"wants to hear" - Translation from English to Arabic

• يريد أن يسمع
• يريد سماع
• يريد ان يسمع
• تريد أن تسمع
• تريد سماعه
• يود سماع
• يريد أن يسمعه
• يريد ان يسمعه
• يريد سماعه
• يُريدُ سَمْع
• تريد أن تسمعه
• تريد ان تسمع
• يرغب بسماع
• تريد سماع
• يرغب في سماع

Says he wants to hear all about my life in the Hamptons.
يقول انه يريد أن يسمع كل شيء عن حياتي في هامبتونس

The person that wants to hear it should go first though.
الشخص الذي يريد أن يسمع ذلك يجب أن يتحدث اولاً

Uh, no, no, no. Nobody wants to hear all that math.
لا، لا، لا، لا، لا أحد يريد سماع درس الرياضيات.

He has amazing stories from being all over the world, and... and he wants to hear my stories too.
لديه قصص مدهشه لكونها من جميع انحاء العالم, وهو يريد ان يسمع قصصي ايضا.

Second of all, no one wants to hear about your marriage troubles.
ثانيا، لا أحد يريد أن يسمع عن مشاكل الزواج الخاص بك.

No one wants to hear about their lover's past lovers. Leave it.
لا يريد أن يسمع أحد بالأمر ما حدث بالماضي يبقى، انسيه

No one wants to hear your whining in the morning.
لا أحد يريد أن يسمع الأنين الخاص في الصباح.

You want to hear about all the other fish in the sea? Nobody wants to hear that.
أتريد أن تسمع عن جميع الأسماك الأخرى في البحر؟ لا أحد يريد أن يسمع ذلك

Nobody wants to hear another word out of your lying mouth.
لا أحد يريد أن يسمع كلمة أخرى من فمك الكاذب

And who wants to hear a story about a girl who moved to New York without any underpants?
و من يريد سماع قصة عن بنت التي انتقلت إلى نيوورك بلا ملابس داخلية. ؟

No ones wants to hear that crazy Mexican gibberish.
لا أحد هنا يريد سماع هذه الثرثره المكسيكيه المجنونه

I told him it was soon to tell, but he wants to hear it from you.
أخبرته أن الوقت مبكر، لكنه يريد سماع ذلك منك.

Nobody wants to hear what I have to say about my dad.
لا احد يريد ان يسمع ما علي قوله بخصوص والدي

I guess she used to be a doctor, wants to hear the forensic side of the case.
أعتقد أنها اعتادت أن تكون طبيبه تريد أن تسمع الجانب الطبي الشرعي في القضية

She tells her what she wants to hear and takes her money.
انها تخبرها ما تريد سماعه, و تاخذ نقودها

And besides, I don't think he wants to hear about it.
وإلى جانب ذلك ، لا أعتقد أنه يود سماع ذلك الأمر

The Secretariat, he observed, should tell the Council what it needs to know, rather than what it wants to hear.
وأشار إلى أنه ينبغي على الأمانة العامة أن تبلغ المجلس بما يحتاج لمعرفته، وليس بما يريد أن يسمعه.

Still, a man hears what he wants to hear
ما زال ,هناك رجل يسمع الذي يريد ان يسمعه

Just what every man wants to hear from his wife. So?
هذا ما يريد سماعه كلّ رجل من زوجته إذاً؟

Who wants to hear Frasier's famous Sean Connery impression?
الذي يُريدُ سَمْع فرايزر إنطباع شون Connery المشهور؟

I should just tell her what she wants to hear.
أنا يجب أن أخبرها فقط بما تريد أن تسمعه.

Well, I'm not sure Carrie wants to hear all about your most recent stay at Betty Ford.
حسناً , لست متأكد ان كاري تريد ان تسمع كل ماحدث لك مؤخرا عند بيتي فورد

So who wants to hear my best cock gag?
إذًا من يرغب بسماع أفضل نكتة قذرة لدي؟

Says she wants to hear what I have to say. She doesn't wanna hear it.
تريد أن تعرف ما لدي، وعندما أتحدث لا تريد سماع ذلك.

Yeah, nobody wants to hear that from their grandparents.
أجل، لا أحد يرغب في سماع هذا بخصوص أجداده