"was good for" - Translation from English to Arabic

• كان جيداً ل
• كان جيدا بالنسبة
• كان من الجيد بالنسبة
• كان لصالح
• كانت جيدة بالنسبة
• شيء جيد

♪ It was good for old Jonah
لقد كان جيداً ل " جونا " العجوز

- Because it was good for you! - She'll shoot them all up.
ـــ لأن هذا كان جيدا بالنسبة لك ـــ إنها ستحقنهم جميعا

It was good for you to bring me here.
كان من الجيد بالنسبة لك أن تحضرني إلى هنا

♪ It was good for little David
لقد كان جيداً ل " دافيد " الصغير

I think it was good for me.
أعتقد أنه كان جيدا بالنسبة لي.

Although it was done secretly, it was good for South Africa to be co operating with a big force like the USA, even though it was clandestine.
وعلى الرغم من أن هذا التعاون تم سرًا، إلا أنه كان من الجيد بالنسبة لجنوب أفريقيا أن تتعاون مع قوة عظمى مثل ،الولايات المتحدة الأمريكية حتى وإن تم ذلك سرًا

But eventually I understood,'cause it was good for the team.
ولكن في فهمت في النهاية لأنه كان لصالح الفريق

I mean, it was good for stupid cookie-cutter pop star stuff.
لقد كانت جيدة بالنسبة لأشياءN.نجم البوب الغبية

It was illogical to assert that the possession of nuclear weapons was good for some but bad for others; those who possessed them should destroy them.
فمن غير المنطقي الزعم بأن امتلاك أسلحة نووية شيء جيد للبعض ولكنه سيء للآخرين؛ إذ يجب على الدول التي تمتلك هذه الأسلحة أن تقوم بتدميرها.