"wanted her" - Translation from English to Arabic

• أرادها
• أردتها
• أريد لها
• يريدها
• أردتُها
• أرادتها
• أرادوها
• أردت منها
• أراد منها
• ارادها
• اردتها
• يريد لها
• أراد لها
• أرادت لها
• أرادَها

If he wanted her dead, why not just kill her?
إذا أرادها أن تكون ميتة فلمَ لا يقتلها فحسب؟

Yes. He just wanted her to think that he was necessary.
أرادها فقط أن تظن أنّه وجوده ضروري، صحيح؟

-That was before I met you. -You must've wanted her pretty bad.
ــ كان هذا قبل أن أقابلك ــ أنت أردتها بشكل سئ

Would I have wanted her if she weren't my best friend's girl?
هل كنت أريد لها إذا لم تكن فتاة أفضل صديق لي؟

Maybe somebody she was stationed with wanted her dead.
ربما أحدا من المعينيين معها كان يريدها ميته

See, that's the dress I wanted her to wear this weekend.
شاهدْ، ذلك اللباسُ أردتُها أَنْ تَلْبسَ عطلة نهاية الأسبوع هذه.

She wanted her off the case, Sam said no.
لقد أرادتها أن تخرج من هذه القضية رفض سام هذا الأمر

Of all the people who wanted her to live,
... بَين كل الـناس الذين أرادوها أن تـعيش

So you're saying he wanted her to sleep through the night?
أذا أنت تريدين أن تقولي أنه أرادها ان تنام

If that was his plan, it would explain why he wanted her
إن كانت تلك خطته, فإن ذلك سيفسر لم أرادها

Like, clearly, he wanted her to go through with it.
مثل ، كان واضح أنه أرادها أن تقوم به

Simon had Carli where he'd always wanted her, in his bedroom.
حصل سايمون على كارلي في المكان الذي طالما أرادها فيه, في غرفة نومه

I wanted her dead, too. Just in case you were wondering.
أردتها ميتة أيضا فقط في حال إذا ما كنت تتساءل

You wanted her to bang a football player, pervert?
أردتها أنّ تُضاجع لاعبّ كرة قدم أيها المنحرف؟

- I wanted her to know that I'm still alive. - Dangerous.
أردتها أن تعرف بأنّني ما زلت على قيد الحياة هذا خطير

I wanted her off the ship, I didn't want her slagged.
أردت لها قبالة السفينة، لم أكن أريد لها خبث.

Verna McBride had a lot of enemies, and one of them wanted her dead.
كانت لفيرنا ماكبرايد الكثير من الأعداء، كل واحد منهم يريدها ميته.

I just wanted her to know that there is nothing between me and you.
فقط أردتُها أن تعرف أنه. لا يوجد شيء بيني وبينك

I think I wanted her to want it more than she wanted it.
اعتقد أنني أردتها أن تريدها أكثر مما أرادتها هي بنفسها.

They weren't targeting her. They wanted her to see it.
لم يكونوا يستهدفونها، بل أرادوها أن ترى التفجير

And all I wanted her to do was to trust me.
و كل ما أردت منها فعله هو أن تثق بي

No, he just wanted her to get breast implants.
كلاّ، لقد أراد منها عملية زرع الثديين فحسب.

He wanted her to get caught to throw us off the scent.
لقد ارادها ان يتم القبض عليها لكي يتم رمينا برائحة

I wanted her to see that it did not affect my self-esteem.
اردتها ان ترى ان ذلك لم يأثر على احترامي لذاتي

No, and I never wanted her to be in the middle of any of this, okay?
لا، وأنا لم يكن يريد لها أن تكون في منتصف أي شيء من هذا، حسنا؟

Because either Flynn was lying to me about who killed my wife, or he wasn't, and fate wanted her dead anyway.
إما لأن فلين كان يكذب لي عن الذين قتلوا زوجتي و أو لم يكن، ومصير أراد لها قتيلا على أي حال.

She wanted her to pay, she wanted her dead.
أرادت لها أن تدفع، وقالت انها تريدها ميتة

Maybe the killer wanted her to be found.
لَرُبَّمَا القاتل أرادَها أَنْ تُوْجَدَ.