"was fun" - Translation from English to Arabic

• كان ممتعاً
• كَانَ مرحاً
• كانت ممتعة
• كان ممتع
• كان ممتعا
• كان متعة
• كان مرحا
• كان مرحاً
• كان ممتعًا
• كان مرح
• كان مسلياً
• كان مسليا
• كانت متعة
• كانت ممتعه
• كان مسلي

That was kind of the point, but, gosh it was fun.
نوعاً ما كان هذا هو المغزى، لكن, كان ممتعاً حقاً.

Learning gambling from you back home was fun.
لقد كان ممتعاً جداً عندما تعلمت منك الهواتو ولعبناها في الأيام الخوالي

It was really weird, but it was fun.
هي كَانَت غريبةَ جداً , لَكنَّه كَانَ مرحاً.

Your mother might've been a whore, but at least she was fun.
أمك لقد كانت عاهرة، لكن على الأقل كانت ممتعة.

It was fun when he burped the first 10 times, but now the whole house smells like white cheddar popcorn.
كان ممتع عندما تجشأ للعشر مرات الأولى ولكن الآن كل البيت رائحته مثل جبن الشيدر الابيض للفشار

Thanks for taking me to the arboretum. It was fun.
شكرا لأخذك لي إلى معرض الأشجار لقد كان ممتعا

You're not invited, but, um, this was fun.
أنت لا ترد دعوتهم، ولكن، أم، وهذا كان متعة.

I mean, it was fun for a few months, but eventually sport-humping randos starts to feel a little empty.
اعني، لقد كان ممتعاً لبضع أشهر لكن في النهاية الجنس العشوائي المبتذل يبدأ في إشعارك بالخواء

Well, this was fun. Let's do it again.
. حسناً , هذا كان ممتعاً , لنقوم به مجدداً

That was fun, man. Let's do it every week.
هذا كان ممتعاً يا رجل دعنا نفعلها كل أسبوع

Look, the threesome happened, and it was fun.
إنظري الجنس الثلاثي حدث و لقد كان ممتعاً

But it was fun watching him put it up.
لَكنَّه كَانَ مرحاً الذي يُراقبُه أسكنَه.

Sometimes she did this in my mouth... and that was fun.
أحياناً هي عَمِلتْ هكذا في فَمِّي وذلك كَانَ مرحاً

Last night was fun, wasn't it?
الليلة الماضية كانت ممتعة , أليست كذلك ؟

Well, it was fun while it lasted.
كذلك,أنها كانت ممتعة في الوقت الذي استمرت.

And, honestly, it was fun to see father unnerved.
وبأمانة , أنه كان ممتع لرؤية أبي متوتر

I really shouldn't have slept with you either, but I did, and it was fun.
انا حقا لم يكن من المفروض ان اقيم علاقه معك لكننى فعلت , و هذا كان ممتعا

Wait, did you say it was fun or funny?
انتظر، هل أقول أنه كان متعة أو مضحك؟

Oh, yeah, well, some of us went there last week. - It was fun.
نعم، بعضنا ذهبنا هناك الإسبوع الماضي كان مرحا

- Yeah, it was our thing, and it was fun, silly, nerdy bullshit, and it got us through high school.
أجل كان شيئنا المشترك و كان مرحاً , سخيفاً , هراءً و جمّعنا خلال المرحلة الثانوية

Listen, Dad, I know it was fun, but your place is with us, not on some island in the Indian Ocean.
اسمع أبي، أعرف أن ذلك كان ممتعًا لكن مكانك هو معنا ليس في جزيرة على المحيط الهاديء

It was fun to fall asleep during my test, and it was refreshing to wonder what my score was after the test.
كان مرح جدا أن تنامي أثناء إختبارى وكان مثير للجدل ما هى درجاتى بعد الإمتحان

It was fun at first, but now I'm not sleeping.
لقد كان مسلياً في البداية والآن لا أستطيع النوم

Yeah, it was fun. I moved the next day.
نعم , كان مسليا , لقد نقلت في اليوم التالي

Playing a villain on TV was fun, but being one in real life is even better.
لعب شخصية شريرة على شاشة التلفزيون كانت متعة. ولكن أن تكون شخصية شريرة في الواقع أفضل بكثير.

It was fun while it lasted, but now mommy's home.
كانت ممتعه أثناء إستمرارها و لكن الأم في المنزل الأن

Anyway, it was fun. It was fun to hear about it.
-علي أي حال كان مسلي كان شيء مسلي أن أسمع بالأمر