"was dead" - Translation from English to Arabic

• كان ميتاً
• كانت ميتة
• قد مات
• كان ميت
• كَانَ ميتَ
• كنت ميتاً
• كنت ميتا
• كان ميتًا
• قد ماتت
• كنت ميت
• كان ميّتاً
• كَانتْ ميتةَ
• كنت ميتة
• كُنْتُ ميتَ
• ميته

I think he was dead before he met that propeller.
أعتقد بأنه كان ميتاً قبل أن يلتقي تلك المروحة

He was dead for 15 minutes in the ambulance.
كان ميتاً لمدة 15 دقيقة في سيارة الاسعاف

She was dead by the time I got to her.
لقد كانت ميتة في الوقت الذي وصلت فيه إليها

I wasn't even sure he was dead until you told me.
أنا لم أكن متأكد أنَّه قد مات حتى قُلت لي

That guy was dead long before we found him.
ذلك الرجل كان ميت قبل فترة طويلة وجدناه.

I thought you just said marriage was dead in the water.
اعتقد انك فقط قلت ان الزواجُ كَانَ ميتَ في الماءِ.

Everything was dead at this end of the room yesterday.
كل شىء كان ميتاً فى نهاية تلك الغرفة البارحة

A dog, I think, but it was dead this morning.
كلب.. على ما أظن لكنه كان ميتاً هذا الصباح

Potassium cyanide. Guy was dead before he hit the ground.
..سيانيد البوتاسيوم الرجل كان ميتاً قبل أن يلمس الأرض

She was dead by the time the ambulance came.
كانت ميتة عندما وصلت سيّارة الإسعاف إلى هنا

Yeah, but I told you, she was dead when I got there.
أجل ، ولكن قلتُ لكِ كانت ميتة عندما وصلتُ إلى هناك

All those years that I believed our child was dead,
طوال تلك السنوات كنت اصدق ان ابننا قد مات

Today, I had to call my best friend's widow and inform her that her only child was dead.
كان علي اليوم أن أتّصل بأرملة أعز صديق لي و أخبرها أن ابنها الوحيد قد مات

If it makes any difference, Nikki, he was dead before the car was torched.
اذا كان هذا سيقوم بأى فرق يا نيكى فهو كان ميت قبل أن يتم اشعال النيران فى السيارة

So he was dead before the car caught fire.
لذا هو كَانَ ميتَ قَبْلَ أَنْ إشتعلتْ السيارةَ.

Maybe I was dead, but I had never felt so alive.
ربما كنت ميتاً لكني لم أشعر في حياتي بأكملها. بالحياة التي شعرتُ بها حينها

I dreamt I was dead and I could look back on everything I'd done.
حلمت كنت ميتا وأنا يمكن أن ننظر إلى الوراء على كل شيء أود أن القيام به.

Well, when we left, he was dead on the table.
حسنًا، عندما غادرنا الغرفة، كان ميتًا على المنضدة.

To be the reason that the woman I loved was dead.
أن تكون السبب في أن الأمرأة التي أحببتها قد ماتت

I wish I was dead and she was here, in your arms, smiling.
أتمنى بأنني كنت ميت وهي كانت هنا , في ذراعيك تبتسم

From the looks of that mess, I'd say he was dead.
ممّا أراه من تلك الفوضى فأنا أقول بأنّه كان ميّتاً

It was on the morning news that Lizzie was dead.
هو كَانَ في الصباحِ الأخبار التي ليزي كَانتْ ميتةَ.

And I like having a friend who would probably notice if I was dead in my apartment.
و احب ان احصل على صديق من سيلاحظ تقريباً إن كنت ميتة في شقتي

Hey, you know, I thought I was dead.
أنت ، تَعْرفُ، إعتقدتُ بأنّي كُنْتُ ميتَ

Told him that his daughter was dead, and no reaction.
اخبرته انَّ ابنته ميته و لا توجد رده فعل