"wants you to" - Translation from English to Arabic

• تريدك أن
• يريد منك أن
• يريدك أن
• تريدك ان
• تريد منك أن
• يريدك ان
• يريد منكِ أن
• تريدكَ أن
• يريد منك ان
• تريدكِ أن
• تُريدُك أَنْ
• يريد ان
• يريد منكم
• يريدكم أن
• يريدكِ أن

I'm only here'cause mom wants you to get in shape.
أنا هنا فقط لأن أمي تريدك أن تكوني لائقة بدنياً

So she wants you to write a few thank-you notes.
لذا تريدك أن تكتبي عددا قليلاً من رسالة الشكر

He wants you to get along, and I think you can.
انه يريد منك أن تحصل على طول، وأعتقد أنك يمكن.

Well, I guess the universe wants you to walk home.
حسنا، أعتقد أن الكون يريد منك أن تمشي المنزل.

Director just wants you to keep a low profile.
المدير يريدك أن تبقى بعيدا عن الأنظار فحسب

He just wants you to take this home for him.
هو فقط يريدك أن تأخذ هذا للمنزل من أجله.

The veep wants you to be with her when she announces she's running for president.
نائبة الرئيس تريدك ان تكوني معها عندما تُعلنُ تَرشحها للرئاسة.

She probably wants you to wash her pet tiger or... insure her solid gold toilet,or something very reasonable like that.
هي غالبا تريدك أن تغسل نمرها اللطيف أو تأمين حمامه الذهبي, أو أي شي آخر منطقي مثل ذلك

Yeah, that means she wants you to hook up her dvr.
أجل, ذلك يعني أنها تريدك أن تصلح مسجّلها الفيديو الرقمي

There's no way she wanted you to die down here too. Roger, she wants you to live.
لا يمكن أن تكون قد أرادتك أن تموت هنا أيضاً, روجر انها تريدك أن تحيا

Jessica wants you to help her with her homework.
جيسيكا تريدك أن تساعدها في حل وظائفها المدرسية

No, he wants you to watch the film with the family.
لا، وقال انه يريد منك أن مشاهدة الفيلم مع العائلة.

This simple bitch wants you to be some kind of
هذه الكلبة بسيطة يريد منك أن تكون نوعا من

Because he wants you to fire the author immediately.
لأنه يريد منك أن إطلاق المؤلف على الفور.

He wants you to make the list of materials
يريدك أن تكتب له قائمة بالخامات التي تحتاجها

He wants you to move to New York, doesn't he?
هو يريدك أن تنتقل إلى نيويورك أليس كذلك ؟

He wants you to pay for it yourself. Builds character.
إنه يريدك أن تشتريها بنفسك، أن تعتمد على نفسك.

She wants you to come to dinner with her and Aldy and a bunch of fabulous people this weekend.
انها تريدك ان تأتى الى العشاء معها ومع عدالى ومجموعة من الناس الرائعين هذا الاسبوع

My sister wants you to be her defense attorney.
أختي تريد منك أن تكون محامي الدفاع الخاص بها

And he wants you to know where he is and what happened.
وهو يريدك ان تعرف اين هو .. و ماالذي حدث له

He wants you to know he thinks the new haircut is hot.
يريد منكِ أن تعلمي أنه يعتقد أن تسريحة شعركِ الجديدة مُثيرة

You want her to have salad, she wants you to have hair. Neither one's gonna happen tonight.
أنت تريدُ منها أن تأكل السّلطة، هي تريدكَ أن تحظى ببعض الشّعر، ولا واحدٌ من هؤلاء سيحدث اللّيلة.

Charlie wants you to go and leave us alone so that we can talk about the relationship that we don't have.
تشارلي يريد منك ان تذهب وتتركنا وحدنا حتى نتمكن من الحديث بشأن العلاقة التي لم تكن لدينا، مرة أخرى

She wants you to rule out intraparenchymal hemorrhage due to a fall, get a non-contrast C.T. head and E.E.G., then an MRI with a F.I.E.S.T.A. protocol.
و تريدكِ أن تستبعدي, الكدمة الدماغية بسبب السقوط, قومي بتصوير مقطعي للدماغ و تخطيط كهربائي دماغي,

She wants you to say a few words to the crowd.
تُريدُك أَنْ تَقُولَ بضعة كلمات إلى الحشدِ.

And I think you don't like people expressing their sexuality because no one wants you to express yours.
وانا اعتقد انكٍ لا تحبين الناس الذين يظهرون اثارتهم لان لا احد يريد ان تظهري اثارتك انتٍ

So before negotiating, he wants you to drop the lawsuits and for the judges to find some other amusement.
لذا، فقبل أية مفاوضات يريد منكم إسقاط الدعوى عنه وعلى القضاة أن يجدوا لهم وسيلة ترفيه أخرى

He wants you to go, or he'll call the cops
أنه يريدكم أن تخرجوا من هنا او يستدعى الشرطة

Father says he wants you to join our family.
أبي يقول أنه يريدكِ أن تنضمي إلى أسرتنا.