"wants to play" - Translation from English to Arabic

• يريد أن يلعب
• يريد لعب
• تريد أن تلعب
• يريد ان يلعب
• تريد اللعب
• يريد أن تلعب
• يريد العزف
• يود اللعب
• يُريدُ اللِعْب
• تريد أن تلعبها
• تريد لعب دور
• أراد أن يلعب
• أراد اللعب
• من يريد اللعب
• يريدون اللعب

Because he wants to play you, dumbass, in the movie.
لأنه يريد أن يلعب شخصيتك أيها المغفّل، في الفيلم

If he wants to play their game, he'd better learn their rules.
إذا كان يريد أن يلعب لعبتهم من الأفضل أن يتعلم قواعدهم

That old man wants to play Normandy on the Korean peninsula?
هذا الرجل العجوز يريد أن يلعب نورماندي في شبه الجزيرة الكورية؟

But if the other parent wants to play a game, it's not because they're crazy.
أحد الوالدين لربما يريد الاستمرار في التجديف لكن لو كان الوالد الأخر يريد لعب لعبة هذا ليس لأنهم مجانين

This black guy right here wants to play games with Daddy, huh?
هذا الرجل الأسود هنا تريد أن تلعب ألعاب مع الأب، هاه؟

He wants to play the game he played with his wife.
يريد ان يلعب بالطلابقة التي كان يقوم بها مع زوجته

She wants to play it safe and kill both spawn and mom together.
انها تريد اللعب بأمان وقتل الأم والجنين معاً

Oh, look, uh, I bring you a young man who wants to play guitar.
أوه، ننظر، اه، وتجلب لك شاب الذي يريد أن يلعب الغيتار.

And this is an extra if anybody else wants to play.
وهذا هو إضافي إذا كان أي شخص آخر يريد أن يلعب.

He wants to play this game with the Home Minister of India.
يريد أن يلعب هذه اللعبة مع وزير الداخلية في الهند.

Finn is our son, who wants to play baseball, but she keeps making him take acoustic guitar lessons.
فين هو ابننا، الذي يريد أن يلعب البيسبول و كنها تحافظ مما جعله يتخذ دروس الغيتار الصوتية.

Oh, if he wants to play a game, he likes Chutes and Ladders.
أوه، إذا كان يريد أن يلعب لعبة، يحب المزالق وسلالم.

Maybe-maybe I thought we'd see if the copilot wants to play backgammon or something.
ربما اعتقد أن نرى ما إذا كان مساعد الطيار يريد أن يلعب الطاولة أو شيء ما.

Who wants to play dodgeball?
هيا يا شباب، ليرفع يده كل من يريد لعب الكره

Doug wants to play tennis. He never talks to me outside of work.
دوج يريد لعب التنس إنه لايتكلم معي خارج العمل

Who wants to play Crazy Eights?
من يريد لعب المجنونات الثمانية؟

Your family wants to play a game. Do you set yourself on fire to get out of it?
عائلتك تريد أن تلعب لعبة هل تشعل النار فى نفسك لتخرج منها؟

She wants to play right-mid?
أنها تريد أن تلعب في مركز الوسط الأيمن؟

Looks like James wants to play a little hide and seek.
يبـدو ان جيمس , يريد ان يلعب لعبـة الغميـضه قليلاً

If she wants to play dirty, then we will play dirty.
إذا كانت تريد اللعب بقذارة إذا نحن سنلعب بقذراة

No one wants to play politics with this confirmation.
لا أحد يريد أن تلعب السياسة مع هذا التأكيد.

Who wants to play some crappy school dance anyway?
مَن يريد العزف بحفل مدرسى سىء على أى حال؟

Well, I met a new kid at school that wants to play.
حسناً، لقد قابلت فتى جديد في المدرسة الذي يود اللعب معي.

Minor angel wants to play.
الملاك البسيط يُريدُ اللِعْب.

Well, if that's how the president wants to play it, you can tell her she just walked into a street fight.
حسنا، إذا كانت الرئيسة تريد أن تلعبها بهذه الطريقة يمكنك أن تخبرها أنها دخلت لتوها في معركة شوارع

She wants to play lumberjack, she has to handle her end of the log.
إذا كانت تريد لعب دور الحطاب,فعليها تعلم قطع الجذع إلى نهايته

He willif he wants to play.
ولكنني لست متأكدة إن كان سيستغلّ تلك الفرصة سيفعل إن أراد أن يلعب

Hey, listen, I know you quit the club, but if Don wants to play, have him call me.
اسمعي أعلم أنه ترك النادي لكن اذا أراد اللعب دعيه يتصل بي

Who wants to play in the NFL?
من يريد اللعب في الدوري المحترف ؟

I sucked it up, took a residency, did the work, and I'm not gonna risk it all for some paramedic who wants to play it both ways.
لقد أدّيت ذلك ، وانتفعت بالإقامة ، وعملت ولن أخاطر بكل شيء لبعض المسعفين الذين يريدون اللعب في كلا الإتجاهين