"was guilty" - Translation from English to Arabic

• كان مذنباً
• كان مذنبا
• كان مذنب
• كانت مذنبة
• مُذنب
• كنت مذنبة
• كان مُذنباً
• هو المذنب
• مدانة
• كنت مذنبا
• كنتُ مذنباً
• كانت مذنبه
• كانت مُذنبة

Shane was guilty, and he found Jesus before he died.
شاين كان مذنباً وعاد الي يسوع قبل ان يموت

This stranger, he never said whether he was guilty of the killing or why he chose that ship or where he was bound, he just... just sat there.
لم يقل ذلك الغريب أبداً كان مذنباً بالقتل أو لماذا اختار هذه السفينة، أوأينكانمتجهاً،إنه..

But I want you all to know the target that was killed was guilty.
لكن أريدكم أن تعلموا جميعا أن الهدف الذي قتل كان مذنبا

Why were the cops so convinced that Lee Jay was guilty
لماذا كَانتْ الشرطة مقتنعه جدا بأن لي جي كان مذنب

Chevron was guilty of environmental violations and paid $6.5 million in fines.
"شيفرون" كانت مذنبة بالانتهاكات البيئية ودفعت 6.5 مليون دولار في الغرامات.

He was guilty and you passed the right verdict.
كان مُذنب وأنت قمت بالحكم الصحيح.

You send me to prison. I was guilty of a lot of things.
انت ارسلتنى للسجن انا كنت مذنبة بعديد من الأشياء

WyattStevenswasarrested because Wyatt Stevens was guilty.
وايتستيفنزأُعتقل لأن وايت ستيفنز كان مُذنباً

- And he was guilty. - Guilty of what, of wanting to live?
ولقد كان مذنباً مذنباً بماذا إرادته بأن يحيا ؟

- That doesn't mean he was guilty of experimenting on... on-on things that he shouldn't be experimenting on.
أجل , أعلم هذا لا يعني بأنه كان مذنباً في التجربة على على أشياء لا يجدر به التجريب عليها

I know we're not supposed to say clients are guilty, but this guy was guilty, and she got him off.
أعلم أنه ليس من المفترض أن نقول أن عملائنا مذنبين لكن هذا كان مذنباً و أخرجته

Epps was guilty. He was always always guilty.
إبس كان مذنباً لقد كان دائماً و أبداً مذنباً

But you always suspected that Gabriel Waincroft was guilty, didn't you?
ولكن كنت دائما مشتبها بأن جيبريل وينكروفت كان مذنبا اليس كذالك؟

I looked him right in the eyes, and I don't think he was guilty the first time.
نظرت في عينيه مباشرة، ولا أعتقد أنّه كان مذنبا في المرة الأولى.

Are you saying that you didn't think he was guilty the first time with the lobbyist?
هل تقول أنك لا تعتقد بأنه كان مذنب في المرة الأولى مع الناشط ؟

That defendant was guilty of first degree sexiness.
ولكن ذلك المدعى عليه كان مذنب بسبب البدء في الجنس

Yeah, but if she was guilty, why would she just offer up her DNA so freely?
اذا كانت مذنبة كيف تقوم باعطائنا عينة من حمضها النووي بكل سـعة صدر

You saw her when I said he was guilty, right?
رأيتها حينما قلتُ أنـّه مُذنب صحيح؟

Unless, of course, I was guilty. Then I would have someth... Sorry.
إلا إن كنت مذنبة فسيكون لديّ عندئذٍ...

But the case is closed. He was guilty.
لكن تم إغلاق القضية ، كان مُذنباً

I know Robert Munson was trying to convince you that he was guilty, but Georgie's alibi checks out.
و أعلم ان روبيرت مانسون كان يحاول إقناعك انه هو المذنب لكن حجة غياب جورجي كاروسو صحيحة

Moreover, Israel itself was guilty of systematic, continuing State terrorism, imprisoning Palestinians and occupying and destroying their land by adopting policies of displacement and settlement.
ويضاف إلى ذلك أن إسرائيل ذاتها مدانة باستمرارها المنتظم في إرهاب الدولة، وسجن الفلسطينيين، واحتلال أراضيهم وتدميرها، باتباعها سياسات التشريد والاستيطان.

There used to be proper legal procedures in this country to establish who was guilty and who was not.
منذ أمد كانت تتم اجراءات هنا إجراءات مناسبه لهذه الدوله يتم على اساسها الحكم مإذا كنت مذنبا ام لا

You know, you're the first person I met since this whole thing happened that hasn't asked me if I was guilty or told me that I was.
اتعلمين انك اول شخص اقابله منذ حدوث الامر برمته التي لم تسألني إذا كنتُ مذنباً أم لا

Did you ever ask her if she was guilty?
هل سألتها مسبقاً, اذا كانت مذنبه أم لا؟

When I first took this case, I believed she was guilty.
عندما توليت هذه القضية بالبداية، كنتُ أؤمن بإنها كانت مُذنبة.