"war in affected countries" - Translation from English to Arabic

• الحرب في البلدان المتضررة

Objective of the Organization: To reduce the humanitarian and socio-economic threats posed by landmines and explosive remnants of war in affected countries.
هدف المنظمة: الحد من الأخطار الإنسانية والاجتماعية الاقتصادية الناجمة عن الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب في البلدان المتضررة

(a) (i) Reduction in the rate and level of casualties caused by landmines and explosive remnants of war in affected countries
(أ) ' 1` تخفيض نسبة ومستوى الإصابات الناجمة عن الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب في البلدان المتضررة

(c) Increased awareness and understanding of the dangers of landmines and explosive remnants of war in affected countries
(ج) زيادة الوعي والفهم لأخطار الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب في البلدان المتضررة

(c) Reduction in the number of casualties resulting from landmines and explosive remnants of war in affected countries
(ج) تقليل عدد الإصابات الناجمة عن الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب في البلدان المتضررة

(c) Increased awareness and understanding of the dangers of landmines and explosive remnants of war in affected countries
(ج) زيادة وعي وإدراك أخطار الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب في البلدان المتضررة

205. The number of casualties resulting from landmines and explosive remnants of war in affected countries vary from country to country and fundamentally reflect global trends in international conflict.
205 - ويختلف عدد المصابين جراء الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب في البلدان المتضررة من بلد إلى آخر ويعكس بصورة أساسية الاتجاهات العالمية في النزاع على الصعيد الدولي.