"warehouse assistant" - Translation from English to Arabic

• مساعد لشؤون المخازن
• مساعدين لشؤون المخازن
• مساعد شؤون المخازن
• ومساعد لشؤون المخازن

Abolishment of two Telecommunications Technician and one Warehouse Assistant posts
إلغاء وظيفتين لفنّيي اتصالات سلكية ولاسلكية ووظيفة مساعد لشؤون المخازن

Abolishment of Contingent-owned Equipment Assistant and Warehouse Assistant posts
إلغاء وظيفة مساعد لشؤون المعدّات المملوكة للوحدات ووظيفة مساعد لشؤون المخازن

Conversion of Fuel Assistant post and Warehouse Assistant post to national General Service posts
تحويل وظيفة مساعد لشؤون الوقود ووظيفة مساعد لشؤون المخازن إلى وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية

Warehouse Assistant posts reassigned from Supply Section and Central Warehouse
إعادة ندب وظائف مساعدين لشؤون المخازن من قسم الإمدادات والتخزين المركزي

The Warehouse Assistant will be responsible for day‐to‐day warehouse operations.
وسيكون مساعد شؤون المخازن مسؤولا عن عمليات التخزين اليومية.

Warehouse Assistant and Supply Assistant
مساعد لشؤون المخازن ومساعد لشؤون الإمدادات

Posts of Inventory and Supply Assistant and Warehouse Assistant abolished
إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الجرد والإمداد ووظيفة مساعد لشؤون المخازن

1 Warehouse Assistant for Kinshasa medical warehouse and 1 Ambulance Driver for Kinshasa
مساعد لشؤون المخازن للعمل في المخزن الطبي لكنشاسا وسائق سيارة إسعاف للعمل في كنشاسا

Warehouse Assistant post converted from Field Service to national General Service post
تحويل وظيفة مساعد لشؤون المخازن من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية

Warehouse Assistant post redeployed from Transport Section
نقل وظيفة مساعد لشؤون المخازن من قسم النقل

Warehouse Assistant and Logistics Assistant posts redeployed to Supply Section and Central Warehouse
نقل وظيفة مساعد لشؤون المخازن ووظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي

1 Facilities Management Assistant post, 1 Administrative Assistant post and 1 Warehouse Assistant post abolished
إلغاء وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق، ووظيفة مساعد إداري، ووظيفة مساعد لشؤون المخازن

Three Property Disposal Assistant posts and one Warehouse Assistant post were converted from FS to NS posts
تحويل ثلاث وظائف لمساعدين لشؤون التصرّف في الممتلكات ووظيفة مساعد لشؤون المخازن من وظائف خدمة ميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

One position for a Warehouse Assistant for property management to assist in ensuring the efficient coordination and proper management of Communications and Information Technology Section property in the central warehouse in Port-au-Prince as well as subregional warehouses. II. Resource requirements
وستدعو الحاجة أيضا لإنشاء منصب مساعد لشؤون المخازن لإدارة الممتلكات من أجل المساعدة في كفالة التنسيق الفعال والإدارة الملائمة لممتلكات قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في المخازن المركزية ببورت أو برانس وكذلك في المخازن دون الإقليمية.

Warehouse Assistant
مساعد لشؤون المخازن

Warehouse Assistant (United Nations Volunteer) (para. 188 (d))
مساعد لشؤون المخازن (من متطوعي الأمم المتحدة) (الفقرة 188(د))

Warehouse Assistant posts redeployed from Transport Section
نقل وظائف مساعدين لشؤون المخازن من قسم النقل

Warehouse Assistant posts reassigned to Movement Control Section
إعادة ندب وظائف مساعدين لشؤون المخازن إلى قسم مراقبة الحركة

246. It is proposed that one Warehouse Assistant (Field Service) position in Kuwait be retitled Assets Assistant (Field Service).
246 - ويُقترح تعديل مسمى وظيفة مساعد شؤون المخازن (فئة الخدمة الميدانية) في الكويت لتصبح وظيفة مساعد لشؤون الأصول (فئة الخدمة الميدانية).

Administrative Assistants (2), Supply Assistant (1), Warehouse Assistant (1), Rations Assistant (1) and Fuel Assistant (1)
مساعدان إداريان، ومساعد لشؤون الإمداد (1)، ومساعد لشؤون المخازن (1)، ومساعد لشؤون حصص الإعاشة (1)، ومساعد لشؤون الوقود (1)