"ware" - Translation from English to Arabic

• وير
• واري
• وار
• الاقتصادية ﻷوروبا المنقحة لتقاوى

Daasebre's teaching experience started in 1964 as mathematics tutor at Opoku Ware Secondary School in Kumasi.
واستهل الأستاذ داسيبري خبرته التعليمية في عام 1964 كمدرس للرياضيات في مدرسة أوبوكو وير الثانوية في كوماسي.

On the western side of the mound, we were getting the painted grey Ware.
في الجانب الغربي من التل، كنا نحصل وير الرمادي رسمت.

He's going deeper. Mr Ware! Reset depth charges to 150.
إنه يغوص أكثر يا مستر وير أعد ضبط قذائف الأعماق إلى 150

Mr Ware, get a party and light some fires on deck.
مستر وير .. خذ فريق و إشعل نيرانا على سطح السفينه إستخدم الفرش و البنزين

At the invitation of the Chairman, Mr. Alyn Ware (Hobart East Timor Committee) took a place at the petitioners' table.
بدعــــوة مــــن الرئيس شغل السيد ألين واري )لجنة هوبارت لتيمور الشرقية( مقعدا على طاولة الملتمسين.

You go along with Ware and see if you can give him a hand.
كن مع وير و أنظر إن كان يمكنك تقديم مساعده له

Mr Ware. Your papers say you were captain of a racing yacht before the war.
مستر وير أوراقك تقول أنك كنت تشترك فى سباقات اليخوت قبل الحرب

On 14 January 2008, graduates began attending an advanced infantry individual training course at Camp Ware.
وبدأ الخريجون في 14 كانون الثاني/يناير 2008 في حضور دورة تدريبية فردية متقدمة للمشاة في معسكر وير.

Training of the fourth batch of 525 recruits, including 25 women, commenced on 8 March at Camp Ware.
وبدأ في 8 آذار/مارس في مركز وير تدريب الدفعة الرابعة من المجندين والتي قوامها 525 مجندا من ضمنهم 25 امرأة.

On 21 July, basic training for the second batch of 525 recruits commenced at Camp Ware.
وفي 21 تموز/يوليه، بدأت الدفعة الثانية المكونة من 525 مجندا التدريب الأساسي في معسكر وير.

- The ship is smart and quick, Mr Ware.
- السفينه جيده و سريعه يا مستر وير

How do you feel about it, Mr Ware?
ماذا تشعر حيال ذلك يا مستر وير ؟

- Alert battle stations, Mr Ware.
- إرفع درجة إستعداد المواقع القتاليه يا مستر وير

All right, I heard Michael Ware let his fall show tank because he's back on heroin.
مازلت أعمل على هذا " حسناً لقد سمعت أن " مايكل وير ترك ساحة عروض الخريف لأنه عاد إلى الهيروين

28. The technical assessment mission visited Camp Kessely and the Camp Ware training facility where it noted the very impressive and well-equipped barracks, training facilities and battalion and brigade headquarters constructed by PAE and DynCorp for the new armed forces.
28 - وقد زارت بعثة التقييم التقني معسكر كيسِلي، ومرفق التدريب بمعسكر وير حيث أبدت إعجابها بالثكنات ومرافق التدريب ومقار الكتائب والألوية المجهزة تجهيزا جيدا والتي قامت بإنشائها لصالح القوات المسلحة الجديدة شركتا PAE و DynCorp.

102. At the invitation of the Chairman, Mr. Alyn Ware (Auckland East Timor Independence Committee) took a place at the petitioners' table.
١٠٢ - بناء على دعوة من الرئيس، السيد ألن وير )لجنة استقلال تيمور الشرقية بأوكلاند( يأخذ مقعده على طاولة المتكلمين.

The Barclay Training Centre in central Monrovia is scheduled to be handed over to the Ministry of Defence by the United States in August, while Camp Ware and Edward Binyah Kessely Camp, on the outskirts of Monrovia, will also be handed over by the end of the year.
ومن المقرر أن تسلم الولايات المتحدة مركز باركلي للتدريب في وسط مونروفيا إلى وزارة الدفاع في آب/أغسطس، بينما سيتم أيضا تسليم معسكر وير ومعسكر إدوارد بينيا كيسلي في ضواحي مونروفيا بحلول نهاية السنة.

Statements were made by the following panellists: Martin Chungong, Inter-Parliamentary Union (IPU); Saber Chowdhury, IPU; Sue Miller, Parliamentarians for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament; and Alyn Ware, Basel Peace Office;
وأدلى ببيانات أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم: مارتن تشونغونغ من الاتحاد البرلماني الدولي، وصابر شودري من الاتحاد البرلماني الدولي، وسو ميلر من الاتحاد البرلماني الدولي، وألين وير من مكتب بازل للسلام؛

The Chairman: I call on Mr. Ware.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة للسيد واري.