"wanted us" - Translation from English to Arabic

• أرادنا
• يريدنا
• تريدنا
• يريد منا
• أراد منا
• أرادتنا
• تريد منا
• أراد لنا
• أرادت منا
• أردتنا
• ارادنا
• يُريدنا
• أرادوا منا
• أرادونا
• أرادَنا

Parsa wanted us to think that the drone was destroyed.
بارسا أرادنا أن نعتقد أن الطائره قد تم تدميرها

Well, why would he do that, unless he wanted us to find the car?
حسناً،لم قد يفعل هذا إلا إذا أرادنا أن نجد السيارة؟

Maybe he never told us that he was proud of us, and maybe it felt sometimes like he wanted us to be a different man altogether.
ربما لم يخبرنا انه كان فخورا بنا ، وربما شعرتم أحيانا وكأنه يريدنا ان نكون اشخاص مختلفون تماماً.

The Navy wanted us in those areas so I could talk about it on social media.
البحرية تريدنا في تلك المناطق حتى أتمكن من الحديث عنها على وسائل الاعلام الاجتماعية

He thinks maybe someone wanted us to find that body.
ويعتقد ربما شخص يريد منا للعثور على تلك الهيئة.

I mean, if our unknown subject is a good guy who wanted us to stop Chao, why not call it in?
إذا كان مصدرنا غير المعلوم هو رجل طيب والذى أراد منا إيقاف تشاو لماذا لم يقوم بالإتصال بنا ؟

Everything we found was because she wanted us to find it.
كل شيء عثرنا عليه كان لأنها أرادتنا أن نعثر عليه

And, uh, Barry wanted us to listen to your demo, and I gotta say, some good stuff there.
أرادنا أن نستمع إلى عينتك. ويجب أن أعترف أنه غناء جيد.

Right, just somebody who wanted us to think that it was.
صحيح، القاتل أرادنا أن نفكر بتلك الطريقة

That one. He wanted our attention, he wanted us.
تلك اللوحة ، أراد جذب إنتباهنا ، أرادنا نحن

He always said that he wanted us to be perfect, but he lived for the imperfections.
لطالما قال أنه يريدنا أن نكون مثاليين ولكنه كان ينتظر حدوث العيوب

He never wanted us anywhere near that wedding.
لم يريدنا في أي مكان بالقرب من ذلك الزفاف

You also ought to be asking yourselves why on earth would anyone have wanted us dead.
أنم أيضا يجب أن تسألو أنفسكم لماذا على وجه الأرض أن أي أحد كان يريدنا موتي

Alex, why do you think she never wanted us to meet?
أليكس، لماذا تعتقدي أنها لم تريدنا أن نلتقي؟

Wait, I thought you wanted us to get together.
الانتظار، أعتقد أنك يريد منا للحصول على معا.

He's the one who wanted us to go home.
انه الذي أراد منا أن نذهب الى الوطن

She wanted us to leave. I couldn't let that happen.
أرادتنا أن نُغادر، ولا يُمكنني أن أدَعَ ذلك يحدث

She wanted us to believe she was the arsonist?
إنها تريد منا أن نعتقد أنها كانت المخرب؟

And all those clues, he wanted us to find them.
و كل تلك القرائن و أراد لنا للعثور عليهم.

She wanted us to start off by getting a room ASAP.
أرادت منا أن نبدأ بالإلتقاء في غرفة بأسرع ما يمكن

I-I just wanted us to be real with each other.
فقط أردتنا أن نكون حقيقين مع بعضنا البعض.

Like the universe just wanted us to be there at that moment.
..وكأن الكون ارادنا ان نكون هناك بتلك اللحظة

He wanted us to contact a friend of us, a woman who runs a halfway house on the lower east side.
إنه يُريدنا أن نتواصل مع صديقة إمرأة تُدير مركز لإعادة التأهيل في الجانب الشرقي

They wanted us to think they were blowing a dirty bomb.
. لقد أرادوا منا أن نظن بأنهم سيفجرون قنبلة قذرة

One day, we were stopped by some men who wanted us to go with them.
في يوم, تم إيقاقنا من طرف بعض الرجال و الذين أرادونا أن نأتي معهم بعض منّا

Maybe that's what the killer wanted us to think.
لَرُبَّمَا ذلك الذي القاتل أرادَنا أَنْ نَعتقدَ.