"want to sit" - Translation from English to Arabic

• أريد أن أجلس
• تريدين الجلوس
• تريد الجلوس
• أريد الجلوس
• تريد أن تجلس
• أُريدُ الجُلُوس
• تريد ان تجلس
• تريدين أن تجلسي
• أتريد أن تجلس
• أتريد الجلوس
• أرغب في الجلوس
• تود الجلوس
• تودين الجلوس
• اريد ان اجلس
• ترغب في الجلوس

Think your cousin Eladio would want to sit here next to Emma?
أعتقد أن ابن عمك إلاديو أريد أن أجلس هنا بجوار إيما؟

You know, forget the movie. I just want to sit.
أتعلمين ، دعك من الفيلم أريد أن أجلس فقط

Are you sure you don't want to sit a little closer?
أأنت متأكدة انك لا تريدين الجلوس بمكان أقرب؟

And, by the way, you want to sit down and... watch the game?
وبالمناسبه هل تريد الجلوس ومشاهدة اللعبه ؟

Yeah, I don't want to sit. I want to talk about The Book.
أجل، لا أريد الجلوس أود التحدث عن الكتاب.

You want to sit around all day and download files?
هل تريد أن تجلس طوال اليوم كي تحمل ملفات؟

But I don't want to sit home on a Friday night either.
و لكن لا أريد أن أجلس بالمنزل في ليلة الجمعة أيضاً

I want to sit in the front boys, if that's alright?
أريد أن أجلس في المقعد الأمامي هل هذا جيد ؟

I don't want to sit around all day and play footsie.
لا أريد أن أجلس طِوال اليوم واضعاً قدميّ تحت الطاولة

Do you honestly think I would want to sit in that senate if it wasn't to change things?
هل تعتقد بصدق أود أريد أن أجلس في أن مجلس الشيوخ اذا لم يكن لتغيير الأشياء؟

I should think you'd want to sit by Uncle Charlie.
ظننت انك تريدين الجلوس بجانب خالك تشارلى

You don't want to sit next to Javier?
أنتِ لا تريدين الجلوس بجوار جافير؟

Are you sure you want to sit in that?
هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين الجلوس هناك؟

Unless you want to sit here and braid each other's hair all night.
إلا إذا كنت تريد الجلوس هنا ونتشاجر مع بعضنا البعض طوال الليل

Leo, when did you want to sit down and do that interview we talked about?
ليو، متى تريد الجلوس والقيام تلك المقابلة تحدثنا عنه؟

Well, I don't want to sit in a car with you, period.
حسناً , حتى أنا لا أريد الجلوس بجانبك في السيارة

You know, I don't want to sit next to some weird strangers eavesdropping on our conversation.
أتعرف , لا أريد الجلوس بجانب شخص غريب ومريب يستمع إلى كل محادثتنا

Don't do that. You want to sit here and die?
لا تفعل ذلك هل تريد أن تجلس هنا وتموت؟

I don't want to sit on a pile of matches.
أنا لا أُريدُ الجُلُوس على a كومة المبارياتِ.

You want to sit around and play video games with your moron little friend?
انت تريد ان تجلس و تلعب العاب الفيديو مع صديقك الاحمق الصغير ؟

You just want to sit on your sofa and watch news channels.
أنت تريدين أن تجلسي على الأريكة تشاهدي القنوات الإخبارية

No. What, you want to sit here in the dark?
لا، أتريد أن تجلس هنا في الظلام؟

You want to sit in, or are you too busy gathering nuts for the long winter months ahead?
أتريد الجلوس ن أم أنّك مشغولّ جــداً في جمع الجوزّ من أجـل شهور الشتـاء الطويلـة القــادمة ؟

And maybe I don't want to sit home alone every night.
و ربمـا لا أرغب في الجلوس بالبيت وحيدة كل ليلة

You might not want to sit exactly there.
قد لا تود الجلوس هنا بالضبط

Do you want to sit down and talk about it?
هل تودين الجلوس والتكلم بشأن هذا؟

Ugh, I don't want to sit through a whole concert of that.
اوف , لا اريد ان اجلس خلال الحفلة الموسيقة كاملة

Yeah, like I said, you might want to sit at that table over there.
اجل , كما قلت , ربما انت ترغب في الجلوس على تلك الطاوله هناك