"was executed" - Translation from English to Arabic

• أُعدم
• أعدم
• تم إعدامه
• وأعدم
• تم إعدام
• تم إعدامها
• وتم تنفيذ الحكم
• أُعدِم
• تم اعدامه
• أُعدمت
• نُفّذ
• أعدمت
• نفذ حكم الاعدام
• ونُفّذ
• اعدم

He was executed by his majesty's father,did you know that?
لقد أُعدم من قِبل والد فخامته هل تعلم ذلك؟

According to witnesses, he was executed on arrival at the military post of the commune.
ويُستدل من بعض الشهادات على أنه أُعدم عند وصوله إلى الموقع العسكري للكميونة.

The person who was executed in 2014 was involved in money-laundering, bribery and the use of counterfeit documents and engaged in forgery.
وكان الشخص الذي أعدم في عام 2014 متورطاً في عملية غسل أموال ورشوة واستخدام وثائق مزورة وشارك في عمليات تزوير.

For example, a young farmer in northern China was executed for the rape and murder of a local woman.
فعلى سبيل المثال، أعدم مزارع شاب في شمال الصين جزاء جريمة اغتصاب امرأة من تلك المنطقة وقتلها.

And say he was executed by his own troops
يقولون إنه تم إعدامه من قبل زملائه بالجيش

A prisoner, who had been on death row for four years, was executed on 19 December 2008.
وأعدم سجين في 19 كانون الأول/ديسمبر 2008 ظل ينتظر أربع سنوات تنفيذ حكم الإعدام بحقه.

Mikhail was executed to prevent him from defecting with information about a plot against us.
لَقد تم إعدام ميخائيل لكي لا ينلقب مع معلومات عن مؤامرة ضّدنا

Turns out your new subversive was executed at the Academy.
اتضح أن متمردتك الجديدة تم إعدامها في الأكاديمية

Worse still, Japan has recently shown in public a film praising Hideki Tojo, who was executed as a most notorious criminal, so as to incite the ambition of overseas expansion.
واﻷدهى من ذلك أن اليابان عرضت مؤخرا فيلما يشيد بهيديكي توجو، الذي أُعدم باعتباره مجرما سيئ السمعة للغاية، وذلك للحض على الطموح إلى التوسع فيما وراء البحار.

On 19 August, an American journalist was executed by ISIL, and an American-Israeli journalist was executed on 2 September.
ففي 19 آب/أغسطس، أُعدم صحفي أمريكي من جانب التنظيم، وأُعدم صحفي أمريكي - إسرائيلي في 2 أيلول/سبتمبر.

Christian was particularly fond of the author, Carl Huntz, who was executed by the federal government for killing a district court judge.
كريستيان كان مغرم كلياً بالمؤلف كارل هانتز الذي أُعدم بواسطه الحكومة الفيدرالية لقتله قاضي المحكمة الجزئية

34. José Santos Vásquez, a member of FMLN at Acajutla, was executed on 14 September 1993 by five armed individuals wearing uniforms who had been waiting for him in the vicinity of his home.
٤٣ - أُعدم خوسيه سانتوس فاسكويس، وكان من أعضاء الجبهة في أكاخو لتلا، في ١٤ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٣، على أيدي خمسة أشخاص مسلحين كانوا يرتدون زيا رسميا وينتظرونه بالقرب من منزله.

A fourth Baha'i, Mr. Ruhu'llah Rawhani, was executed in 1998, convicted of having converted a woman to the
وفي عام 1998، أعدم بهائي رابع هو السيد روح الله روحاني، بعد أن أدين بأنه حمل امرأة على اعتناق العقيدة البهائية.

In this respect, he wishes to refer to Glen Ashby in Trinidad and Tobago, who was executed 4 years and 11 months after having been sentenced to death, while appeal procedures were still pending.
وفي هذا الشأن يود أن يشير إلى غلين أشبي في ترينيداد وتوباغو، الذي أعدم بعد الحكم عليه باﻹعدام بأربع سنوات و ١١ شهرا، في حين لم تكن إجراءات الاستئناف قد استكملت.

He was executed on the spot with three bullets after having shown his police card.
وقد أعدم في ذات المكان بثلاث طلقات بعد أن أبرز هويته كشرطي.

He was executed for the rape and killing of sister tadea benz, in amarillo.
تم إعدامه لأنه اغتصب وقتل الأخت تاديا بينز في مدينة أماريلو

One was released two was transferred four was executed five was suicide and six.
أطلق سراح رقم واحد وتم نقل رقم اثنين وأعدم رقم أربعة خمسة كانوا قد إنتحروا

On 21 October 2002, Ms. Strakhova informed the Committee that her son was executed on 20 May 2002.
وفي 21 تشرين الأول/ أكتوبر 2002، أخبرت السيدة ستراغوفا اللجنة أنه تم إعدام ابنها في 20 أيار/مايو 2002.

You married a woman who was executed and you never thought that was worth sharing with me?
لقد تزوجت بامرأة تم إعدامها ولم تظن أنه الأمر لا يستحق اخباري به ؟

The tribunal sentenced him to death after being convicted on 12 August 1992, that is, more than two months after the events, and he was executed.
وحكمت عليه المحكمة باﻹعدام بعد إدانته بتاريخ ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٢ أي بعد أكثر من شهرين من اﻷحداث، وتم تنفيذ الحكم.

He was executed, Your Honor.
أُعدِم يا حضرة القاضي

One was executed when I was still inside.
واحد منهم تم اعدامه عندما كنت بداخل السجن

A female was executed in Rwanda, an adult female and her spouse were executed in Japan in 1997 and Qatar executed an adult female in 2000.
وقد أُعدمت أنثى في رواندا، وأُعدمت أنثى راشدة وقرينها في اليابان في عام 1997، وأعدمت قطر أنثى راشدة في عام 2000.

He further claimed that at the time he deserted, a person sentenced to the death penalty by a military court was executed immediately.
وادعى أيضاً أن حكماً بالإعدام أصدرته محكمة عسكرية نُفّذ فوراً بحق شخص مدان خلال فترة فراره من الجيش.

In 1998, an adult woman was executed in Texas, the first woman to be executed in the United States since 1984.
وفي سنة 1998، أعدمت امرأة راشدة في تكساس، وهي أول امرأة تعدم في الولايات المتحدة منذ سنة 1984.

After 19 years of virtual abolition, Bahrain also reverted to capital punishment when, in 1996, an adult male was executed for the premeditated murder of a police officer.
وبعد 19 سنة من الالغاء الفعلي للعقوبة، عادت البحرين أيضا الى تطبيق عقوبة الاعدام عندما نفذ حكم الاعدام في رجل في سنة 1996 بسبب قتله العمد مع سبق الإصرار لأحد رجال الشرطة.

The transfer of Ramil Sahib Safarov was executed without delay.
ونُفّذ قرار نقل راميل صاحب سافاروف دون تأخير.

No, Colonel. Lieutenant Archer was executed in return for information. Archer dies.
لا ايها الكولونيل لقد اعدم الملازم آرشر فى مقابل معلومات