"want to watch" - Translation from English to Arabic

    • تريد مشاهدة
        
    • أريد أن أشاهد
        
    • أريد مشاهدة
        
    • ترغب في مشاهدة
        
    • تريدين مشاهدة
        
    • تريد أن تشاهد
        
    • اريد مشاهدة
        
    • أتريد مشاهدة
        
    • تريد المشاهدة
        
    • تريد ان تشاهد
        
    • تريدين مشاهدته
        
    • تريد أن تشاهدني
        
    • تريد مشاهدته
        
    • أتريد أن تشاهد
        
    • يريدون مشاهدة
        
    It's important to see the transition. You want to watch the process. Open Subtitles انه من المهم مشاهدة عملية الأنتقال انت تريد مشاهدة عملية التحوّل
    I'm not working tonight... you want to watch the Bulls game? Open Subtitles انا لا اعمل الليلة هل تريد مشاهدة مباراة السلة لفريق البولز
    When I want to watch TV you say read a book Open Subtitles عندما أريد أن أشاهد التلفاز تقولين أقرأ كتاب
    No, i don't want to watch a living animal die Open Subtitles لا، لا أريد مشاهدة حيوان على قيد الحياة يموت
    Well, I'm not gonna force you to do anything you don't want to do, but you might want to watch us talk to her. Open Subtitles حسنا، أنا لا ستعمل قوة لك لفعل أي شيء كنت لا تريد أن تفعل، ولكنك قد ترغب في مشاهدة لنا التحدث إليها.
    You want to watch your boy defend your club's honor? Open Subtitles ألا تريدين مشاهدة ابنك يدافع عن شرف النادي ؟
    The same way you don't ever want to watch people suffer. Open Subtitles بنفس السبب الذي يجعلك لا تريد أن تشاهد الناس يعانون
    I just don't want to watch a stupid kid's show. Open Subtitles انا فقط لا اريد مشاهدة برنامج الاطفال الغبي هذا
    I mean, if she didn't want to watch, you know, one of the movies... Open Subtitles اعني , انها اذا لم تريد مشاهدة تعلم, واحداً من الافلام
    Do you want to watch the footy after? Open Subtitles هل تريد مشاهدة كرة القدم بعدما أنتهي من العمل؟
    Man, if you want to watch football we'll go to the proper league games. Open Subtitles اذا كنت تريد مشاهدة كرة القدم سنذهب لألعاب الأتحاد الصحيحع
    And I'm happy you didn't kill him the first time because this time I want to watch him die. Open Subtitles وأنا سعيد أنك لم يقتله اول مرة لان هذه المرة أريد أن أشاهد له يموت.
    I only want to watch the race, not drive in it. Open Subtitles أريد أن أشاهد السباق فحسب وليس المشاركة به
    ..and the next morning, I want to watch my wife drink from them. Open Subtitles وفي الصباح التالي أريد مشاهدة زوجتي تشرب منه
    I don't want to watch while people point at her and jeer. Open Subtitles أنا لا أريد مشاهدة الناس يشيرون . إليها ويستهزئون
    Caroline will be there If you want to watch. Open Subtitles كارولين سيكون هناك إذا كنت ترغب في مشاهدة.
    You know, maybe you want to watch a bad movie with me later. Open Subtitles تعلمين, ربما تريدين مشاهدة فلم سيء معي لاحقاً.
    Now you don't have to drag your tail over here every time you want to watch something on the old 55-incher. Open Subtitles الآن ليس عليك أن تسحب ذيلك هنا في كل مرة تريد أن تشاهد بها شيئا على الـ50 إنش القديم
    I want to watch those two crazy white boys, and I want to laugh... Open Subtitles اريد مشاهدة هؤلاء الابيضين المجانين و اريد ان اضحك
    Maybe some TV, then? You want to watch anything? Open Subtitles ربما نشاهد التلفاز, إذن أتريد مشاهدة شيء؟
    Look, mate, if you don't want to watch it, then fuck off home. Open Subtitles أنظر يا رفيق إذا لا تريد المشاهدة توجه الى منزلك
    Put this in your mouth and lie down. You don't want to watch. Open Subtitles ضع هذا في فمك واستلق ارضا لا تريد ان تشاهد هذا
    You want to watch him bleed out on the floor? Open Subtitles هل تريدين مشاهدته ينزف على الأرض؟
    Don't you want to watch practice? Open Subtitles أ لا تريد أن تشاهدني أتدرب؟
    John, if you want to watch this later... Open Subtitles جون ، إن كنت تريد مشاهدته لاحقاً
    You want to watch with me? Open Subtitles أتريد أن تشاهد معي ؟
    We watch when other people don't want to watch. Open Subtitles نحن نشاهد عندما الآخرين لا يريدون مشاهدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more