"wants to go out" - Translation from English to Arabic

• يريد الخروج
• تريد الخروج
• يريد أن يخرج
• تريد ان تخرج

What makes you think he even wants to go out with you?
ما الذي يجعلكِ تظنين بأنه يريد الخروج معكِ؟

We still gotta tell him that Drake wants to go out on tour.
ما زلنا يجب ان اقول له ان دريك يريد الخروج في جولة.

When he was a kid, he used to smuggle food... he wants to go out through the caves.
عندما كان طفلا كان يستخدم لتهريب المواد الغذائية انه يريد الخروج من خلال الكهوف

She thought that you two were on a date last night and she wants to go out with you again.
ظنت أن لكم اثنين كانوا على موعد الليلة الماضية وقالت انها تريد الخروج معك مرة أخرى.

Daddy keeps a lock on the door, but she just wants to go out and dance.
أباها يراقبها دائمًا ولكنها تريد الخروج والرقص

You think he wants to go out with me?
‫كنت أعتقد أنه يريد أن يخرج معي؟

I use him as my alibi and now he actually wants to go out?
استخدمته كحجة غياب لي والآن يريد الخروج معي حقاً؟

I mean, he never wants to go out anymore.
أقصد أنه لا يريد الخروج أبداً بعد الآن

Hey, did you know that the guy that came with her wants to go out with me
هل تعلم ان الشاب الذي جاء معها يريد الخروج معي

He wants to go out on a date. Wants to get some nice clothes.
هو يريد الخروج في موعد يريد الحصول على ملابس الجميلة

And one night- it was a night a lot like tonight- this gorgeous woman comes into the club, asks him ifhe wants to go out to thejungle.
و في ليله... كانت ليله تشبه كثيرا هذه اللّيلة... جاءت إمرأة رائعة إلى النادي، سألته إذا كان يريد الخروج إلى الغابة

... buttoakid who wants to go out and play...
...ولكن بالنسبة لطفل يريد الخروج واللعب...

Yeah, and he wants to go out with you again.
أجل، وهو يريد الخروج معكِ مجدداً

He just wants to go out and have a drink.
إنه يريد الخروج لإحتساء شراب فحسب

Hey, hey. Guys. Who wants to go out like a champ?
هي يارفاق , من يريد الخروج مثل البطل ؟

I can't believe wants to go out with me, and everything in my life is somehow perfect.
لايمكني التصديق أنها تريد الخروج معي وكل شىء في حياتي مثالي بشكل ما

I got a date with a girl who I can't believe wants to go out with me, and everything in my life is somehow perfect.
حصلت على موعد مع فتاة لا أصدق أنها تريد الخروج معي وكل شىء فى حياتى مثالي بطريقة ما

She wants to go out this saturday night at 8:00.
هي تريد الخروج ليلة السبت في ال8: 00

That would assume she wants to go out with you.
هل تعتقد أنها تريد الخروج معك؟

She wants to go out with a win.
تريد الخروج بانتصار

HEY, WHO wants to go out FOR ICE CREAM?
هيه, من يريد أن يخرج لاخذ الايس كريم ؟

And why would you wanna go out with someone who wants to go out with me?
و لماذا تريد ان تخرج مع احد تريد ان تخرج معي؟