"was great" - Translation from English to Arabic

• كان رائعاً
• كانت رائعة
• كَانَ عظيمَ
• كان عظيماً
• كان رائعا
• كان عظيم
• كان كبيرا
• كان عظيما
• كانت عظيمة
• كان رائعًا
• كانت كبيرة
• كان جيداً
• كانت جيدة
• كان جيد
• كان عظيمًا

Yep, conjugal day was great... unless you bit off a guy's earlobe and got thrown in the hot box,
أجل، يوم التزاوج كان رائعاً إلا إن كنت قد قضمت حلمة أذن أحد وألقيت في الحبس الانفرادي

That was great. Totally in synch, like we were one person.
هذا كان رائعاً معاً في نفس الوقت، كأننا شخص واحد

-People loved making their own place mats. -It was great.
الناس تحب أن تقيم بمكانهم الخاص لقد كانت رائعة

All right, last spring when we were together, it was great.
حَسَناً، الربيع الماضي عندما نحن كُنّا سوية، هو كَانَ عظيمَ.

Everythin'was great then women and slaves got ideas.
كل شيء كان عظيماً بعد ذلك النساء و العبيد كان لديهم أفكار لقد تدمر كل شيء منذ ذلك الحين

No, you know, I actually think what you did was great.
لا , أتعلم , اعتقد بأن ما فعلته كان رائعا

This was great! I was great! This was a great day!
لقد كان عظيم أنا كنت عظيم لقد كان يوما عظيم

No, the actors were cool, the location was great.
لا، كانت الجهات الفاعلة باردة، الموقع كان كبيرا.

All right, everybody, that was great. We got the fever.
حسنا ياجماعة ذلك كان عظيما ، حصلنا على الحمى

He was great. He missed the triple by an inch.
لقد كان رائعاً كان على بعد بوصة من أداءها

The research was great, but there was an unexpected gift.
البحث كان رائعاً لكن كانت هناك هدية غير متوقعة

But it was great. Best time of my life.
لكن هذا كان رائعاً أفضل وقت في حياتي

The lighting was great. You looked great. Everybody said so.
إلاضاءة كانت رائعة لقد كنت رائعة, الكل قال هذا

That commercial was great, and nothing they do can change that.
تلك الدعاية كانت رائعة وليس بإمكانهم عمل شيء لتغيير هذا

Everyone was there, so it was great.
كُلّ شخص كَانَ هناك , لذا هو كَانَ عظيمَ.

Today was great. We should totally do it again sometime. Okay?
اليوم كَانَ عظيمَ, نحن يَجِبُ كلياً أن نفعلها مره أخرى في وقت ما, حسناً؟

Oh, I think he hung up. That was great.
اااه ، اعتقد انه أغلق الخط ، هذا كان عظيماً

What we had was great, and, honestly, I think about it a lot, too.
،ماكان بيننا كان عظيماً وبصدق, افكر فيه بكثرة أيضاً

- Your last shot was great. - That was amazing.
طلقتك الاخيره كانت رائعه - ذلك كان رائعا -

Yeah, well, it was great for him to reach out like that.
نعم, حسنا, اعني, كان عظيم منه للاتصال هكذا, لذا ساتصل به

Well, he said that he understood that career-wise it was great for me, but with the baby coming, he figured I wouldn't wanna go.
حسنا، قال إنه يفهم أن المهنية الحكمة كان كبيرا بالنسبة لي، لكن مع الطفل المقبلة، أحسب أنه أنا لن أريد أن أذهب.

It was great, we skied all morning and actually, we went home after lunch, because we had some kind of experience, actually.
كان عظيما ونحن نتزلج طوال صباح في الواقع ذهبنا للمنزل بعد الغداء لأنه كان لدينا نوع من الخبرة في الواقع

It was a fight. Uncle Hub won. It was great.
لقد كانت معركة, وفاز خالى هب لقد كانت عظيمة

It was great... we just had a couple of beers and made fun of the other bowlers.
كان رائعًا احتساءً زجاجتي جعة ونسخر مِن مَن يلعبون البولينج

And then you brought up foot-long hot dogs, which was great.
وبعد ذلك جلبت الكلاب الساخنة المتوقفة، والتي كانت كبيرة.

That was great, guys. I think we have time for one more before bed. Do we have to?
هذا كان جيداً يا رفاق أظن أن لدينا الوقت لواحدة أخرى قبل النوم

I had a chicken potpie a couple months back that was great.
لقد أكلت شطيرة دجاج منذ أشهر ولقد كانت جيدة

The sex was great and all, but I get this feeling, this sense that what you need more than sex is a friend.
الجنس كان جيد ولكني لدي ذلك الشعور أن ما تحتاجه أكثر من الجنس

- That was great. - Sitting over here all on your lonesome.
ـ هذا كان عظيمًا ـ تجلس هنا كل يوم مع وحدتك