"wants to work" - Translation from English to Arabic

• يريد العمل
• يريد أن يعمل
• تريد العمل
• يريد ان يعمل
• تريد أن تعمل
• يود العمل
• ترغب بالعمل
• يرغبون في العمل
• يُريد العمل

Nobody wants to work with me,'cause I'm not on anybody's service.
لا احد يريد العمل معي, لاني لست في خدمة احدا اليوم.

Maybe that's why nobody wants to work with you.
ربّما لذلك السبب لا أحد يريد العمل معك.

Dominic Wells wants to work with me, so I'm flying to Atlanta in the morning.
دومنيك ويلز يريد العمل معي لذا سأسافر إلى اتلانتا صباحاً

It's sad and humid, and no one wants to work.
إنها كئيبة ورطبة, ولا أحد فيها يريد أن يعمل.

He doesn't want to hide away or disappear, he wants to work.
انه لا يريد الأختباء بعيداْ أو الأختفاء إنه يريد أن يعمل

Today I'm Maria Braun who wants to work for you.
و اليوم أنا ماريا براون التي تريد العمل لديك

Nobody wants to work. Oh.
لا احد يريد ان يعمل حسناً طالما لازلت تصر على هذا الموقف

Yvonne just wants to work with someone a little more professional, that's all.
ايفان تريد أن تعمل مع شخص مهني أكثر قليلا.. ذلك كل مافي الامر

Well, you see, the thing is that my brother has been trying to kill me and now he wants to work with me but we can't seem to get along, mainly because he's an egotistical twit.
الأمر الذي كان يُحاول أخي فعله هو قتلي والآن يود العمل معي لكن لا يُمكننا أن نُصبح ودودين لبعضنا البعض

You've wrecked three vehicles this month, and there isn't a Detective in this room that wants to work with you.
لقد دمرتي 3 مركبات في هذا الشهر ولا يوجد محقق في هذه الغرفه يريد العمل معك

You've wrecked three vehicles this month, and there isn't a Detective in this room that wants to work with you.
لقد دمرتي 3 مركبات هذا الشهر ولا يوجد محقق في هذه الغرفه يريد العمل معك

No one wants to work here. People find it unnerving.
لا أحد يريد العمل هنا الناس يجدونه مخيفاً

He loves it, he loves us, he sees we care about people, he falls in love with our culture, he wants to work with us.
انه يحب ذلك، وقال انه يحبنا، وقال انه يرى أننا نهتم الناس، انه يقع في حب مع ثقافتنا، انه يريد العمل معنا.

He thinks no one wants to work with him.
انه يعتقد بأن لا احد يريد العمل معه.

Well, who wants to work at this stupid fakey luau anyway?
ومن يريد العمل في هذا اللواو المزيف الغبي؟

This book means as much to Liam as it does to us and that's why he wants to work on it.
هذا الكتاب يعني لليام بقدر ما يعنيه لنا و لهذا السبب يريد أن يعمل عليه.

He did, two weeks ago. But no one wants to work.
قال, قبل أسبوعين ولكن لا أحد يريد أن يعمل

I can't. No one wants to work for me.
لا أستطيع لا أحد يريد أن يعمل لأجلي

If Haley wants to work in promotion, she should learn from my guy -- Mr. Merv Schechter.
ان كانت "هايلي" تريد العمل في الترويج.. عليها ان تتعلم من رجلي.. السيد "ميرف شيكتر".

What I know is our job requires an open mind, our boss wants to work the case, and the law guarantees bigots a fair trial.
ما أعلمه هو أن عملنا بتطلب عقلاً متفتحاً رئيستنا تريد العمل على هذه القضية ويضمن القانون للمتعصبين محاكمة عادلة

Sorry, boss. But I've brought a mate, he wants to work.
آسف سيدي، لكني جلبت رفيقي انه يريد ان يعمل

She wants to work hard.
إنها تريد أن تعمل بجد

This place fucking sucks. No one wants to work here.
هذا المكان مقرف بشكل لعين لا أحد يود العمل هنا

She no longer wants to work as a food engineer, because, quote:
لم تعد ترغب بالعمل كمهندسة مواد غذائيّة لأنها، كما تقول:

Schools can be built, but buildings will be of no use if no qualified teacher wants to work in them;
فمن الممكن بناء المدارس، ولكنها ستكون غير مجدية ما لم يكن هناك مدرسون مؤهلون يرغبون في العمل فيها؛

Well, this is it... the big leagues for anyone who wants to work in fashion. Apparently, you have to be a total hottie just to work here.
حسناً، هذا هُو المكان، الرابطات الكُبرى لأيّ أحدٍ يُريد العمل في مجال الأزياء.