"wanted to show you" - Translation from English to Arabic

• أردت أن أريك
• أردت أن أريكم
• اردت ان اريك
• أردت أن أريكِ
• أردتُ أن أريك
• أريد أن أريك
• أردتُ أن أريكِ
• أردت تشويفك
• أردتُ تَشويفك
• اريد أن أريكم
• اردت ان اريكِ
• اريد ان اريك
• أراد أن يريك
• أريد أن أُرِيَكِ
• أردت ان أريك

Hey, I wanted to show you a few potentials I've rated B-plus or higher.
أردت أن أريك بضع أماكن محتملة صنفتها بجيد جدًا أو أعلى.

Dad, I wanted to show you that I could do it all.
أردت أن أريك أنّه بوسعي فعل الكثير يا أبي

See, I brought you here'cause I wanted to show you motherfuckers what's real... to me.
ترى، أحضرتكم هنا لأنني أردت أن أريكم أيها الملاعين ماله معنى بالنسبة لي.

Before we get to the prints, I wanted to show you this.
قبل ان نحصل على بصمات الاصابع اردت ان اريك هذا

So, I know you're probably chatting with a bunch of creeps online, but, uh, I just wanted to show you what the real world looks like.
ولكن أردت أن أريكِ ما يبدو عليه العالم الحقيقي

I just wanted to show you the beautiful way here.
أردتُ أن أريك الطريق الجميل إلى هنا وحسب

Hey, I have a disappearing trick that I wanted to show you, but it works better in my room.
حسن، لدي حيلة تخفِي أريد أن أريك إياها لكنها تصلح أكثر في غرفتي

I-I guess, in retrospect, it was a little crazy that I wanted to show you my state bar association award.
أظن في وقت مضى كنت مجنون قليلاً لاني أردت أن أريك جائزة نقابة المحامين

wanted to show you the constellations in the sky, but they're backwards.
أردت أن أريك الأبراج التي في السماء. ولكنهم تراجعوا.

And the reason why I'm dressed all Bob Fosse-chic is because I wanted to show you that
والسبب لإرتادي زي أنيق جداً. لأني أردت أن أريك

They both belong to Sergeant Roe, but that's not what I wanted to show you.
كلتاهما ينتميان للملازم رو ولكن ليس هذا ما أردت أن أريك إياه

Well, since we only have an hour... I wanted to show you something.
بما أن لدينا ساعة فقط أردت أن أريك شيئاً

Look, I just wanted you to come over'cause I wanted to show you that I could be cool with you guys being yourselves.
أردت قدومكم لأنني أردت أن أريكم أنني يمكنني أن أكون هادئه حول أن تكونوا على طبيعتكم

What I really wanted to show you was this creation.
\u200fما أردت أن أريكم إياه كان هذا الاختراع.

I would've told you, but I wanted to show you the finished product.
لقد كنت لأخبرك , لكنني اردت ان اريك المنتج النهائي

Plus I wanted to show you the new dress I bought.
بالأضافة اني اردت ان اريك فستاني الجديد الذي اشتريته.

You're upset with me, so I wanted to show you that I support you.
أنتِ غاضبة مني لذا أردت أن أريكِ أنني أدعمك

That field was cover! I wanted to show you this other field.
أردتُ أن أريك هذا الحقل الآخر.

No, just a minute. There's something I wanted to show you first.
لا، دقيقة واحدة، هناك شيء أريد أن أريك إياه أولا...

I wanted to show you the morning paper, see if I could get you to reconsider.
أردتُ أن أريكِ جريدة الصباح انظرى إنْ كنتِ تريدين إعادة النظر

Something you're going to see, but I wanted to show you first.
الشيء الذي أنت سترى، لكنّي أردت تشويفك أولا.

And I wanted to show you that I know, and I'm sorry.
وأنا أردتُ تَشويفك بأنّني أَعْرفُ، وأَنا آسفُ.

I wanted to show you that I've come here in good faith.
اريد أن أريكم بأنني جئت إلى هنا بنية حسنة

Yeah, I wanted to show you... something on YouTube.
اجل , اردت ان اريكِ شيئا على يوتيوب هل ابنتك بالاعلى ؟

I really wanted to show you. Come on.
هنالك بعض القوانين للدخول اريد ان اريك اياها

Hey, Stan. Ah, hyah! Daddy wanted to show you a fun time, but I goofed up and lost the keys.
ستان أبوك أراد أن يريك وقتا ممتعًا

I wanted to show you that I'm not so motherly.
كنت أريد أن أُرِيَكِ بأنني لا أتصرف بأمومة

I, um, wanted to show you a... rough draft of Mike's funeral service.
أردت ان أريك مسودة تقريبية لجنازة مايك