"want to talk to you" - Translation from English to Arabic

    • أريد التحدث معك
        
    • أريد أن أتحدث إليكم
        
    • أريد أن أتحدث معك
        
    • أريد التحدث إليك
        
    • أريد أن أتحدث إليك
        
    • أُريدُ الكَلام معك
        
    • أريد الكلام معك
        
    • اريد التحدث معك
        
    • نريد التحدث إليك
        
    • أريد أن أتحدث معكِ
        
    • تريد التحدث معك
        
    • أريد الحديث معك
        
    • اريد ان اتحدث معك
        
    • أريد أن أتكلم معك
        
    • اريد ان اتكلم معك
        
    I want to talk to you about something, but you have to promise not to say anything to anyone. Open Subtitles حسنُ, إنّي أريد التحدث معك حول شيء, ولكن يجب أن تعدني إلا تقول أية شيء إلى أية أحد.
    Most of my students come from countries where the cops are corrupt, so they're not gonna want to talk to you. Open Subtitles معظم طلابي تأتي من الدول حيث رجال شرطة فاسدة، ذلك فهي ليست ستعمل أريد أن أتحدث إليكم
    I just want to talk to you about one thing. Open Subtitles أريد أن أتحدث معك فحسب ، بشأن شيئاً واحداً
    Go away! I never want to talk to you again! Open Subtitles أغرب عن وجهي لا أريد التحدث إليك مرة أخرى
    ALEX There's something I want to talk to you about. Open Subtitles أليكس هناك أمر ما أريد أن أتحدث إليك بشأنه
    All right, if you're gonna calmly make excellent points, then I don't know if I want to talk to you. Okay. Open Subtitles حسناً إن كنتِ ستضعين نقاط ممتازة بهدوء فلا أدري إن كنتُ أريد التحدث معك
    I thought I made it pretty clear that I didn't want to talk to you anymore. Open Subtitles اعتقد بأننى اوضحت لك الأمر بأننى لا أريد التحدث معك بعد الأن
    I want to talk to you about what I found in your bathroom trash can, underneath the wadded-up tissue paper, the used cotton swabs and the soiled acne wipes. Open Subtitles أريد التحدث معك بشأن ما وجدته في سلة مهملات الحمام، المحشو تحت المناديل الورقية الملفوفة،
    They're definitely gonna want to talk to you then. Open Subtitles هم بالتأكيد ستعمل أريد أن أتحدث إليكم بعد ذلك.
    What did Principal Poole want to talk to you about? Open Subtitles ما لم مدير بول أريد أن أتحدث إليكم عن؟
    Mr. Williams, I want to talk to you about this again in the morning. Open Subtitles السيد ويليامز, أريد أن أتحدث إليكم حول هذا مرة أخرى في الصباح,
    So like I said, I want to talk to you about performing. Open Subtitles إذاً، كما قلت لك أريد أن أتحدث معك عن تأدية العروض
    I want to talk to you about when you get a chance. Open Subtitles أريد أن أتحدث معك بخصوصه عندما تستمح لك الفرصة
    Look, I want to talk to you about your offer. Open Subtitles أنظر, أريد التحدث إليك بخصوص العرض الذي عرضته علي
    I just want to talk to you. Everyone else must leave. Open Subtitles أنا فقط أريد أن أتحدث إليك الجميع يجب أن يغادرون.
    Oh, I'm moving on, but I don't want to talk to you. Open Subtitles أيضا علاقة صحّية ويَنتقلُ. أوه، أَنتقلُ، لَكنِّي لا أُريدُ الكَلام معك.
    I want to talk to you about this picture Natalie drew. Open Subtitles أريد الكلام معك بشأن هذه الصورة التي رسمتها ناتالي
    In a hospital, whenever someone says they want to talk to you in private, it's never good news. Open Subtitles في المستشفى حينما يقول لك شخص اريد التحدث معك على انفراد إنها لن تكون اخبار جيدة
    Listen, we have something we want to talk to you about. Open Subtitles أجل، أنصتي، لدينا شيء نريد التحدث إليك حياله.
    Actually, I want to talk to you about something else. Open Subtitles في الواقع, أريد أن أتحدث معكِ عن شيء أخر
    She's not your wife anymore. She doesn't want to talk to you. Open Subtitles هي لم تعد زوجتك بعد الان، ولا تريد التحدث معك
    I don't want to talk to you in any case. Open Subtitles أنا لا أريد الحديث معك بأى حال من الأحوال
    Just because I want to talk to you about the case does not mean I'm not here to enjoy myself. Open Subtitles فقط لاني اريد ان اتحدث معك عن القضيه وهذا لا يعني اني هنا للاسمتاع
    Okay, well, there's something that I want to talk to you about, if you have the time. Open Subtitles حسناً ، هناك شيء أريد أن أتكلم معك بشأنه إذا كان لديك وقت .. إنه شخصي بعض الشيء
    I want to talk to you about Ian. Open Subtitles انا اريد ان اتكلم معك عن ايان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more