"wants a" - Translation from English to Arabic

• يريد
• يُريد
• راغبة
• يرغب في
• يريدُ
• يرغب فى
• تريد كعكة
• وهي تريد

Every Wolf warrior wants a wife, but we don't have enough girls.
كل محارب ذئب يريد زوجة, ولكن ليس لدينا مايكفي من الفتيات.

This guy just wants a piece of your ass like everybody else.
هذا الرجل يريد فقط قطعة من مؤخرتك مثل أي شخص آخر.

Well, the Secretary General wants a plan of action, Admiral.
حسناً ، الأمين العام يريد خطة عمل أيها الأميرال

What I'm saying is, who wants a piece... of cake?
..ما اقول هو من يريد قطعة من هذه الكعكة؟

Booth wants a TV in the bedroom, but Brennan doesn't because she heard that statistically it's less likely she'll have sex.
بوث يريد جهاز تلفزيون في غرفة النوم لكن برينان لا لأنها سمعت أن إحصائية أنها أقل عرضة لممارسة الجنس

Looks like every outlet in town wants a word with Castle.
يبدو أن كل مكان في المدينة يريد كلمة من كاسل

So, Arnold wants a second bite of the apple, does he?
اذن ارنولد يريد قضمة اخرى من التفاحة اليس كذلك ؟

Basically, he's self-conscious about his dick... and he wants a circumcision.
. .. قاصدينَ بذلك , قضيبه . وهو يريد الختان

I don't want your invitations, I don't want your color scheme, and nobody wants a hummus bar.
لأ أريد بطاقات الدعوات الخاصه بك لأ أريد خططك بـ الألوان ولأأحد يريد حانة حمـص

What if he wants a couple hundred pounds or something?
ماذا لو أنه كان يريد بضعة مئات من الجنيهات؟

There, see if he wants a beer on the house.
هناك، انظري إذا كان يريد جعة على حساب المحل

he is speaking for me and everybody who wants a better world.
و كان يتحدث إليّ و إلى كل شخص يريد عالماً أفضل

No one wants a lizard at 6 A.M. No one.
لا أحد يريد سحلية في السادسة صباحا.. لا أحد

Donaghy wants a Santa costume and a Mrs. Claus.
دونيقي .. يريد أزياء سانتا و السيدة كلوز

But do you want me the way a man wants a woman?
لكن هل تريدني ؟ بالطريقة التي يريد بها رجل امرأة ؟

That's funny. He wants a good fuck, does he?
.هذا مسلٍّ إنه يريد أن يمتّع نفسه، صحيح؟

Well, several months with a girl Everybody wants a boy
حسنا .. البنت بعمر عدة شهور فالجميع يريد ولدا

No, he doesn't speak english. Our interpreter says he wants a lawyer.
كلا , فهو لا يتكلم الإنكليزية يقول مترجمنا إنه يريد محاميا

Lam Tung Yau wants a piece of Tak Mou's drug business.
لام تونغ ياو يُريد نصيبه من تجارة مُخدرات تاك ماو.

Let Liz. She looks like she wants a hold.
ليز تحملها انها تبدوا بأنها راغبة بحمله

There is no risk that he will abscond, because he wants a right to stay in Australia.
ويضيف قائلاً إن هروبه ليس محتملاً لأنه يرغب في اكتساب حق البقاء في أستراليا.

But who wants a pessimistic bore who hides in his room all day and practices card tricks?
لكن من يريدُ أحداً متشائماً ومزعجاً والذي يبقى طوال اليوم بغرفته يتدربُ على حيلة البطاقات؟

It's the snack horn, kids! Who wants a juice box?
تلك قرون الثعبان يا أولاد من يرغب فى صندوق العصير ؟

She wants a churro, I have plenty of scars,
-إنها تريد كعكة اسبانية، ولديّ الكثير من الندبات ..

Leah Hudley has stage two ovarian cancer and she wants a baby so badly she can't understand the gravity of her diagnosis.
سعيده بروؤيتك ليا هدلي مصابة بسرطان المبيض المرحلة الثانية وهي تريد طفل بقوة هي لاتفهم الخطر في حالتها