"wanted to talk to" - Translation from English to Arabic

• أردت أن أتحدث
• أردت التحدث
• أريد أن أتحدث
• أريد التحدث
• أردت أن أتكلم
• اردت ان اتحدث
• اريد ان اتحدث
• أردت الحديث
• أردتُ أن أتحدث
• أردت التكلم
• أراد أن يتحدث
• أردت أن تتحدث
• أردنا أن نتحدث
• أريد أن أتحدّث
• أود التحدث

So that's what I wanted to talk to you about. Uh...
حسناً، حسناً هذا هذا ما أردت أن أتحدث معك بشأنه

I just wanted to talk to you about infinite Earths.
أنا فقط أردت أن أتحدث إليكِ عن الأرض الانهائية

YEAH, I ACTUALLY wanted to talk to YOU ABOUT THAT.
أجل, أنا في الواقع أردت التحدث إليك بشأن ذلك

It'sjust that you asked me why I did such things and I... wanted to talk to somebody about it.
لقد طلبت منى أن أوضح لماذا فعلت هذه الأشياء لقد أردت التحدث عن هذا الأمر مع أحد

- No, actually, I wanted to talk to you about F.I.R.E.S.T.O.R.M.
لا، في الواقع، كنت أريد أن أتحدث إليكم عن عاصفة.

Good. Actually, I, uh, kind of wanted to talk to you.
جيد , في الواقع انا نوع ٌما أريد التحدث معك

Henry's situation is why I wanted to talk to you alone.
وضع هنري هو ما أردت أن أتحدث عنه اليك وحدك

The only reason I wanted to talk to him was to see what he knew, and he knows a lot.
السبب الوحيد الذي أردت أن أتحدث إليه هو أننى أردت أن أعرف مالذي يعلمه .. إنه يعلم الكثير

In fact, that's what I wanted to talk to you about, John.
في الواقع، وهذا هو ما أردت أن أتحدث إليكم عن جون.

I wanted to talk to you about your wedding mash-up.
أردت أن أتحدث إليكم عن موضوع المزج في زفافكم.

At the time... it's something I've wanted to talk to you about for a while.
في ذلك الوقت إنه شيء ما أردت أن أتحدث معك بشأنه منذ فترة

Actually, that's what I wanted to talk to you about.
في الحقيقة ، هذا ما أردت التحدث إليكَ بشأنه

Leo, I actually wanted to talk to you about something.
ليو في الواقع أردت التحدث أليك في أمر ما.

The reason I wanted to talk to you was because you were involved - in the search for my brother.
‫أردت التحدث معك لأنك شاركت ‫في البحث عن أخي.

Listen, Ed, there's something I wanted to talk to you about.
الاستماع، إد، هناك شيء كنت أريد أن أتحدث إليكم عن.

Yeah, I wanted to talk to you about this summer.
نعم، كنت أريد أن أتحدث إليك حول هذا الصيف

Anyway, what I wanted to talk to you about was this morning,
على أي حال , ما كنت أريد التحدث بشأنه هذا الصباح

Yeah, I wanted to talk to you about that.
هل حصلتي على الشيك؟ نعم , أردت أن أتكلم معكِ بشأن هذا

Right, um... actually, I wanted to talk to you about announcing the new junior partner?
صحيح، في الواقع اردت ان اتحدث معك عن اعلان شريك مجلس الادارة الجديد؟

I'm glad we have a second alone, because I wanted to talk to you.
انا سعيدة انه لدينا لحظة بمفردنا لاني اريد ان اتحدث معك

I wanted to talk to you about something that's very important to me.
أردت الحديث إليكم بشأن شيء مهم جداً بالنسبة لي.

I wanted to talk to you about that section.
أجل، أردتُ أن أتحدث إليك بشأن ذلك الجزء.

No, I was just looking for you. I wanted to talk to you about those decks.
كلا، كنت أبحث عنك أردت التكلم معك بشان الألواح

There was some creep outside earlier who wanted to talk to you.
كان هناك لص ما في الخارج مؤخراً أراد أن يتحدث إليك

So wh-what was it you wanted to talk to me about?
إذا.. ماذا كان الأمر الذي أردت أن تتحدث معي بخصوصه؟

We wanted to talk to you about the murder of Robert Edward Barnes.
أردنا أن نتحدث إليكم عن مقتل روبرت إدوارد بارنز.

But, before I go, I wanted to talk to you about something.
لكن قبل أن أذهب، أريد أن أتحدّث إليكِ حول شيءٍ.

Well, that's the other thing I wanted to talk to you about.
هذا الأمر الآخر الذي أود التحدث معكِ بشأنه