| What the hell was he doing there that he needed a cover for? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هناك كي يحتاج إخفاء الأمر؟ |
| - What was he doing there? | Open Subtitles | ـ ماذا كان يفعل هناك ؟ |
| What was he doing there? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هناك ؟ |
| Well, what was he doing there? | Open Subtitles | حسناً , مالذي كان يفعله هناك ؟ |
| - What was he doing there? | Open Subtitles | مالذي كان يفعله هنا ؟ |
| Bourne saw us coming. The question is what was he doing there? | Open Subtitles | : بورن) عرف أننا قادمون ، السؤال هو) ماذا كان يفعل هناك ؟ |
| The fuck was he doing there? - I dunno... | Open Subtitles | -ماذا كان يفعل هناك بحق السماء؟ |
| What was he doing there, detective? | Open Subtitles | ! -ماذا كان يفعل هناك أيـّها المـُحقق؟ |
| What was he doing there? | Open Subtitles | -ماذا كان يفعل هناك ؟ |
| What was he doing there? | Open Subtitles | هل هو يهودي ؟ مالذي كان يفعله هناك ؟ |
| What was he doing there? | Open Subtitles | مالّذي كان يفعله هناك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 