"wants that" - Translation from English to Arabic

• يريد ذلك
• يريد هذا
• تريد ذلك
• يريد تلك
• يريد هذه
• تريد هذا
• تريد تلك
• يُريد ذلك
• يُريد هذا
• نريد ذلك
• يُريدُ ذلك

Yeah, the alternative would be Denny's office, and nobody here wants that.
أجل, البديل سيكون مكتب ديني و لا أحد هنا يريد ذلك

He only wants that job so he can flirt with college girls.
هو يريد ذلك العمل فقط لكي يتمكن من مغازلة الفتيات

Bullshit, nobody wants that. Can you guys help?
هراء لا احد يريد ذلك هل يمكنكم المساعدة ؟

You know, that's just so sloppy. No one wants that. Now pretend that you're a curious little garden snake.
أتعلم ، هذا ردئ جداً ، لا أحد يريد هذا الآن لندعي أنك ثعبان حديقة فضولي ..

She wants that yellow dress on her birthday.
هي تريد ذلك الفستان الأصفر في عيد ميلادها

SECNAV wants that witness here by tomorrow morning.
وزيرالبحرية يريد تلك الشاهدة هنا على صباح الغد

Bly is right on Brandenburg's tail. He wants that championship.
بـلاي خلف براندنبــرج على اليمين انه يريد هذه البطولة

Ah, but not just any one. She wants that one!
ها ولكن ليس أي واحد إنها تريد هذا الواحد

If this case blows up, you're the one who's going to get hurt, and neither of us wants that.
لو هذه القضية انفجرت، أنتِ الوحيدة التي سوف تتعرض لإذى، و لا أحد مننا يريد ذلك.

Joyce will anchor the news, and I don't think anyone wants that to happen again.
جويس ستذيع الأخبار , وأنا لا أعتقد أي شخص يريد ذلك أن يحدث مجددا

Things can only get worse, Tom, and none of us wants that to happen.
ستسوء الامور فقط توم ولا احد منا يريد ذلك

You deserve to be happy and April wants that for you.
أنت تستحق أن تكون سعيدا وأبريل يريد ذلك لك.

and now you're here, why he wants that little one as leverage.
والآن أنت هنا لماذا يريد ذلك الصغير كنفوذ ابتزاز

She's carrying my bastard child. No one wants that.
هي تحمل ابني اللقيط لا احد يريد ذلك

There's nothing like that golden moment in the sun. I think every parent probably wants that for their child. [Laughs]
ليس هناك ما يضاهي لحظات الفوز. أظنّ بأن كل والد يريد ذلك لأطفاله.

We know where he is, and we know what he wants. That means we know how to beat him.
إنننا نعرف مكانه وما يريد هذا يعني أننا نعرف كيف نهزمه

But then I'd have to wonder who made it convenient, Cyrus, and I don't think either one of us wants that.
لكن عندها علي أن أعرف من جعلها مناسبة سايرس، ولا أظن أحدنا يريد هذا.

Because no guy wants that when he can have that.
لأنه لا يوجد شاب يريد هذا عندما يكون بإمكانه الحصول على هذا

look, she really, really wants that necklace in the shoot, so just put it back.
انني اقول الصدق, انها حقا تريد ذلك العقد في جلسة التصوير.. لذا ارجعيه

Then, Dae Woong wants that woman as a mate?
داي وونغ يريد تلك الفتاه كـ علاقة ؟

Let's just say I'm working for someone who wants that more than you.
لنقل أني أعمل لدى شخص يريد هذه الزجاجة أكثر منك

She wants that kid out on the street at the expense of public safety.
إنها تريد هذا الطفل في الشارع على حساب الأمن العام

My wife really wants that jewel of yours.
زوجتي تريد تلك الجوهرة بشدة

My boy wants that bear for Christmas, and I never let my boy down.
إبني يُريد ذلك الدبّ من أجل عيد الميلاد المجيد وأنا لن أخذلَ إبني أبداً

Well, that seems reasonable enough, and who wants that kind of publicity?
حسناً، يبدو ذلك معقولاً بما يكفي، ومَن الذي يُريد هذا النوع من الدعاية؟

If I start changing things, it will attract attention, and neither one of us wants that. All right, David. I'll hear what you have to say.
اذا بدأت فى تغيير الأشياء فسيجذب هذا الانتباه ولا أعتقد أننا نريد ذلك

His victims, they represent whatever it is that's controlling him and he wants that control back.
ضحاياه، يُمثّلونَ بأنّه يُسيطرُ عليه وهو يُريدُ ذلك ظهرِ السيطرةِ.