"was dangerous" - Translation from English to Arabic

• كان خطيراً
• كان خطراً
• كان خطيرا
• كان خطر
• كانت خطيرة
• أمر خطير
• كانت خطرة
• شكّل خطراً
• ينطوي على خطورة
• كَانَ خطيرَ
• كان خطرا
• كان خطير
• كان خطيراُ
• الخطورة بمكان

I'm telling you, he was dangerous then, and he's only gotten worse.
أنا أحذرك كان خطيراً عندها والآن هو اسوأ

Killing two patrolmen in such rapid succession was dangerous.
قتل رجلي شرطة في مثل هذا التعاقب سريع كان خطيراً.

Breaking me out of that facility was dangerous and selfless.
تهريبي من ذلك المكان كان خطراً وعملاً غير أناني

The FBI knew the shooter was dangerous. They knew it.
المباحث كانوا يعرفون أن الفاعل كان خطيرا كان يعرفون ذلك

You both knew it was dangerous but she had to go.
كلاكما عرفتما أن ذلك كان خطر لكنها اضطرت الى الرحيل.

Said that he was into some deal that was going to make him rich, but it was dangerous.
قال أنّه كان يعمل على صفقة ما ستجعله ثرياً، لكنّها كانت خطيرة.

I told you it was dangerous getting chummy with the clients.
لقد أخبرتكِ أن التواصل مع العملاء أمر خطير

If Joe was dangerous, she would not run away with him. Debate's over.
.لو كان خطيراً لما هربت معه برفقة ابنتيها - .انتهى النقاش -

I know jumping in after paul was dangerous.
-حسناً أعلم أن القفز خلف (بول) كان خطيراً

It was dangerous before.
كان خطيراً من قبل

2.9 The authors indicate that the police knew from other sources that Mustafa Goekce was dangerous and owned a handgun.
2-9 وأشار مقدما البلاغ إلى أن الشرطة علمت من مصادر أخرى أن مصطفى غويكشـه كان خطراً ويمتلك مسدساً.

What you did was dangerous and letting you do that was my fault because I'm your handler now, not just your friend.
الذي فعلته كان خطراً للغايه وتركك تفعل هذا كان خطئي لأني مدربك الأن

I didn't figure for me it was dangerous... speaking Cheyenne and having once been a Human Being myself.
ولكن هذا الأمر كان خطراً عليّ بسبب التحدث بلغتهم و جعلوني آدمي ثم تركهم

My grandma asked me to come down this path, even though she knew it was dangerous.
طلبت مني جدتي أن ينزل هذا الطريق، رغم أنها تعلم أنه كان خطيرا.

Many locals stated that he was dangerous.
وذكر العديد من السكان المحليين أنه كان خطيرا.

Going to these parties was dangerous but it was our only little moment of freedom.
الذهاب الى تلك الحفلات كان خطر جدا لكنها كانت لحظات الحرية الوحيدة

She was dangerous, Jane. She was going to hurt someone... herself.
لقد كانت خطيرة يا جاين كان من الممكن ان تؤذى احدا نفسها

It was dangerous and foolish, and now we're all paying for it.
إنه أمر خطير و متهور و الآن كلنا ندفع الثمن

She was in their way, Stan. She was dangerous and she was threatening them.
‫كانت تعترض طريقهما يا ستان ‫كانت خطرة وكانت تهددهما

This was dangerous for the global economy, and no country could be de-coupled entirely from the adverse effects of the crisis.
وهذا ما شكّل خطراً على الاقتصاد العالمي، ولم يعد ممكناً لأي بلد أن يفْتكّ كلياً من الآثار السلبية المترتبة على الأزمة.

On the other hand, a State that was not a party was not bound by any norm, and that was dangerous.
ومن ناحية أخرى، فإن الدولة التي ليست عضوا ليست ملزمة بأية قاعدة وهذا أمر ينطوي على خطورة.

The sheriff said the deserter was dangerous.
مُدير الشرطة قالَ أن الهارب كَانَ خطيرَ

When the author pushed him away, he fell; they then tied him up because K. G. and D. T. claimed that he was dangerous and capable of anything.
وعندما دفعه صاحب البلاغ، سقط على اﻷرض؛ عند ذلك، قاموا بربطه ﻷنه كان خطرا وقادرا على فعل أي شيء كما ادعت ك. ج. و د.

! I told you he was dangerous.
أخبرتُكِ إنه كان خطير.

And he was dangerous.
ولقد كان خطيراُ

It was dangerous to wait for women to go to the police, as sometimes they might be killed or seriously injured before that happened.
ومن الخطورة بمكان الانتظار حتى تذهب المرأة إلى الشرطة، وربما تُقتَلُ أحياناً أو تصاب بأذى جسيم قبل أن يحدث ذلك.