"want you here" - Translation from English to Arabic

• أريدك هنا
• أريدكِ هنا
• اريدك هنا
• أُريدُك هنا
• أريدكم هنا
• تريدك هنا
• نريدك هنا
• أريد منك هنا
• أريدكَ هنا
• يريدك هنا
• نريدكَ هنا
• يريدونكم هنا
• يريدونكِ هنا

But if we're this close to finding the traitor, I want you here in Washington.
ولكن إذا كنا قريبون للعثور علي الخائن أريدك هنا في واشنطون

No, I want you here. It's my birthday, too.
لا، أريدك هنا فهذا عيد ميلادي أنا أيضا

Your friends want you on their quest. I want you here.
صديقاك يريدانك في مسعاهما، وأنا أريدك هنا.

I don't know what song was playing in your head, but I don't want you here.
لا أعلم أي أغنية كانت في رأسك لكن لا أريدكِ هنا

And if I decide I don't want you here anymore, there's no God that'll be able to protect you from me.
واذا قررت بأني لا اريدك هنا لن يكون هنالك اله بمقدوره ان يوقفني

If you're gonna shit your pants, I don't want you here.
اذاقمتبالتغطداخلملابسك، أنا لا أُريدُك هنا.

And thanks for coming, even though I didn't want you here.
وشكراً لمجيئكم، بالرغم من أنني لم أكن أريدكم هنا

Now, what makes you think she'd even want you here?
الآن، ما الذي يجعلك تظنين أنها تريدك هنا حتى؟

And as for you, O.J., we don't want you here either.
وأما بالنسبة لك أو جي نحن لا نريدك هنا أيضاً

I told you I don't want you here today, so get out.
لقد أخبرتك بأنني لا أريدك هنا لذلك أخرجي

Okay, you knew I didn't want you here and you said you weren't gonna be here, yet here you are with your...
حسنا، كنت أعرف أنني لم أريدك هنا وقلت لك لم ستعمل يكون هنا، بعد هنا أنت

Uh, no lunch. Don't want you here at lunchtime.
ليس على الغذاء لا أريدك هنا في ذلك الوقت

No. I don't want a salamander! And I don't want you here selling beepers.
لا، لا أريد أي سلمندر ولا أريدك هنا تبيع البيجرات

I don't want you here ever, or you will regret it!
لا أريدك هنا بعد الآن أبداً ، وإلا ستندم على هذا

I don't want you here, Uncle Charlie. I don't want you to touch my mother.
لا أريدك هنا خالى تشارلى لا أريدك أن تلمس امى

- I don't want you here alone. - But I can take care of myself.
ـ لا أريدكِ هنا وحدكِ ـ لكني استطيع أن أعتني بنفسي

I don't want you here. I want you gone, you addle-brained freak.
انا لا اريدك هنا , اريدك ان ترحل انت مشوش العقل وغريب

I have a house full of presents. I want you here with me.
البيت عِنْدي ملئ بالهدايا أُريدُك هنا مَعي

I want you here tomorrow morning at 0500 sharp, okay?
أريدكم هنا غدا عند الساعة الخامسة صباحا

-doesn't want you here. -You're admitting it was wrong?
لا تريدك هنا بعد الآن - إذاً أنت تعترفين أن هذا خطأ ؟

We don't need you here, and we don't want you here.
نحن لا نحتاج لك هنا ونحن لا نريدك هنا

I don't want you here with me, I want you there with him.
أنا لا أريد منك هنا معي، وأنا أريد منك هناك معه.

I told you I didn't want you here.
أخبرتكَ أني لا أريدكَ هنا

Look, Seth doesn't want you here. Neither do I.
سيث , لا يريدك هنا ولا انا ايضا

Us non-droids don't want you here.
فنحن غير الآليون لا نريدكَ هنا.

They don't want you here.
إنهم لا يريدونكم هنا

They don't want you here as an associate.
إنهم لا يريدونكِ هنا كمحامية