"wants you dead" - Translation from English to Arabic

• يريد قتلك
• يريدك ميتاً
• يريد موتك
• يريدك ميتا
• تريدك ميته
• يريدك ميت
• يريدك ميتة
• تريد قتلك
• تريدك ميتا
• يريدك ميتًا
• يريدكِ ميتة
• تريدك ميت
• تريدك ميتاً

The only thing that you know for sure is that you're surrounded by an enemy that wants you dead.
الشيءالوحيدالذيأنت متأكدبشأنه... هو أنكَ محاطُ بجيش كل فردٍ فيه يريد قتلك.

Kill me and you will never find out who wants you dead.
أقتلني, و لن تعرفي أبدا من يريد قتلك.

See, since you ripped off your money man, he wants you dead.
أترى , عندما سرقت رجل أموالك ومنذ وقتها وهو يريدك ميتاً

- Gómez is a friend of mine. - That's why he wants you dead.
السيد.جوميز صديق شخصي لذلك يريد موتك

That someone wants you dead, and hired a black guy to do it.
هناك أحد يريدك ميتا, إستخدم رجلا زنجيا من أجل ذلك.

This is the woman who wants you dead.
هذه هي المرأة التي تريدك ميته.

But you can't. The Clave still wants you dead.
ولكنك لا تستطيع المجلس لا يزأل يريدك ميت

Somebody, somewhere, likely very senior, wants you dead.
شخص ما، ذو منزلة عالية على الأرجح يريدك ميتة

Kill me, you will never find out who wants you dead.
أقتلني, و لن تعرفي أبدا من يريد قتلك.

Kill me, you'll never find out who wants you dead.
أقتلني, و لن تعرفي أبدا من يريد قتلك.

Do it for yourself, because as long as you're alive, Colton wants you dead.
افعل ذلك من أجلك لأنه طالما أنت على قيد الحياة فإن "كولتون" يريد قتلك

As in "coke dealer who wants you dead" Xavier?
تقصد زافيير الذي يبدأ بحرف "تاجر المخدرات الذي يريد قتلك"؟

And your married lover wants you dead.
وعاشق النساء كان يريد قتلك.

He decides he wants you dead, ain't nowhere in the world you can hide.
إن قرّر أنّه يريدك ميتاً فلا يوجد مكان في العالم تستطيع الإختباء فيه منه

I know that he wants you dead, and he probably wants me dead, too.
أنا أعلم أنه يريدك ميتاً وربما يريدني أنا كذلك

The fact that he wants you dead proves that they lead back to him.
حقيقة أنه يريدك ميتاً تثبت أنهم يرشدون إليه

- Someone wants you dead, dude. - Badly.
ثمّة شخص يريد موتك يا صاح، بشدة.

Kill me and you'll never find out who wants you dead.
اقتلني ولن تعرف ابدا من يريدك ميتا

This is the woman who wants you dead.
إنها المرأة التي تريدك ميته.

He just wants you dead now.
. قول وداعاً أيضاً . هو يريدك ميت فقط الآن

Whoever wants you dead wants me dead.
أيا كان من يريدك ميتة فهو أيضا يرغب بموتي

She don't just want you gone, she wants you dead.
لا تريدك أنت ترحل فقط، بل تريد قتلك أيضاً

You know your wife wants you dead?
اتعرف ان زوجتك تريدك ميتا

Someone in the DA's office wants you dead, Mr. Castle... and we'd like to know why.
شخص ما في مكتب النائب العام يريدك ميتًا سيد كاسل ونريد معرفة السبب

but I tell you what somebody on the other side wants you dead.
بالتأكيد، و لكن دعيني أخبرك أن شخص ما بالخارج يريدكِ ميتة

But now it's the imperial court... that wants you dead
لكن الأن المحكمه الأمبراطوريه المحكمه الأمبراطوريه تريدك ميت

Caza cartel wants you dead.
عصابة الكازا تريدك ميتاً