"was buying" - Translation from English to Arabic

    • كان يشتري
        
    • كَانَ يَشتري
        
    • كانت تشترى
        
    • كنت اشتري
        
    • كَانتْ تَشتري
        
    • كان سيشتري
        
    • كان شراء
        
    • كان يبتاع
        
    • كانت تشتري
        
    • كنت أشترى
        
    • كنت شراء
        
    • كنتُ أشتري
        
    was buying machine guns and mortars? Open Subtitles كان يشتري الاسلحة الرشاشة و قذائف الهاون ؟
    He was buying corn. I love corn. I can't get enough corn. Open Subtitles كان يشتري ذرة احب الذرة لا استطيع الاكتفاء منها
    But their biggest accomplishment was buying our United States Congress. Open Subtitles لكنإنجازَهمالأكبرَ كَانَ يَشتري كونغرسنا الأمريكي.
    Ellie was buying marijuana, but not for the reasons you think. Open Subtitles إيلى) كانت تشترى الماريجوانا و لكن ليس للأسباب) التى تعتقدينها
    I had just kicked heroin, and I was buying a lotta cocaine. Open Subtitles تخلصت وقتها من إدماني للهيروين و كنت اشتري الكثير من الكوكايين
    All she'd do is try to buy drinks, keep lists of everyone who was buying. Open Subtitles كُلّ هي محاولةُ لشِراء المشروباتِ، قوائم عيشِ كُلّ شخصِ التي كَانتْ تَشتري.
    He had 1200 keys in the van... and guess who was buying the load? Open Subtitles كان لديه 1200 كيلو في الشاحنة وخمنوا من الذي كان سيشتري الشُحنة ؟
    But he was buying things for his wife. We are gonna get to the source of that money. Open Subtitles لكنه كان يشتري أشياءاً لزوجته، سنصل إلى مصدر ذلك المال.
    He was buying two of all these girly things. Open Subtitles لقد كان يشتري زوجاً من كل قطعة أنثوية
    Apparently he was buying drugs up at some cabin. Open Subtitles على ما يبدو كان يشتري مُخدّرات بكوخ ما.
    and there was this guy -- he was buying me drinks. Open Subtitles .و كانهناكهذا الرجل. كان يشتري لي المشروبات
    He was buying quite a load of chicken, almost enough for two people. Open Subtitles كان يشتري كمية كبيرة من الدجاج، ما تكفي لشخصين.
    Because they were playing God better than ever and I was buying into it. Open Subtitles لأنهم كانوا يلعبون الله أفضل من أي وقت مضى وأنا كان يشتري فيه.
    Six months ago, Whitman was in his office, minding his own business, which, in his case, was buying and selling illegal weapons. Open Subtitles قبل ستّة شهور، ويتمان كَانَ في مكتبه، يَتدبّرُ عملَه الخاصَ، الذي، في حالتِه، كَانَ يَشتري وبيع أسلحةِ غير شرعيةِ.
    Spoke to him for a moment, I figured he was buying drugs. Open Subtitles تَكلّمَ معه للحظة، إعتقدتُ بأنّه كَانَ يَشتري المخدّراتَ.
    Actually, he said he was buying something for his mom. Open Subtitles في الحقيقة قالَ بأنّه كَانَ يَشتري البعضَ لأمِّه.
    She was buying cookies, and then she went to the register. Open Subtitles لقد كانت تشترى كوكيز ثم ذهبت لتحاسب
    She was buying sheet music. Open Subtitles .لقد كانت تشترى نوتة موسيقية
    I was buying running shoes yesterday and they told me my feet supinate? Open Subtitles لقد كنت اشتري حذاء وقالوا لي ان قدمي منبسطه
    Lady was buying a new life. Open Subtitles السيدة كَانتْ تَشتري حياة جديده
    He was apparently conned into believing he was buying the London Eye. Open Subtitles يبدو أنهم خدعوه وإعتقد أنه كان سيشتري عين لندن.
    His specialty was buying cheap buildings in crime-ridden areas. Open Subtitles تخصصه كان شراء المباني الزهيدة في الأحياء التي تعاني من الجريمة.
    On January 2, my nephew was buying milk in a convenience store. Open Subtitles ابن أخي كان يبتاع الحليب من محل وجبات سريعة
    That's why she was buying any cemetery plot she could find. Open Subtitles هذا هو السبب انها كانت تشتري اي قبر يمكن ان تجده
    A month ago, I was buying a bra at Macy's. Open Subtitles منذ شهر كنت أشترى حمالة صدر من متجر ماسى
    I would've been here when you woke up, but I was buying a new phone. Open Subtitles كنت قد كنت هنا عندما استيقظت، ولكن كنت شراء هاتف جديد.
    I was buying poison so I could put your little baby out of its misery. Open Subtitles كنتُ أشتري سمًّا لكيّ أخلّص بهِ طفلك من معاناته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more