"was a game" - Translation from English to Arabic

• كانت لعبة
• كان لعبة
• كانت مباراة
• كانت لعبه
• كانت مبارة
• كانت مجرد لعبة
• كان مجرد لعبة

"Guess how I got this" was a game my parents had been playing for years.
توقع كيف حصلت على هذا كانت لعبة والداي يلعبوها منذ سنوات

No one told me it was a game of musical chairs.
لم يخبرني أحد أنها كانت لعبة المقاعد الموسيقية

It was a game throwing balls, and you lost.
كانت لعبة إلقاء الكرات ، و قد خسرتم

Love was a game to her. It made her laugh, I tell you.
الحب كان لعبة بالنسبة لها كان يجعلها تضحك

Well, actually I'm studying the Grandmasters. This was a game between Fischer and Spassky in Reykjavik, in 1972.
هذه كانت مباراة بين "فيشر" و"سباسكى" فى "ريكيفيه" عام 1972

It was a game, like Hide- And-Seek or Capture the Flag.
لقد كانت لعبة, كالغميضة أو القبض على العَلَم

He'd hidden again. It was a game to him.
"لقد اختبأ من جديد كانت لعبة بالنسبة له"

It was a game. It was all a game.
لقد كانت لعبة , كله كان مجرد لعبة

There was a game we played in therapy.
لقد كانت لعبة نلعبها أثناء علاجي

It was a game. He lost, I won.
كانت لعبة , هو خسر، وانا أنتصرت

- It was a game both sides played.
لقد كانت لعبة كلا الطرفين لعبوا- اسمع ..

there was a game you played that summer.
هذه كانت لعبة لعبتِها ذلك الصيف

I remember she told me it was a game.
أتذكر و هي تخبرني إنها كانت لعبة.

He said it was a game.
قال انها كانت لعبة

I mean, if there was a game,
أعني , إذا كانت لعبة

Come on, it was a game.
هيا , كانت لعبة

It was a game we played.
كانت لعبة نلعبها

My girlfriends said that was a game.
قالت لي صديقات الذي كان لعبة.

I-I thought it was a game and I didn't want to mess that up, so I just kept my mouth shut.
يعتقد II كانت مباراة و أنا لا أريد أن الفوضى التي تصل، لذلك أنا فقط إبقاء فمي مغلقا.

No, it was a game with real bullets and real blood.
لا.لقد كانت لعبه برصاصات حقيقيه ودم حقيقي

- It's St. Anthony's and George Washington and that was a game decided by one single point.
بين القديس أنتوني وجورج واشنطن وتلك كانت مبارة أنتهت بفارق نقطة واحدة

We were on their shoulders, it was a game...
لماذا تسلقت أكتافه؟ جدتي، لقد كانت مجرد لعبة...