"want you to be" - Translation from English to Arabic

• أريدك أن تكون
• أريدك أن تكوني
• أريد منك أن تكون
• أريدكِ أن تكوني
• اريدك ان تكون
• اريدك ان تكوني
• أُريدُك لِكي تَكُونَ
• أريد أن تكون
• أريدك أن تكونى
• أريدكَ أن تكون
• نريدك أن تكون
• نريدك أن تكوني
• يريدونك أن تكون
• يُريدُك لِكي تَكُونَ
• وأريدك أن تكوني

We have unfinished business in this administration, and I want you to be a part of it.
نحن لدينا عمل غير مكتمل في هذه الإدارة و أنا أريدك أن تكون مشاركًا به

I want you to be real clear about this.
أريدك أن تكون واضحة حقا حول هذا الموضوع.

I don't want you to be forced into whoring for food.
لا أريدك أن تكوني مُجبَرة على الزنا من أجل الأكل.

I hope you know I want you to be happy.
أرجو أن أعرف وأنا أريد منك أن تكون سعيدا.

I don't want you to be unhappy on my account.
أنا لا أريدكِ . أن تكوني غير سعيدة بسببي

Look, I get me working with Zack is weird and I don't want you to be uncomfortable.
انظر، افهم ان عملي مع زاك امر غريب ولا اريدك ان تكون غير مرتاحاَ

Of course I don't want you to be unhappy, but I also want you to be smart, and working for an ex-boyfriend isn't very smart.
بالطبع لا اريدك ان تكوني غير سعيده، لكني ايضا اريدك ان تكوني ذكيه، والعمل لدي عشيق سابق ليس بذكاء

Just see you're unhappy and I want you to be happy.
فقط رؤيتــك غيـــر سعيد و أنــا أريدك أن تكون سعيدا

I didn't want you to be alone on New Year's.
لم أريدك أن تكون وحيدا فى ليلة رأس السنة.

When it is, I want you to be there for my death.
وعندما يحدث هذا ,أريدك أن تكون هناك من أجلي حضرة الطبيب

I want you to be able to travel without being recognized.
أريدك أن تكون قادراً على السفر بدون أن يعرفك أحد

I didn't say you did. I want you to be safe.
لم أقل بأنك في حاجة أريدك أن تكوني في أمان

I want you to be featured in the magazine as the 40-year-old--
أريدك أن تكوني على غلاف المجله كتعبير لمن هم بعمر الأربعين

I want you to be on the Supreme Court, or a doctor.
أريدك أن تكوني في المحكمة العليا أو طبيبة أو شيء كهذا

I didn't want you to be alone down here, Bobby.
نعم. لم أكن أريد منك أن تكون وحيدا إلى هنا، بوبي.

I don't want you to be embarrassed when you realize how wrong you are.
أنا لا أريد منك أن تكون بالحرج عندما ندرك مدى خطأ أنت.

That's good'cause we want you to be better.
هذا جيّد لأنني أريدكِ أن تكوني بحال أفضل.

I want you to be the teacher today.
اريدك ان تكون الاستاذ اليوم قم بتدريسنا ،مورتي.

And I don't want you to be stuck at a job you don't like.
ولا اريدك ان تكوني عالقه في وظيفه لا تحبينها

And I want you to be my acting Chief of Staff.
وأنا أُريدُك لِكي تَكُونَ رئيس هيئة الأركان بالوكالة.

I know I complain about it so you try to hide it, but I just want you to be the Joel you want to be.
أعرف أنني أتذمر بشأن ذلك فتحاول إخفاء الأمر لكنني أريد أن تكون جول الذي تريد أن تكون عليه

I didn't want you to be alone on New Year's.
لا أريدك أن تكونى وحيدة فى ليلة رأس السنة.

You know I want you to be happy, don't you?
أنتَ تعلم أنّي أريدكَ أن تكون سعيداً، صحيح؟

If Paul has another heart attack or if my clinical trial stops working... we want you to be Adam's guardian.
لو أصيب بول بنوبة قلبية ثانية أو توقّفت التجربة السريرية بشأن مرضي نريدك أن تكون وصياً على آدم

We want you to be a part of it.
عن المشاهير المحلين نريدك أن تكوني جزءاً من هذا

I know you do. And they want you to be with them. Now you have got to make a decision.
وهم يريدونك أن تكون معهم والآن ينبغي أن تأخذ قرار

And I want you to be honest, but don't judge me.
وl يُريدُك لِكي تَكُونَ صادقَ، لكن لا يَحْكمُني.

I want you to come home and I want you to be okay, but we gotta make sure this doesn't happen again.
أريدك أن تعودي للمنزل ، وأريدك أن تكوني بخير لكن يجب أن نتأكد أنلا يحدث هذا مجدداً