"was coming" - Translation from English to Arabic

• كانت قادمة
• كان قادماً
• كَانَ يَجيءُ
• كان قادم
• كان قادما
• كنت قادما
• كان سيأتي
• كنت قادمة
• كان يأتي
• كنت قادم
• كُنْتُ أَجيءُ
• هو آت
• كنت قادماً
• كان عائداً
• كان يجيء

She was coming up on 30, and she just wanted to get right to it, and i fell for it.
وقالت إنها كانت قادمة يوم 30، وانها لا تريد سوى للحصول على الحق في ذلك، وأنا سقطت عنه.

The way you were stinking already and you had bugs all over you and bone was coming through right there.
الطريقة التي تم النتنة بالفعل وكان لديك البق جميع أنحاء لك والعظام كانت قادمة من خلال حق هناك.

So you think that voice was coming from all the way over here in the neighbor's basement.
إذاً انت تعتقد أن ذلك الصوت كان قادماً من كل تلك المسافة إلى قبو الجارة

Pippin Fitzgerald, I didn't even know that he was coming.
التفاح فيزجيرالد، أنا لَمْ أَعْرفْ حتى بأنّه كَانَ يَجيءُ.

They do. That was a crocodile that was coming to eat us.
بلى انها كذلك , وهذا ماتبقّى من التمساح الذي كان قادم لإكلنا

I actually thought that he was coming to our appointments because he cared, but no, he wanted to see the doctor.
في الواقع فكرت أنه كان قادما إلى المواعيد لدينا لأنه يعتني بهم، ولكن لا، انه يريد ان يرى الطبيب.

I was coming to actually tell you that I'm leaving to go meet with the wedding photographer.
كنت قادما ليقول في الواقع كنت أنني سأرحل للذهاب تلبية مع مصور الزفاف.

I just wish that I knew why Emmy was coming.
أود فقط أن كنت أعرف لماذا إيمي كانت قادمة.

Did your daughter mention why she was coming to New York?
هل ابنتك تذكر السبب في أنها كانت قادمة الى نيويورك؟

Well, I guess this is where that horrible smell was coming from.
كذلك,أعتقد أن هذا هو المكان الذي رائحة فظيعة كانت قادمة من.

Poor kid never even saw what was coming. I know.
الصبي المسكن لم يشاهد ما كان قادماً أبدا ً

- Ronny. Well, I'm not with Ronny. He was coming tonight.
حسناً , أنا لست مع روني هو كان قادماً الليلة

I just wanted what was coming to me, that's all.
أردتُ فقط ما كان قادماً لي، هذا كلّ شيء.

The lowest point was when we realized nobody was coming.
أوطأ نقطة كَانَ عندما نحن لا أحد المُدرَك كَانَ يَجيءُ.

If he told you that he was coming here yesterday, then he didn't make it.
لو اخبرك بأنه كان قادم امس عندها فهو لم يأتي لو لربما قد كذب

The Group believes that it is very likely that General Ntaganda was coming from Rwandan territory.
ويعتقد الفريق أنه من المحتمل جدا أن الجنرال نتاغاندا كان قادما من الأراضي الرواندية.

I was coming from the gaming tournament that I won and being famous sometimes makes you unpopular.
كنت قادما من البطولة الألعاب التي فزت و الشهرة أحيانا يجعلك لا تحظى بشعبية.

The way he was talking when he called me and he was coming up here.
طريقة كلامه حينما اتصل بي وقد كان سيأتي إلى هنا

The day you came for me,I was coming for you.
، اليوم الذي أتيت فيه لأجلي كنت قادمة اليك

We dummy the receipts, make it look like the money was coming from my initial investment.
سنزيف الوصولات ونجعل الأمر يبدو كأن المال كان يأتي من استثماري الأصلي

I was coming over to give the keys when I learned that madam walked out.
كنت قادم لأعطيه المفاتيح عندها علمت أن السيدة خرجت وحيدة

I told her I was coming here, and she came.
أخبرتُها أنا كُنْتُ أَجيءُ هنا، وهي جاءتْ.

You never knew what would set him off, but you knew what was coming.
أنت لا تعرف أبدا ما يمكن أن حددت له الخروج، لكنك تعرف ما هو آت.

I was coming to see if you wanted to have dinner.
كنت قادماً لأرى إذا كنتِ تريدين تناول العشاء

He lost his mom right before his dad kicked him out of the house... twice, and he was coming back to the only place that had ever treated him well when he died in the fire you guys rigged.
لقد فقد أمه قبل أن يطرده أبوه من المنزل مرتين و قد كان عائداً إلى المكان الوحيد

My uncle was coming to see me and the police in Los Angeles caught him
عمّي كان يجيء لرؤيتي و شرطة في لوس أنجليس مسكته