"wanted was to" - Translation from English to Arabic

• أردته هو أن
• ما أردته أن
• أرادته هو أن
• أردت هو
• أردته كان
• اردته هو ان
• أردتهُ هو أن
• ما اردته ان
• اراده هو
• كان يريده أن
• كنت أريده هو
• أراده كان
• أراده هو أن
• أريده هو أن
• أردت كان

All I ever wanted was to be the best at something.
كل ما أردته هو أن أكون الأفضل في شيئا ما

All I wanted was to be a marine and I joined up.
جل الذي أردته هو أن أصبح من قوات البحرية ثم إنضممت

All she wanted was to know whether you liked her sweater.
كل ما أردته هو أن أعرف هل أعجبك هذا سترة.

I'm proud of you and I'm happy for you, and all I wanted was to share a freaking memory, okay?
أنا فخورة بك، وسعيدة بك. وكل ما أردته أن نتشارك ذكرى لعينة، حسنا؟

All she ever wanted was to be an actress.
كل ما أرادته هو أن تكون مُمثلة

You didn't keep your promises, huh! - All I wanted was to be treated fairly.
إبتعد عني , كل ما أردت هو المعاملة العادلة

All I wanted was to work, make money for my boy.
,كل ما أردته كان العمل وأن أكسب المال لأجل ابني

All I wanted was to spend the holidays with you so we could learn more about each other.
كل ما اردته هو ان اقضي العيد معكَ لكي نتعرف على بعضنا البعض اكثر

Because all I wanted was to be wrapped up in somebody's arms.
لأن كل ما أردته هو أن تكون اختتم بالأسلحة شخص ما.

When I was a kid, all I wanted was to get into the Badlands and become a Baron.
حينما كُنت غلامًا، كُل ما أردته هو أن أكون نبيلًا في الأراضي الوعرة

My entire life, all I ever wanted was to make you safe, protect you.
، طوال حياتي كل ما أردته هو أن أجعلك آمنة أحميكِ

What you wanted was to make someone else the victim, hurt them... like you'd been hurt.
لا إن ما أردته هو أن ترى شخصاً آخراً هو الضحية تؤذيهم

For the past three years, all I've wanted was to be your wife.
للثلاث السنوات الماضية كل ما أردته هو أن أكون زوجتك

Look, all I've ever wanted was to become a detective, all right?
إنظر كل ما أردته هو أن أصبح محققاً حسناً؟

I just wanted to be good at it, it's all I wanted, was to be really, really good, and I don't-
أردت أن أكون جيد في ذلك هذا كل ما أردته أن أكون جيد للغاية

All I wanted was to be a Fellow of the Royal Society.
كلّ ما أردته أن أصبح زميل الجمعية الملكية

And all that she wanted was to go to a senior prom.
وكل ما أرادته هو أن تذهب لحفل التخرج

Look... all I wanted was to hear your voice. If something had happened to you...
كل ما أردت هو سماع صوتك لو حدث شيء لك

Until recently all I wanted was to get revenge on you two.
حتى فترة قريبة كلّ ما أردته كان الإنتقام منكما أنتما الإثنين

All I wanted was to bribe my way into that fancy school by making cubbies stuff didn't fall out of.
كل ما اردته هو ان ادخله الى المدرسة الفخمة برشوتهم بصنع حجرات صغيرة لا يثع منها شيء

If all I wanted was to taste your blood, I could do it right now.
إن كان كل ما أردتهُ هو أن أتذوق دمكِ يمكننا القيام بذلك الان

At that moment, all I wanted was to be with my family.
تلك اللحظة ، كل ما اردته ان اكون مع عائلتي

All he ever wanted was to go back in time and to meet his old man.
كل ما اراده هو العوده بالزمن ومقابلة والده العجوز

All he wanted was to take me out for my birthday, and... when he found out I'd been laid off, he blew his top.
كل ما كان يريده أن يأخذني في عيد ميلادي، و عندما اكتشف أنه تم الاستغناء عني، أنفجر غاضبا

All I wanted was to have dinner with this guy I really like,
كل ما كنت أريده هو أن أتعشى مع هذا الرجل الذي يعجبني

The last thing he wanted was to open it up to other suspects.
آخر شيء أراده كان فتح قائمة مشتبهين آخرين

After a while, I think all he wanted was to keep knocking boots with that hot DA.
بعد فترة، أعتقد أن كل ما أراده هو أن يستمر في الالتقاء بتلك المدعية العامة المثيرة

All i wanted was to live my life as peacefully as possible for the rest of my time...
كل ما أريده هو أن أعيش حياتي سليمه كما يمكنني لبقية وقتي

♪ All I wanted was to break your walls ♪
♪ كل ما أردت كان لكسر الجدران الخاصة بك ♪