didn't want to put you in any more compromising situations, and I don't.
قلت أنني لم أريد أن أضع لك في أي الحالات أكثر المساومة ، وأنا لا.

You sure you really want to put grape jelly in the eggs?
هل أنت متأكد أنك تريد وضع مربى العنب على البيض ؟

I want to put one thing, one thing in the living room, and he won't let me.
أريد وضع شئ واحد ، شئ واحد فى غرفة المعيشة ، ولم يسمح لي بذلك

Do you want to put the stone in the dagger and stab him with it?
هل تريد أن تضع الحجر في الخنجر وطعنه معه؟

You might want to put that over table six.
ربما تريدين وضع هذه فوق الطاولة رقم ستة

I don't want to put our friend, the captain, in the unenviable position of having to open a case against his favored apprentice and right-hand man.
أنا لا أريد أن أضع صديقنا، القبطان، في موقف لا تحسد عليه من الحاجة إلى فتح قضية ضد المتدرب له حظا والساعد الأيمن.

Again, I do not want to put words in the mouths of the Acting Chairman or the Secretariat.
ومرة أخرى، فإنني لا أريد أن أضع العبارات في فم الرئيس بالنيابة أو الأمانة العامة.

I want to put an end to this once and for all, before something like this happens again.
أريد أن أضع حدا لهذا مرة وإلى الأبد، قبل شيئا مثل هذا، يحدث مجدداً.

Now I just want to put my feet up for two seconds.
الآن أنا فقط أريد أن أضع قدمي في وضع أعلى لمدة ثانيتين.

You just want to put a wall between you and whatever's pulling you away from me.
فقط تريد وضع جدار بينك وبين ما يبعدك عني

I'm trying to free myself from the binds of responsibility and you want to put a man's life in my hands.
أنا أحاول تحرير نفسي من المسؤوليات و أنت تريد وضع حياته تحت رحمتي؟

Sometimes you walk around with this face like you want to put someone's head through a wall.
أحيانًا أنت تمشي بهذا الوجه كأنك تريد وضع رأس أحدهم في جدار

Thanks, I appreciate it, but I wouldn't want to put my son in a awkward situation.
شكراً، أنا ممتنة لك لكنني لا أريد وضع ابني في موقف حرج

I want to put that behind us for the good of the country.
أنا أريد وضع ذلك ورائنا من أجل مصلحة الدولة

Unless you want to put your mother's life in grave danger, you must accept our terms and the amount we demand.
ما لم تكن تريد أن تضع حياةَ والدتك في خطرٍ جسيم، عليك أن تقبل بشروطنا والمبلغ الذي نطلبه.

Unless you want to put your mother's life in grave danger...
ما لم تكن تريد أن تضع حياةَ والدتك في خطرٍ جسيم..

And now you want to put our lives in the hands of this lunatic?
و الآن تريدين وضع حياتنا في يد هذا المجنون؟

We do not want to put Jesus in any kind of situation where he might hear anything negative about his family, or that his mothers' relationship is wrong in the eyes of God.
لا نريد أن نضع هيسس في موقف حيث يسمع أي شيء سلبي عن عائلته أو أنه علاقة أمّيه هي خطأ في نظرة الإله

Oh, and you might want to put those in some water.
أوه، وكنت قد ترغب في وضع هذه في بعض الماء.

Cherep, don't you want to put some swastikas on your forehead?
تشيرب, الا تريد ان تضع بعض الرموز على جبهتك ؟

We just want to put ourselves in the best possible position to spread the word.
نحن فقط نريد ان نضع انفسنا في افضل الاماكن التي يمكننا من خلالها نشر كلماتنا

Why would you want to put yourself out there like that?
لماذا أردتِ أن تضعي نفسك هناك بهذا الشكل؟

You want to put Murphy back on the stand.
هل تود أن تضع مورفي مرة أخرى على المنصة؟

That story makes me want to put a pillow over my face.
هذه القصة تجعلني اريد ان اضع وسادة على وجهي.

I get it-- you didn't want to put it in a bank, but hiding it in your attic crawlspace...
فهمت أنت لا تريد وضعه في البنك، ولكن إخفائه في جحر بعلية منزلك ذلك مبتذل جدا

My wife has a lover, Raju whose passions I want to put an end to!
زوجتي تحب رجلاً ما وانا اريد وضع حد لهذه المشاعر

I want to put that in perspective for all of us in this city. It is about two-thirds the length of Manhattan.
أود وضع المسألة في سياقها أمامنا جميعا في هذه المدينة، إذ تعادل هذه المسافة ثلثيْ طول مساحة جزيرة مانهاتن.