"wants me to" - Translation from English to Arabic

• يريدني أن
• تريدني أن
• يريد مني أن
• يريدني ان
• تريد مني أن
• تريدني ان
• يريد أن
• يريدنى أن
• يريدنى ان
• يُريدُني أَنْ
• يريد مني ان
• تريد مني ان
• تريدنى أن
• تريدنى ان
• يريد منى

Fuck everyone who wants me to step into the light.
اللعنة على كل من يريدني أن أخطو بداخل النور.

What if God wants me to do what I do?
ماذا إن كان الرّب يريدني أن أفعل ما أفعله؟

She wants me to go over the evidence report from their house, thinks I'm gonna find someone's phone number.
تريدني أن يذهب أكثر تقرير الأدلة من منزلهم، يعتقد أنا ستعمل العثور على رقم هاتف شخص ما.

The only reason I'm calling is because he wants me to call.
،السبب الوحيد الذي يجعلني أتصل هو أنه يريد مني أن أتصل

Kelso wants me to keep hiding Doug until that attorney leaves.
و كيلسو يريدني ان ابقي اخفاء دوج حتي تذهب المدعيه

She wants me to do the press tour alone.
إنها تريد مني أن أفعل الجولة الصحفية وحدي

And then he wants me to ask which university he went to
ومن قم يريدني أن اسأله إلى أي جامعة قد درس بها

Yeah, my dad wants me to focus on baseball.
أجل لكن والدي يريدني أن أركز على البيسبول

But I feel that God wants me to do this, Earle.
ولكني أشعر ان الرب يريدني أن أفعل هذا ، إيرل

Chief wants me to move the pre-op patients to the clinic.
والزعيم يريدني أن أنقل كلّ مرضى التحضير الجراحيّ إلى العيادة

He still wants me to ride around with training wheels and shit.
أنة مازال يريدني أن أجول حولة لأتدرب و كل هذا الهراء

She wants me to tell you go fuck yourself!
أنها تريدني أن أخبرك بأن تُذهب وتُضاجع نفسك

She wants me to come home for spring break.
إنها تريدني أن أعود للبيت في إجازة الربيع

She wants me to give up graffiti, is she mad?
تريدني أن أتخلي عن الرسم علي الجدران، أليست مجنونة؟

Tom Connolly wants me to leak intel to the press.
توم كونولي يريد مني أن تسرب انتل إلى الصحافة.

Reynolds wants me to kick the tires on this one.
أن رينولدز يريد مني أن أتولى التحقيق عن هذا

This guy wants me to tutor him, and I said "No"'cause he's kind of a bad guy.
هذا الولد يريد مني أن أعلمه , و أنا قلت لا لأنه نوع ما شخص سئ

Today, our brilliant general manager wants me to let all the wetbacks know they can have time off to go vote.
اليوم , مدرينا العام الرائع يريدني ان ادع كل العمال المكسيكين يعلمون انه بإمكانهم اخذ اجازة من اجل تصويت

"the old lady wants me to quit. Fuck off."
السيدة العجوز تريد مني أن أستقيل انسى الموضوع

Cat lady wants me to cover traffic, we're covering traffic.
السيدة كات تريدني ان اغطي حالة المرور وسنفعل ذلك

He's got this fucking business trip he wants me to go on.
لديه هذه الأعمال اللعينة لقد أكد لي أنه يريد أن يستمر

Whoever sent me this tape wants me to hear it.
من أرسل لى هذا الشريط فانه يريدنى أن اسمعه.

He wants me to bring him your medical card.
انه يريدنى ان احضر له البطاقه الطبيه خاصتك

I'm not the one who wants me to leave.
لَستُ الواحد الذي يُريدُني أَنْ أَتْركَ.

I believe that, um, that God wants me to serve people, Teddy.
انا اؤمن ان، الله يريد مني ان اخدم الناس يا تيدي

Andi wants me to talk to Katie about her feelings.
آندي تريد مني ان اتحدث الى كاتي حول مشاعرها

She wants to move this along, meaning she wants me to confess.
تريد أن تسرّع الأمور.. مما يعنى انها تريدنى أن أعترف.

She wants me to come early to help her with some health-insurance paperwork or something...
انها تريدنى ان احضر مبكرا لكى اساعدها فى اوراق التأمين الصحى او شىء ما انا لا اعلم لماذا يجب ان نفعله الليلة

He wants me to trust that guy to save me.
إنه يريد منى أن أثق فى الرجل لكى يُنقذنى